Joan Rowanová vidí svet so zvláštnym sklonom stredozápadného optimizmu. Majiteľ dvoch koncepčných salónov Aveda na South Side v Chicagu – jeden v starej írskej komunite Beverly a druhý v dedina Oak Lawn – Rowan je celoživotný miestny, ktorý hovorí, že „ľudia chcú pomáhať ľuďom“. Vo vlhký augustový večer ona hovorí V štýle,,Ženy chcú pomáhať ženám. Vzdelanie môže zmeniť všetko a len jeho maličkosť môže mať zásadný vplyv.“
Aby bolo jasné, Rowan hovorí všeobecne aj veľmi konkrétne. "Malá výchova", o ktorej hovorí, je trieda povedomia o domácom násilí, ktorá skončila v nasledujúcich dvoch rokoch ho má dokončiť všetkých 84 000 profesionálov zo salónu v štáte Illinois. Cieľom je poskytnúť týmto pracovníkom, ktorí sú už teraz v jedinečnej pozícii, že môžu u svojich klientov vidieť príznaky zneužívania, zvýšenú schopnosť pomáhať – krok, ktorý má potenciál pomôcť zachrániť životy.
Tento nápad priniesli zástupcovi Fran Hurley a senátorovi Billovi Cunninghamovi dve neziskové organizácie so sídlom v Chicagu,
Počet dospelých, ktorí sú obeťami domáceho násilia, sa len v Illinois pohybuje nad 40 000. Illinoiská koalícia proti domácemu násiliu údaje z roku 2017, kurz poskytne ďalšiu možnosť pomoci. V skutočnosti už je: Skorá verzia bola ponúkaná na Americká šou krásy apríla v Chicagu a k dnešnému dňu absolvovalo školenie približne 8 000 profesionálov zo salónov.
V profesionálnej profesii, akou je kaderníctvo, si klienti a stylisti často vytvoria blízke vzťahy, aj keď len na hodinu, v priebehu rokov alebo dokonca desaťročí. Ak ste niekedy sedeli v šampónovom kresle, kým vám niekto masíroval pokožku hlavy, potom už chápete prečo. To, že tieto interakcie môžu často nadobudnúť atribúty terapie, je klišé aj pravda salónnej kultúry.
"Zámerom zákona nie je zmeniť licencovaných kozmetológov na poradcov - nemali by to robiť a my nechceme, aby to robili," Sen. Cunningham vysvetlil do telefónu V štýle. Týmto pracovníkom to však umožní jasnejšie porozumieť príznakom zneužívania, s ktorým sa mnohí z nich stretávajú počas svojich hodín za stoličkou v salóne. Teraz budú vedieť, čo majú robiť; školenie pomôže stylistom identifikovať rôzne typy zneužívania (napríklad emocionálneho, fyzického alebo finančného) a naučí ich, ako dostať zdroje ku klientovi, o ktorom si myslia, že ho potrebuje. "Nie je to niečo, na čo sú ľudia pripravení, keď vstúpia do tejto profesie," hovorí. "Ale je to niečo, čo nakoniec riešia neustále."
Pozná to osobne. Pred viac ako 25 rokmi, keď prvýkrát chodil so svojou terajšou manželkou Julianou, bola kaderníčkou, ktorá sa často vracala domov a bála sa o ženy, ktoré sedeli v jej kresle; Trápila by sa nad tým, ako by sa mala zapojiť, a premýšľala, akú pomoc by mohla – alebo by mala – poskytnúť, keď sa jej zdôverili so zneužívaním.
Ako Deb Long, majiteľka Škola krásy pre pokročilých pedagógov vo Washingtone, Illinois, ktorá dúfa, že už na budúcu jar ponúkne školenie kozmetológom vo svojom okolí, uviedla: „Keď sú ženy v salóne krásy, ich stráž je na dne. Nemajú strach, cítia sa bezpečne; nemajú pocit, že by im niekto niečo povedal. Kaderníci, cítime sa trochu ako psychiatri. Ženy jednoducho vedia, že svojmu kaderníkovi môžete povedať čokoľvek.“
Na myšlienke salónu ako bezpečného miesta je niečo prirodzené aby ženy boli samy sebou. Ako v ikonickom filme Oceľové magnólie, salón krásy je miesto, kde sa ženy zhromažďujú v mestách po celej Amerike, kde držia krok so svojimi rituálmi – plesy, svadby, deti, choroby, náhle pruhy bielych prameňov — spolu s komunitným rozprávaním. Nový zákon štátu Illinois určite robí koncept salónu ako útočiska oficiálnejším. Ale je to tiež prirodzené rozšírenie toho, čo sa celý čas dialo za týmito dverami.
