Kým sa 10-ročné ja stále zotavujem z únavy nakupujúcich nad Mary-Kate a Ashley Walmart dvojčatá Olsenové, dnes 32 -ročné, odvtedy našli oveľa, oveľa väčšie (a drahšie) ryby smažiť.
V roku 2006 spustili bývalé detské hviezdy luxusnú módnu značku Riadok, spolupráca, ktorá im odvtedy priniesla štyri ocenenia CFDA a hromadu kritickej a komerčnej chvály.
Štítok sa teraz prediera do pánskeho oblečenia, čo je v rozpore s myšlienkovým tričkom a priemyslom, v ktorom dominuje kvetinová mikina, a to výrobou oblekov a separátov na mieru.
Kredit: Dimitrios Kambouris/Getty Images
Napriek tomu, že sa sestry (nešťastné, aj keď pochopiteľné) zdráhajú vrátiť sa k svojej dobe hviezdnej filmovej slávy pred tínedžermi, môžu priznať, že tieto roky pomohli dnes informovať o ich kariére.
"Celý svoj život sme strávili väčšinu času v armatúrach," povedala Mary-Kate Wall Street Journal. "Pretože sme takí drobní, museli sme strihať oblečenie na našu veľkosť."
A hoci desaťročia tímovej práce nepochybne prispeli k ich úspechu, Ashley hovorí, že ich pracovný vzťah je stále v pohybe, a dokonca ho porovnáva s „manželstvom a partnerstvom“.
"Je to 32 rokov, čo sme sa naučili komunikovať," pokračovala Ashley. "Mali sme vzostupy aj pády."
Ako už bolo povedané, žiadne obchodné rozhodnutie nie je dohodnuté. "Robíme všetko spoločne," potvrdzuje Ashley a jej sentiment posilňuje Mary-Kate: "Prišli sme z lona, aby sme to urobili."
Aj keď sú ich profesionálne životy v súlade, zdá sa, že osobný život Mary-Kate a Ashley môže byť v bode rozporu.
Mary-Kate, ktorá sa v roku 2015 vydala za francúzskeho bankára Oliviera Sarkozyho (a brata bývalého francúzskeho prezidenta Nicolasa), považuje N.Y.C. jej domova, zatiaľ čo Ashley zvažuje presťahovanie sa do Los Angeles.
SÚVISIACE: 5 tajomstiev štýlu, ktoré Mary-Kate a Ashley Olsen vždy sledujú
Ak sa čudujete, prečo sme za posledné desaťročie dostali tak málo aktualizácií o kedysi všadeprítomných dvojčatách, vedzte, že ich túžba po súkromí preniká do osobného aj profesionálneho života. "Nie sme žiadatelia o produkt," vysvetľuje Ashley. "Neviem, či je to kvôli tomu, ako sme vyrastali - neradi hovoríme o sebe alebo hovoríme o tom, čo robíme... Nie je to náš prístup. "
Super, hádajme, že to neskôr dobehneme v nákupnom centre ...