Krasokorčuľovanie je na Zimných olympijských hrách 2018 opäť v popredí a nadšenie z najkrajšieho olympijského športu len umocnilo Ja, TonyaOscarový ošiaľ, zbieranie nominácií za najlepšiu herečku (Margot Robbie), najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe (Alison Janney) a najlepší filmový strih. Takže možno budete chcieť spoznať šampiónov v tanci na ľade Maiu a Alexa Shibutaniho, dvojicu bratov a sestier v tanci na ľade, ktorí súťažia za tím USA v PyeongChangu v Južnej Kórei.
Zastihli sme športovcov, keď boli v New Yorku, aby sme odhalili olympijské uniformy amerického tímu Ralpha Laurena. Keď sa Maia (23) a Alex (26) pripravovali na svoje druhé olympijské hry, dostali sme podrobný prehľad o tréningovom pláne súrodencov, o cieľoch na stupňoch víťazov a o tom, aké to je vystrájať sa v olympijskej dedine.
VIDEO: Zoznámte sa s olympionikom Alexom Shibutanim
Čo sa zmenilo v tvojom každodennom živote, odkedy si bol potvrdený v tíme USA?
Maia Shibutani: Veľa našich tréningov zostalo rovnakých, ale máme pocit, že sme sa vyrovnali. Naozaj si myslím, že sme na vrchole v správnom čase na olympiádu.
Môžete opísať moment, keď ste sa dozvedeli, že idete na svoje druhé olympijské hry?
Alex Shibutani: Myslím si, že to rozhodne nebola rovnaká skúsenosť ako zistenie, že ideme na naše prvé olympijské hry, pretože V tom momente som mal pocit, že všetko, čo sme urobili od chvíle, keď sme si obuli korčule, sa až do tej chvíle budovalo. Cítil som sa však hrdý, poctený a mal som pocit, že je stále na čom pracovať. Cieľom nebolo kvalifikovať sa do olympijského tímu; cieľom je vyhrať medailu a zakorčuľovať čo najlepšie na hrách.
SÚVISIACE: Ralph Lauren odhaľuje olympijské uniformy tímu USA na otváracom ceremoniáli a sú to vrchol Americana
Súťažiť sa bude v dvoch programoch: krátky tanec a voľný tanec. Aká bude vaša krátka tanečná choreografia?
AS: Pre krátky tanec existuje vopred určený štýl, ktorý musia všetky tímy dodržiavať. Tento rok sú to latinské rytmy. Takže máte svoje Cha-Chas, Mambos, Sambas, Meringues. Vybrali sme skladby od Péreza Prada, ktorý má v sebe ten klasický, taký cool šmrnc.
PANI: A rytmy, ktoré robíme, sú Mambo, Cha-Cha a Samba. Je teda veľmi vysokoenergetický a dynamický. Počas posledných mesiacov bolo pre nás veľa zábavy predvádzať to po celom svete.
Čím vyniká váš výkon?
AS: Myslím si, že spôsob, akým sme to naaranžovali a namiešali, tomu dáva viac modernej senzibility. A my sa jednoducho bavíme byť sami sebou v našom predstavení.
A za svoj voľný tanec si zakorčuľujete do „Paradise“ od Coldplay. Prečo ste si vybrali práve tento kúsok?
AS: Myslím si, že ľudia doma majú určité očakávania, keď si zapnú televíziu a pozerajú krasokorčuľovanie: že to všetko bude „stará hudba“. Skating to Coldplay je twist na to, čo ľudia očakávať. A milujeme hudbu od Coldplay, pretože ide o nasledovanie vašich snov. Viete, korčuľujeme spolu 14 rokov. Pracovali sme celú našu kariéru na tomto výnimočnom olympijskom momente. Takže pre nás korčuľovanie do „raja“ v týchto hrách vychádza z myšlienky, že chceme byť v našom vlastnom raji v Pyeongchangu.
$99
Ralph Lauren
SÚVISIACE: 8 temperamentných módnych kúskov, ktoré vám pomôžu povzbudiť tím USA
Ako súrodenci ste boli celý život tak či onak spoluhráčmi. Je otravné tráviť spolu toľko času?
AS: Myslím, že ľudia vždy predpokladajú, že je to negatívna vec. A je výzvou byť k niekomu tak blízko, vedieť o ňom tak veľa a snažiť sa prísť na to, ako spolupracovať. Ale nemyslím si, že je to izolované od súrodeneckých vzťahov. Je to ako každý profesionálny alebo rodinný vzťah. Musíte vedieť pracovať s niekým v tesnej blízkosti. V skutočnosti považujeme za svoju obrovskú silu, že sme si tak blízki a naša komunikácia je dobrá. Vieme, že sa na seba môžeme spoľahnúť v každej situácii. A nášmu partnerstvu neprekáža žiadna hádka, pretože vieme, že držíme spolu. Sme rodina a to je špeciálne puto, ktoré nám dáva výhodu.
