Pochod žien vo Washingtone bol možno najväčšou masovou demonštráciou po prezidentskom kresle inaugurácia do národnej histórie, ale tí, ktorí sa nemohli dostať do Kapitolu, nečinne stáli od. Po celom svete ľudia vyšli do ulíc, aby vyjadrili svoje posolstvo rovnakých práv novej administratíve - a to zahŕňa aj celebrity z Filmový festival Sundance v Park City v Utahu.
Chelsea Handler, ktorá viedla pochod, predniesla hlavnú reč tohto dňa davu viac ako 8 000 ľudí po boku svojej najlepšej priateľky, herečky Mary McCormackovej. Charlize Theronová, Kristen Stewart, John Legenda Connie Britton tiež odvážil sneh, aby podporil vec, mnohí z nich odetí v ružových čiapkach a nadšene mávali znakmi. ICYMI, máme k dispozícii úplný prepis pohyblivej reči Handlera a McCormacka.
„Dnes spolu solidárne stojíme po boku našich sestier a našich bratov, ktorí pochodujú Washington, Chicago, Los Angeles a stovky miest na celom svete na siedmich kontinentoch, “povedal Handler.
„A predtým, ako nás niekto kritizuje za pochod v Sundance a za to, že sme prešli iba štyri bloky, majte na pamäti, že sme vo výške 7 000 stôp, takže je to ako pochodovať 12 blokov vo Washingtone,“ dodal McCormack.
„Dnes sme tu všetci z rovnakého dôvodu: Postaviť sa státisícom žien, prejaviť rešpekt k našej slobode, ľudské práva, bezpečnosť a zdravie, inak známe ako „veci, o ktorých sme si mysleli, že sme za ne pochodovali, ale zrejme nie sme“, povedal Psovod.
SÚVISIACE: Popoludnie s nepohodlnými ženami za pochodom žien
Kredit: Todd Williamson/Getty
„Za posledných niekoľko mesiacov sa mnohí z nás cítili skleslí a demoralizovaní,“ povedal McCormack. „Tentoraz v minulom roku sme mali pocit, že sme na pokraji dosiahnutia rodovej rovnosti. Ľudia otvorene hovorili o bezpečnosti kampusu pre ženy, rozdieloch v odmeňovaní a sexuálnom obťažovaní. Všetci sme boli nadšení, že crescendo tohto hnutia bude zvolenie prvej prezidentky. “
„A to sa nestalo,“ povedal Handler. „Áno, zažili sme obrovský neúspech. Ale jediné, čo môžete urobiť, keď ste boli ustúpení, je vykročiť a pokračovať v boji a používať svoj hlas. A tento boj zahŕňa státie pri inštitúcii, ktorá je synonymom zdravia a bezpečnosti miliónov žien v celej krajine: Plánované rodičovstvo. “
„Je to inštitúcia, ktorá sa nám vždy držala za chrbtom, a teraz, keď sa jej vyhrážajú a napádajú ju, potrebuje našu podporu viac ako kedykoľvek predtým,“ povedal McCormack.
SÚVISIACE: Celebrity reagujú na pochod žien
Kredit: Todd Williamson/Getty
„A najskôr začnime objasnením mylných predstáv o službách, ktoré plánované rodičovstvo poskytuje,“ povedal Handler. „Plánované rodičovstvo nie je len pre ženy, ale aj pre mužov. A nie sú to všetky potraty - v skutočnosti to väčšinou nie sú potraty. Plánované rodičovstvo poskytuje bezpečnú a dostupnú zdravotnú starostlivosť pre dva a pol milióna ľudí ročne. Dva a pol milióna. Poskytujú služby, ako je testovanie a liečba pohlavne prenosných chorôb, antikoncepcia a plánovanie rodiny, vyšetrenie prsníkov a vyšetrenie rakoviny krčka maternice. “
„Plánované rodičovstvo tiež predstavuje bezpečné miesto - miesto, kam sa môžete ísť cítiť nie sami a nebyť súdení; miesto, kam môžete ísť, keď už nemáte kam ísť, “povedal McCormack.
