Sandra Oh hovorí, že práca je ako randenie – a naučila sa ísť ďalej

Poďme na to. Som šialene zamilovaný Sandra Oh. Zakaždým, keď som ju videl na obrazovke (od Greyova anatómia do Nabok k jej nedávnemu spoluhosteniu Zlaté glóbusy), ona je v centre toho všetkého. Preto je také vzrušujúce, že po desaťročí urobil Oh v roku 2014 odvážne rozhodnutie opustiť Grey’s a teraz hrá v ďalšom kvantifikovateľnom hite, lahodnom a komplexnom Zabiť Evu. Phoebe Waller-Bridge, ktorá vytvorila Fleabag, slúži ako showrunner pre sériu BBC America – vzrušujúcu mačku a myš. hra medzi príťažlivou a obočím dvíhajúcou vrahyňou Villanelle (Jodie Comer) a jej pokornou, no hnanou prenasledovateľkou Eve (hrá ju Oh). Druhá sezóna štartuje 7. apríla a ak ste to ešte nestihli, zahoďte tento časopis práve teraz a sledujte. Kvôli tomuto rozhovoru som sa stretol s Ohom v L.A., nie v hoteli celebrít, ale v starom steakovom dome Musso & Frank Grill. Začala tým, že si objednala martini. "Och, áno," naozaj.

LAURA BROWN: Si správna modelka v módnom príbehu. Viem, že je to tvoj sen.

SANDRA OH: Konečne modelka. Všetkých 5 stôp 4½ palca odo mňa.

VIDEO: Žena so stolom a stoličkou: Sandra Oh vás naučí, ako to zabiť

LB: Vždy ste žili v L.A.?

SO: Nie, presťahoval som sa sem z Toronta na jar 1996. To bolo v minulom storočí. neverím, že to môžem povedať.

LB: Hádali ste niekedy sami seba, keď ste sa dostali do L.A.? Pokožka herca je naozaj tvrdá, keď o tom premýšľate, pretože ste za všetko súdení.

SO: Je to naozaj také silné obdobie, keď máte 23, 24. Je tam určitá energia a odvaha, ale vždy ma to poháňalo. Toto odvetvie môže byť zdrvujúce, ale ja ho kurva milujem. Milujem to a myslím, že by som hral a robil niečo kreatívne, nech sa deje čokoľvek.

LB: Všetko, v čom som ťa videl, si vždy v centre toho. čo hovoria? "Si prítomný." Povedz mi o usporiadaní Zlatých glóbusov. Ako veľmi si to užili vaši rodičia?

SO: Veľmi sa im to páčilo. Dobre sa bavili.

LB: Sú kvôli tebe nervózni?

SO: Nie. Sú veľmi nábožní. Mám staršiu sestru a staršieho brata. To, ako sme vyrastali, bolo do značnej miery myšlienkou, povedzme, vyššieho účelu. Predstava niečoho mimo seba mi nie je cudzia. Pre nich je to intenzívne ponorené a zarámované okolo kresťanstva. Pre mňa to nie je to isté, ale [súvisím s] myšlienkou, že to robíte pre niečo iné. Takže si myslím, že boli šťastní [z hľadiska], že sa pohybujete, robíte niečo väčšie.

LB: V čom ste sa profesionálne cítili najviac a najmenej bezpečne?

SO: Keď som mal 20, bol som neistejší ako v 47. Vo veku 47 rokov je to ako: „Potrebujete, aby som si obliekol bláznivé šaty so zrkadlami [pozri fotografiu vyššie]? Áno iste. Idem sa z toho vysrať!" neviem, čo robím. Je to, ako keby ste dávali menej súlož.

LB: Starnutie je skvelé.

SO: Starnutie je najväčšie. Naozaj vám dáva viac priestoru byť tou osobou v zrkadlových šatách, ktorá bola vždy vo vnútri.

LB: Môžete mi povedať o časoch, keď ste si stáli za svojím alebo ste sa s niečím nechystali?

