"Vtedy mi všetci hovorili: "Niečo z teba bude." Povedal som si: 'Neviem, ale myslím, že som v tomto vlaku.'

Autor: Gwyneth Paltrow, ako bolo povedané Laure Brownovej

Aktualizované 6. augusta 2019 o 8:00

Ide mi o 20 rokov V štýle kryty. Pamätám si, že keď časopis začínal, všetci hovorili: "Ach, Ľudia robí štýlový časopis! Čo toto bude?" Hneď sa mi to páčilo. V štýle bol priateľský a prístupný, ale stále vyzeral fantasticky, čo bol závan čerstvého vzduchu.

Cítil som sa veľmi poctený byť na titulke v januári 1999. Mal som 26 rokov a bolo to v období môjho života, keď sa všetko úplne zbláznilo. Stal som sa super slávnym. Ľudia ma začali spoznávať na ulici, najmä potom Zamilovaný Shakespeare [za ktorú Paltrow získala Oscara za najlepšiu herečku v roku 1999]. Viete, stále si pamätám jeden z mojich obľúbených veršov: „V živote budem mať poéziu. A dobrodružstvo. A láska. Láska nadovšetko."

Bolo to pre mňa tiež komplikované obdobie, pretože môj otec prechádzal všetkými zdravotnými problémami [producent a režisér Bruce Paltrow

bol diagnostikovaný s rakovinou hrdla v roku 1998 a zomrel v roku 2002]. Cítil som sa ohromený. Myslím, že keď si taký mladý a stane sa ti niečo také, je veľmi ťažké mať akúkoľvek perspektívu na to, čo sa deje. Ste v búrke. Svojím spôsobom som bol extrémne prítomný, pretože to je všetko, čím som mohol byť.

Je tu optimizmus, ktorý pramení z toho, že máte celý život pred sebou a neviete, čo sa stane. Vtedy mi každý hovoril: "Niečo z teba bude." Povedal som: "Neviem, ale myslím, že som v tomto vlaku." Je to smiešne: Teraz vidím ten druh energie, aký som vtedy mal vo svojej dcére.

SÚVISIACE: Vydanie k 25. výročiu – Celebrity sa obzerajú za svojimi obľúbenými V štýle Kryty

Keď môj august 2002 V štýle kryt vyšiel, robil som Dôkaz v londýnskom West Ende. Bola to moja prvá hra v Londýne. V meste som začal pracovať, keď som mal asi 22 rokov. Pracoval som tam niekoľkokrát do roka. Nakoniec som si ako 29-ročná kúpil byt v meste a ako 30-ročný som sa tam presťahoval. Hneď nato som stretol Chrisa [Martina] a Londýn bol domovom najmenej 10 rokov. Miloval som svoje londýnske roky. Okolo všetkého bolo toľko tajomstva, od humoru cez tradície až po architektúru až po občerstvenie – páčil sa mi ten Marmite na chrumkavej veci. [smiech] Mal som tam svoje deti [Apple, 15 a Moses, 13]. A úplne som sa zmenila ako žena. Mať deti bolo tak mimoriadne hlboké. Prevrátilo to môj svet úplne hore nohami tým najlepším možným spôsobom. Myslím, že ženy chápu, že náš život má rôzne kapitoly. Môj život vyzeral v tom desaťročí úplne inak ako v mojich 20 rokoch, keď som bol veľmi ponorený do herectva. Keď som mal 30 rokov, sústredil som sa na moje deti. Väčšinu času som bol doma. Varil som so svojimi deťmi a založil som [lifestyle brand] Goop. Bol som veľmi šťastný, že som robil školské behy a som domáci.

V roku 2003 som nakrútil tretí V štýle kryt v Španielsku s mojou výmennou rodinou z čias, keď som ako tínedžer študoval v zahraničí. Stále tam chodím. Mám k rodine veľmi blízko. V skutočnosti ma môj španielsky otec Ježiš sprevádzal uličkou na mojej svadbe [televíznemu scenáristovi, režisérovi a producentovi Bradovi Falchukovi] vlani v septembri. Manželský život bol naozaj dobrý. Trvalo nám rok, kým sme nechali všetkých [v rodine], aby to prijali a nechali sa usadiť. A teraz sa tento mesiac sťahujeme spolu. Zbožňujem svojho manžela. Je brilantný a hlboko láskavý. Mám pocit, že je tiež skutočne rovnocenný. A tlačí ma tým najlepším spôsobom. Veľmi sa mi páči, že som vydatá. Je to zábava.

Pamätám si, že som mal 40 tesne pred mojim V štýle kryt v roku 2012. Štyridsiatka je úžasná. Chcem tým povedať, že odvtedy sa každý rok cítim oveľa bližšie k sebe. A viete, je to zaujímavé. Mať veľkú platformu bolo pre mňa vždy o nájdení rovnováhy medzi tým, že som moje neúctivé ja, a pochopením, že s tým súvisí aj zodpovednosť.

Nepovažujem sa za influencera. Som na to slovo trochu alergický. Páči sa mi koncept, že ľudia nájdu vo svete niekoho, kto s nimi rezonuje. Ale aj to ma trochu znervózňuje. Mám pocit, že som skôr spojka. Je zvláštne to metabolizovať a pochopiť, že máte vplyv. Niekedy ma to môže prinútiť skĺznuť do korporátnejšej verzie seba samého. A to sa mi nepáči. Je to čudné! To nie som ja alebo aký je môj zmysel pre humor. Takže som sa pokúsil povedať „Do prdele“ aj určitými spôsobmi.

SÚVISIACE: Gwyneth Paltrow sa nebojí starnutia

Teraz mám skoro 47. V tejto fáze som si uvedomil, že tajomstvom wellness je trochu zo všetkého. je to spánok. Je to hydratácia. Je to výživa a cvičenie. Nie je to toxické. Sleduje váš jazyk. Je to byť okolo ľudí, ktorí vás milujú a ktorí sú k vám úprimní. Ide o to vidieť Dr. Draya – dermatológa, nie rappera – v Londýne alebo Paríži, kedykoľvek sa tam dostanem. A pitie je tiež súčasťou môjho wellness programu. [smiech]

Ako by som sa opísal tromi slovami:
V roku 1999: Optimistický, nádejný, nezrelý
Dnes: Stále veľmi optimistický, integrovaný a pokorný

Fotografoval Paul McLean 28. mája v Los Angeles. Styling: Natalie Hoselton. Vlasy: Lorenzo Martin pre The Wall Group. Makeup: Sabrina Bedrani pre The Wall Group.