„Ak teda nesúhlasíte s prácou vykonanou spoločnosťou Planned Parenthood, potom namietame proti vašej námietke,“ povedal Handler.
„Prosíme však odporcov: urobte si domácu úlohu, pretože ak tak urobíte, myslíme si, že si to uvedomíte Kongres na defundáciu tejto životne dôležitej inštitúcie by bol obrovskou chybou, ktorá bude mať ďalekosiahle dôsledky, “uviedol McCormack.
SÚVISIACE: Pochod žien vo fotografiách
„A keď už hovoríme o domácich úlohách, existuje veľa ľudí, ktorí si užívajú výhody vyplývajúce zo zákona o dostupnej starostlivosti, ale zúfalo chcú zrušiť Obamacare,“ povedal Handler. „Takže len na objasnenie, sú to isté. Obamacare je zákon o cenovo dostupnej starostlivosti a zákon o cenovo dostupnej starostlivosti je zhodou okolností Obamacare. “
„Teraz, keď sme to objasnili, vráťme sa na jednu sekundu späť k Plánovanému rodičovstvu,“ povedal McCormack. „Mnohí z nás niekedy v živote vyhľadali ich služby, ale aj keď nie, máte matku, dcéru, sestru, priateľa, suseda, ktorí majú. Ako ženy je našou zodpovednosťou podporovať sa navzájom, aby sme zaistili, že táto organizácia bude fungovať pre milióny ľudí, ktorí sa na ňu spoliehajú. “
„A ak je v súvislosti s týmito minulými voľbami možné nájsť striebornú podšívku, otvorilo nám to oči pred množstvom práce, ktorú je ešte potrebné vykonať,“ povedal Handler. „A vieš čo? Ak by voľby prebehli inak, možno by sme sa uspokojili. Možno by sme si mysleli: „Dokázali sme to! Pretlačili sme sa cez ten sklenený strop! “ Preto sa teraz deje pôda, ktorú sme potrebovali pred voľbami. Niečo sa deje a ja to cítim. “
SÚVISIACE: 34 celebrít, ktoré prejavili podporu ženskému pochodu
Kredit: Todd Williamson/Getty
„Dostali sme budíček,“ povedal McCormack. „To, čo sa stalo, nám nielen otvorilo oči, ale aj to nás prefackalo po tvári. A teraz sme hore. Sme viac pozinkovaní, koncentrovanejší a motivovanejší bojovať. “
„Ak sa teda cítite beznádejne alebo sa cítite skleslo, porozhliadnite sa - nie ste sami,“ povedal Handler. "Nie si sám. Nestrácaj nádej. Získajte svoju nádej. Dám ti nádej. Dajme si navzájom nádej a držme spolu. “
„Deje sa hnutie a takéto stretnutia sú len začiatkom,“ povedal McCormack. „Musíme využiť tento moment ako príležitosť, nie ako prekážku. Ľudia, ktorí sú proti právam žien, sa stali odvážnejšími, a preto je načase, aby sme boli odvážnejší aj my s nimi. A ak pripustíme a umožníme našej krajine posunúť sa späť v týchto základných právach, aké ďalšie slobody nám vezmú? Čo bude ďalej?"
VIDEO: 8 citátov Michelle Obamovej, ktoré vás prevedú rokom 2017
„Toto nie je rok 1917, je to rok 2017,“ povedal Handler. „Nemali by sme bojovať za pokrok, ktorý sme už urobili, ale sme na to pripravení. Je našou povinnosťou starať sa o ďalšiu generáciu a zabezpečiť, aby mali rovnaký prístup aj naše deti k základným službám, ktoré sme všetci robili... a toto pochádza od niekoho, kto ani nemá dieťa. Ale ako zodpovedný občan viem, že máme povinnosť chrániť deti všetkých. “
„Chcem vám zanechať citát od Eleanor Rooseveltovej,“ povedal McCormack. „Žena je ako vrecúško čaju. Nikdy neviete, aké je silné, pokiaľ ho nevložíte do horúcej vody. “
Handler povedal: „Kto vedel, že sme nový čajový večierok?“