SO: V jednom momente som sa rozhodol, že chcem hrať len postavy, ktoré boli ústredné v príbehu, takže sa na to zameriam. Keď som robil konkurz na Greyova anatómia [v roku 2004] to bol pre mňa veľký zlom. Pustil som sa do postavy doktorky Baileyovej, ktorú hrá fenomenálna Chandra Wilsonová, ale vtedy som mal pocit, že... "Eh, toto mi nepripadá správne." Odíďte a požiadajte o to, čo naozaj chcete."

SÚVISIACE: Toto je rok herečky nad 40 rokov

LB: Ktorý bol?

TAK: Spýtal som sa ich: "Čo je ešte otvorené?" Bola to postava [Dr.] Cristiny [Yang], ktorá bola jednoznačne antagonista a pamätám si, že som si myslel, že to bola pre mňa najlepšia časť. Tak som sa stretol so Shondou [Rhimes, spisovateľkou a výkonnou producentkou Greyova anatómia], Betsy [Beers, producent] a Peter Horton, ktorý režíroval pilotný diel. Keď prídete testovať, požiadajú vás, aby ste podpísali zmluvu predtým, ako budete môcť vstúpiť. Zabudol som si telefón, takže keď som skúšal, prišiel ku mne kastingový riaditeľ a povedal: "Je to váš manažér na mojom telefóne." A ja hovorím: "Dobre." A potom som hovoril so svojou manažérkou a ona povedala: "Odísť!"

LB: Odísť?

SO: Povedala: „Nepodpíšu vašu dohodu. Odísť. Odkráčať preč." A ja som len povedal: "Ach, dobre." Bolo to skutočné cvičenie v učení sa povedať nie. Odišiel som a potom mi zavolali. Ako si povedal, biznis je ako randenie, takže sme spolu chodili. To bol určite zlomový bod.

LB: Zostávaš v kontakte so Shondou?

Tak áno. Je to zaneprázdnená dáma, ale stále k nej cítim puto.

LB: No, musíš. Strávili ste spolu 10 rokov svojho prekliateho života. Vrátili by ste sa niekedy do Shondalandu alebo? Greyova anatómia?

SO: Je zvláštne, ako veľmi ľudia milujú Šedáa stále milujem postavu. Cením si to. A myslím, že seriál pokračuje vo svojom vzťahu s postavou, ale ja nie. Odišiel som a naozaj tvrdo som pracoval, aby som to nechal ísť. Je to ako krásny vzťah, ale musíte byť dostatočne zrelí, aby ste povedali: „Baby, milujem ťa. Dobre som sa bavil a teraz idem ďalej. Mali sme skvelých 10 rokov, ale teraz budem chvíľu slobodný." A potom si nájdem nový vzťah.

LB: Kedy vás teda Phoebe [Waller-Bridge] oslovila [asi Zabiť Evu]?

SO: V roku 2017. Dostal som scenár, prečítal som si ho a povedal: „Urobme si stretnutie cez Skype, aby sme zistili, či sa môžeme milovať. Aby som zistil, či si ťa chcem vziať." A potom to bolo zapnuté.

LB: Hneď, áno?

SO: Áno. Stretli ste sa s ňou? Ona je -

LB: — nohavice vyplnené sasom.

SO: Áno. Nohavice vyplnené sasom. Úplne jej to napíšem. "Phoebs, máš plné nohavice." Ale áno, hneď som mal pocit, že to viem.

LB: Kedy ste sa prvýkrát fyzicky stretli a pili ste spolu? Povedz mi, že áno.

SO: Stretli sme sa asi o mesiac neskôr, keď tu Phoebe robila tlačovku Blší vak. Na stretnutí cez Skype aj na prvom skutočnom stretnutí sme mali na sebe to isté. Obaja sme boli v žiarivo červených topoch a námorníckych nohaviciach s vysokým pásom a gombíkmi na bokoch. Povedal som si: "Ach, to je ono."

LB: Určite. Vedel si Zabiť Evu bude to taký epický hit?

