štvrtok o hod Ženy na svetovom summite v New Yorku sa k bývalej prvej dáme Laure Bush pridali na pódiu dcéry Barbara (stredná) a Jenna Bush Hager (vľavo), obe majú 34 rokov, aby sme sa porozprávali o niečom, o čom často nepočujete: čo robia Bushove ženy v týchto dňoch.

Laura bola verná svojej forme, keď hovorila o svojej novej knihe, Sme Afganky ($21; amazon.com), na jej podporu Projekt afganských žien, zatiaľ čo Barbara (generálna riaditeľka a spoluzakladateľka Global Health Corps.) a Jenna (matka dvoch detí a Dnes korešpondent relácie) vyžaroval vzťah, ktorý by prinútil akékoľvek dve sestry, aby sa usmievali, prikyvovali a plakali súhlasne. Ako sa ukázalo, sestry Bushove sú plačlivcov, čo sa jasne ukázalo, keď sa moderátorka Savannah Guthrie spýtala, aké to bolo vyrastať v Bielom dome. Tu sú intímne podrobnosti o tom, čo zdieľali Barbara (známa ako „Tyrkysová“ pre tajnú službu) a Jenna (krycie meno „Twinkle“):

SÚVISIACE: Mindy Kaling o tom, čo bude ďalej: „Možno by som mala mať dieťa. Alebo auto"

O mame Laure:
„Nie je to tak, že by nás moji rodičia posadili a povedali, že toto je mapa, aby bola typom človeka, akým chceme, aby ste boli,“ povedala Jenna. „Bolo to skôr tak, že nám to ukázali a vždy na to myslím, keď som mama – dobre, teraz budem plakať. Barbara a ja to robíme! [Smeje sa.] Moja mama má o sebe taký dar, ktorý nenúti. Je jemná a vodcovská, čo je naozaj dobré ako matka, pretože každý, kto bol niekedy dospievajúci dievča – a možno nás majú radi dospievajúce dievčatá, ak viete, čo tým myslím, také, urobil chybu alebo dve-Práve nám ukázala, čo máme robiť.

O tom, aké to je, keď váš otec kandiduje na prezidenta:
"Keď náš otec [George W. Bush] sme boli starší na strednej škole, čo je obzvlášť sebecké obdobie, pretože sa snažíte prísť na to, čo chcete so svojím životom robiť,“ povedala Jenna. "Povedali sme, 'nechceme robiť kampaň,' tiež sme povedali, 'nevyhráš' a podobne, a tak sme počas [prvej] kampane toho veľa neurobili. Ale potom [pri jeho druhej kandidatúre] som prijal prácu v Harleme ako učiteľ a Barbara sa presťahovala do Afriky, ale to všetko sme odložili, pretože o štyri roky neskôr – čo vám ukazuje, ako veľmi vyrastáte medzi 18 a 22, hoci ja stále vyplazil mi jazyk a ani trochu to neľutujem – uvedomili sme si, že náš otec nám dal všetko. Dal nám pocit, že si môžeme robiť, čo chceme, tak ako by sme nemohli nepomôcť mužovi, ktorý nám dal tento dar, a tak sme urobili kampaň, a to sú niektoré z našich najkrajších spomienok ako rodiny.“

Pokiaľ ide o Barbaru, povedala: "Pre nás nikdy nebolo ohromujúce, že môj otec kandidoval na prezidenta, pretože sme mali niekoho, kto prešiel presne tým istým."

SÚVISIACE: Megyn Kelly: „Pochádzam z dlhého radu silných žien“

O babičke a starom otcovi (bývalý prezident George H.W. a prvá dáma Barbara Bush):
„Keď sme boli malí a môj starý otec bol prezident, myslela som si, že prezidentom je každý starý otec,“ povedala Barbara.

"To hovorí o tom, akí normálni boli naši starí rodičia," povedala Jenna. „Postarali sa o nás večer pred jednou z jeho veľkých debát, keď bol viceprezidentom, a Barbara stratila svojho plyšového zvieratka – má stále v 34 rokoch – a môj starý otec sa namiesto prípravy na debatu vydal hľadať s baterkami, pretože nespadla spí. Samozrejme, Barbara si myslela, že dedko všetkých je prezident – ​​je to normálny, úžasný človek.