Ako sa olympiáda líši od ostatných veľkých súťaží, na ktorých ste boli?
AS: Budeme tam dva a pol týždňa, čo je dlhšie obdobie ako zvyčajne. Je tam viac médií. Prstene sú všade. A práve ten pocit z pozerania sveta je výnimočný. Je tam veľa podnetov. Napríklad máte na sebe nové oblečenie. Nie je to ako iná súťaž, kde si prinesiete svoje obľúbené tričko. Sú veci, ktorým sa musíte prispôsobiť. Ale myslím si, že ak sa vrhnete na údery a prijmete ten pocit, že ste súčasťou niečoho oveľa väčšieho ako ste vy, potom môžete túto energiu skutočne využiť vo svoj prospech v súťaži.
Aká je olympijská dedina?
PANI: Neustále je tu veľa energie, pretože existuje 14 iných športov a sú tam ľudia, ktorých bežne nevidíte ani z tímu USA. Vo všeobecnosti si myslím, že je to veľmi inšpiratívne prostredie.
Je tam súťažná atmosféra?
AS: Záleží od športu a človeka. Myslím, že budeme bývať v apartmánoch s ostatnými členmi korčuliarskeho tímu. A po celý čas sa stretávate s inými športovcami z rôznych športov z iných krajín, a to je pekné.
Máte pump-up playlist na tréningy?
AS: Na zoznamy skladieb Spotify si dávame záležať. Máme radi ľudí, ktorí nám hovoria, čo by sme mali počúvať. Ale nie sme naozaj strnulí, pokiaľ ide o náš vkus na tréningovú hudbu. Ak hrá Selena Gomez, je to skvelé. Ak ide skôr o džemy Guns ‘N Roses, je to tiež v poriadku. Pretože veľká časť našej každodennej pozornosti je zameraná na to, aby sme boli pripravení súťažiť a podávať výkony, musíme byť schopní ísť s prúdom. Bolo by dosť chabé, keby ste boli na olympijských hrách a oni niečo hrajú v Aréne a vy by ste si povedali: 'Fuj, neznášam túto pieseň, kazí to moment.'
Ste naozaj aktívni na sociálnych sieťach. Prečo je to pre teba dôležité?
AS: Všetko si robíme sami, čo je veľa práce. Ale vyrastali sme v ére sociálnych médií. Chápeme silu internetu a sme vďační, že máme skutočne podpornú celosvetovú fanúšikovskú základňu. A v tanci na ľade nie je veľa súťaží ázijských tímov. Myslím si, že schopnosť pokračovať a rozširovať popularitu vášho športu je úlohou každého športovca.
$225
Ralph Lauren
SÚVISIACE: Tento olympijský pár IRL a banánová republika práve urobili šerm módnym
Prečo si myslíš, že práve teraz je taký veľký záujem verejnosti o tanec na ľade?
PANI: Je naozaj zvláštne vidieť pohyb, ktorý vyzerá bez námahy a magicky na veľmi elitnej úrovni. To je úvodné žrebovanie. Ale momentálne je to naozaj športové. Vyvážiť byť elitnými športovcami a zároveň byť kreatívnymi výkonmi je to, čo nás poháňa byť najlepšími. A máme toto globálne publikum; Tešíme sa, že do tohto športu privedieme nových fanúšikov.
Ako ste začali s korčuľovaním?
AS: Maia vedela, že krasokorčuľovanie je to, čo chcela robiť hneď ako dieťa. Myslel som si, že budem hrať basketbal. Ale vzali ma na klzisko, aby som sa pozeral – alebo nepozeral; Zobrali ma na klzisko počkaj za jej hodiny, pretože sme tu len my dvaja. A naozaj som sa nudil. Tak som tam práve vyšiel.
PANI: Myslel som si, že budem na olympiáde sám. Ale bola to veľká zábava spolupracovať. Potom sa pozitívne výsledky dostavili tak rýchlo.
Aká je vaša najlepšia rada pre pripravovaných olympijských športovcov?
PANI: Náš hlavný tréner nám vždy hovorí, aby sme si ten moment užili. Ponúka taký božský pohľad na to, ako si pamätať, prečo tak tvrdo pracujete.
AS: Niekedy je ľahké ponoriť hlavu späť do pracovného procesu a prehodnotiť, ako veci zlepšiť. To si myslím, že skutočný športovec a súťažiaci robí. Ale vždy bola dobrá v tom, aby sa uistila, že sme chvíľu zastavili a uvedomili si, čo sme dosiahli.