SO: Nie, nie, nie, nemôžete. absolútne nemôžeš. Naozaj musíte milovať to, čo robíte, pretože je to zázrak.

LB: A aké je to mať ďalší obrovský úspech s niečím, čo sa od toho úplne líši sivá?

SO: sivá boli banány. Keď to vyšlo prvýkrát, bol to taký obrovský moloch, viete? Bola to tiež úplne iná doba. Neexistovali žiadne sociálne médiá. Pamätám si, že okolo 4. sezóny som dostal smartfón, pretože som musel riešiť svoje e-maily. Je to zaujímavé a privilegované postavenie mať takúto perspektívu. Kedy sivá odvysielané, bolo to také nové a tiež tam bol taký veľký tlak. A rozvrh bol brutálny. Teraz spím a cítim sa starší, múdrejší, oveľa chladnejší. Dokážem byť oveľa viac prítomný.

LB: Ako ste prvýkrát metabolizovali celebritu?

SO: Strašne. Je to neustály proces. Pamätám si, keď ma prvýkrát spoznali. Nechápal som, čo sa deje. Chápem, že je ťažké niekomu vysvetliť kontext a pre neho prejaviť akýkoľvek druh empatie. Som si toho veľmi vedomý, ale je to veľmi desivé. Stále mi to pripadá strašidelné. Takže sa to snažím zo všetkých síl zvládnuť a, úprimne, robím interiér tak, aby som sa cítila ako skutočná ľudská bytosť, ktorá má zastúpenie nad vlastným životom.

LB: Ľudia, ktorí sú známi – tam nie je čo závidieť. Môžu mať viac peňazí alebo dostanú zadarmo kabelku alebo čokoľvek iné, no nechávajú sa fotiť oveľa častejšie, než by si ktokoľvek v skutočnosti prial.

SO: Nenašiel som spôsob, ako to preložiť, a neviem, či to nevyhnutne treba preložiť, ale povedzme, že všetko niečo stojí.

LB: Ako sa točí? Zabiť Evu v Londýne? Koľko mesiacov naraz si tam?

SO: Šesť mesiacov.

LB: Boli ste v Londýne, keď sa tu dialo toľko vecí z Time’s Up, však? Aký to bol pocit byť od toho všetkého trochu vzdialený?

SO: Bolo to prelomové. Povedal by som, že dokonca otváranie pôdy. Neprežil som, ale keď som počul záplavu príbehov od žien z celého sveta, vytrhlo ma to z vlastnej izolácie. Nielen to, je to tiež, že nie sme oddelení. Vieš čo myslím?

LB: Si zapojený do Time’s Up? No, každý je tak trochu. Myslím tým nás dámy.

SO: Som absolútne spojenec, ale nie, s organizáciou ako takou nemám nič spoločné. Ako to šlo, boli sme uprostred streľby Zabiť Evu. Bolo to ako keby sme to žili, pretože Sally Woodward Gentle [jedna z výkonných producentiek] bola tá, ktorá si vybrala kódové meno Villanelle [kniha, ktorá inšpirovala Zabiť Evu] a potom uvidela Phoebe a vytvorila tento odkaz. Bola to jedna žena, ktorá dala inú ženu. Mali sme [ženské] postavy vo veku 20, 30, 40 a 50 rokov, ktoré spolu pracovali na obrazovke aj mimo nej, a cítil som sa v tom kurva skvele.

LB: Vzťah medzi Evou a Villanelle je taký silný – priateľský a strašidelný, takmer sexuálny. V jednej epizóde Villanelle posiela Eve oblečenie, vrátane nádherných šiat. Čo by ste robili, keby vám váš smrteľný nepriateľ začal posielať oblečenie v reálnom živote?

SO: To je dobrá otázka. Keď som si prečítal scenár, v ktorom Villanelle posiela Eve šaty, vtedy sa vo vašej hlave ozvali hlasy, ako napríklad: "Ach, to je také dobré." Pretože ako žena viete, aký zložitý je to dar. Je komplikované ho prijať a je komplikované ho odmietnuť. V skutočnom živote nemám smrteľného nepriateľa, ale keby existovala vrchná veliteľka, ktorá by bola žena, s ktorou by som nesúhlasil? Keby mi poslala šaty, spálil by som z nich hovno. Pretože tú energiu nechcem nikde blízko seba. Ale nie som ako Eva a ani môj smrteľný nepriateľ by nemal dobrý vkus. [smiech]

LB: Váš smrteľný nepriateľ by mal sračku.

SO: Sakra chuť.

LB: Myslíš si, že by z teba bol dobrý špión?

SO: Hrozný špión. Naozaj nie som dobrý v hraní kartových hier. Žiadna pokerová tvár. Peniaze zarábam vyjadrovaním sa.

LB: Odvtedy Zabiť Evu je nejaká konzistentnosť s vecami, ktoré ponúkate? čo chceš robiť?

SO: Mám taký pocit krajina sa zmenila a ľudia majú o niečo väčší záujem rozprávať oveľa kultúrne rozmanitejšie príbehy. to ma zaujima. V akej funkcii, nie som si istý, ale absolútne to súvisí s ázijsko-američanmi a hľadaním rozprávania v rámci tejto komunity. Zdá sa, že je tam otvor, tak tam chcem nabrať energiu.

LB: Správne, bez ohľadu na to, či to pochádza od ľudí, ktorí hovoria: „Och, dobre. Myslím, že ázijské filmy robia dobre. Teraz si dám záležať." Nezáleží na tom, kto má úprimný príbeh.

SO: Áno, zmena je oveľa pomalšia a musí byť oveľa vnútornejšia. V tejto hre som už dlho a nikdy predtým som si to nemyslel. Natočil som veľa nezávislých filmov, väčšinou v Kanade. Kedy Šialení bohatí Ázijci vyšiel, ľudia najprv mylne povedali, že to bol prvý film po 25 rokoch, ktorý mal celoázijské obsadenie. Povedal som: "To je úplne nepravdivé, pretože existuje veľa nezávislých filmov, v mnohých z nich, v ktorých som bol, a ktoré mali plné ázijské obsadenie." Je to len veľký štúdiový film.

LB: Film veľkého amerického štúdia...

SO: Presne tak. Pokúsiť sa s tým chytiť otvor, ale potom ho uzemniť vo veciach, na ktorých v konečnom dôsledku skutočne záleží. Nie je to hladká plavba.

LB: Legitímne uspeje a nelegitímne nie. A cool dámy prichádzajú vo všetkých rôznych farbách.

SO: Viete, predtým som mohol byť vylúčený z [filmov a časopisov] z akýchkoľvek svojvoľných dôvodov. Napríklad: „Na obálku dáme len filmové hviezdy“ alebo „Na obálku dáme len modelky.“ No, potom sa musíte pozrieť na to, kto sú títo ľudia. Ľudia nie sú len jeden typ.

LB: Na čo ste najviac hrdý?

SO: Odchádzam sivá a spôsob, akým som to nechal. Bolo to pre mňa naozaj ťažké. Pravdepodobne to a táto druhá sezóna Zabiť Evu.

LB: sivá bol tvoj zvyk 10 rokov.

SO: Bola to moja rodina. Bol to môj domov. Keď som odchádzal, nebolo sa obzerať späť. Neexistuje žiadny pohľad späť, pretože mám pocit, že som to urobil čisto.

LB: Urobil si to čisto. Si šťastný práve teraz?

SO: Momentálne som šťastný. Cítim sa dobre všade okolo, človeče.

Fotografoval: Phil Poynter/Serlin Associates. Štýl: Samantha Traina. Vlasy: Jenny Cho pre umelcov Starworks. Makeup: Danielle Vincent. Manikúra: Christina Aviles Aude pre agentúru Star Touch. Produkcia: Kelsey Stevens Productions.

Viac takýchto príbehov nájdete v aprílovom vydaní V štýle, dostupné v novinových stánkoch, na Amazone a pre digitálne sťahovanieMar. 22.