„V našom odvetví sme neustále svedkami domáceho zneužívania. Je to muž, ktorý prichádza so ženou a hovorí jej, koľko môže minúť za vlasy; akú farbu má mať vlasy; aké krátke, ako dlho by to mala strihať,“ vysvetľuje Rowan. Z tohto dôvodu si už dlho dávala záležať na transparentných rozhovoroch so svojimi zamestnancami zneužívanie po celé desaťročia a podporné materiály pre klientov, ktorí to potrebujú, ponechať v súkromí, ale viditeľne, Miesta. Zvyčajne vyvesila slzný list s počtom skupín na podporu domáceho násilia na zadnú stranu dverí kúpeľne, až kým nezistila, že miznú rýchlejšie, ako ich stihla nahradiť. Odvtedy prešla na palmové karty.
Počas svojej 44-ročnej kariéry si Rowan spomína na stretnutie so ženami, ktoré žiadali zaplatiť v obchode, aby ich manželia nevedeli, že minuli peniaze za šampón, alebo ktoré chceli. vykonať ich kontroly spôsobom, ktorý zamaskoval skutočnosť, že míňali peniaze na vlasy. Rowan, ktorá chodila na školu krásy v 18 rokoch, hovorí, že podľa jej skúseností sa to deje v špičkových salónoch v vzostupne mobilné štvrte, rovnako ako v miestnych predmestských výkladoch, ktoré zásobujú katolícku školu futbalové mamičky. Pamätá si, ako sa žena raz snažila vtesnať do plánu, pretože jej manžel ju nepustil späť do domu, kým opäť nebola blondína. Pre niektorých je kaderníctvo jediným miestom, kde môžu ísť bez svojho zneužívateľa. "Vytvorilo to vo mne feministku, to, čo som videl, a spôsob, akým sa so mnou ženy rozprávali," uvažuje Rowan.
Prvýkrát začala spájať služby salónu s týmto druhom povedomia pred viac ako 20 rokmi, keď miestna komunitná organizátorka Rita Ryanová prevádzkovala bezpečný dom pre týrané ženy v Beverly, neďaleko Rowanovho salónu. Rowan si pamätá, ako jej Ryan počas stretnutia nenápadne naznačil, že tie isté ženy si prídu urobiť vlasy. Vtedy začala mať Ryana, aby sa s jej personálom porozprával o povedomí o domácom násilí.
Rowan rýchlo zistil, že sedenia nebudú prospešné len pre klientov; jej tím stylistov tiež potreboval pomoc pri rozpoznávaní vzorov v ich vlastných životoch. "Uvedomila som si, že moji zamestnanci potrebujú počuť tieto pravdy," hovorí a dodáva, že za tie desaťročia sa toho dosť nezmenilo. To, že domáce násilie je v celej Amerike stále epidémiou, hovorí: „[je] výsmechom, ktorý som v roku 2018 naozaj nikdy neočakávala. Je to veľmi sklamanie."
Karen Gordon, ktorej salón, J. Gordon Designs, ktorá sa nachádza v štvrti Lincoln Park v Chicagu, potvrdila hodnotu povedomia o zneužívaní medzi jej zamestnancami. Nie je to tak dávno, keď sa zákon, ktorý vyžadoval toto školenie, stále dostával do zákona, jedna z jej mladých kaderníčok sa ozvala, že ju týral priateľ a povedala, že potrebuje pomoc. Gordon jej dal kontakt Chicago hovorí nič viac; nakoniec musel tento zamestnanec opustiť mesto, aby sa dostal preč od zneužívajúceho partnera. Vtedy si Gordon uvedomil: „Ó môj bože, toto nie sú iní ľudia. Toto je v mojej organizácii."
Bolo to zjavenie, ktoré naďalej rezonuje; Long zdieľal podobný príbeh o členovi jej vlastného personálu, pár hodín na juh. Obe ženy tiež povedali, že školenie im otvorilo oči v tom, ako vlastne vyzerá domáce násilie a zneužívanie – že nie vždy je to tak, ako si myslíte. „Máme tendenciu veriť, že to bude žena, ktorá sedí na vašom kresle, ktorá má čierne oko a modrinu na ruke,“ hovorí Gordon. V štýle. V prípade jej zamestnanca bolo príznakom nízke sebavedomie, dôsledok emocionálneho zneužívania. „Myslím, že to ma trieda naučila: Veľa zneužívania je neviditeľné. Je to jemné. A možno to nevieš vychovať. Ale ak existuje brožúra – v kúpeľni, v šatni, niekde – človek môže ísť súkromne a nájsť pomoc. Aj keď sa vám to akosi vymyká z rúk, môžete niekomu pomôcť nasmerovať ho správnym smerom.“
Kedy V štýle spýtal sa Sen. Cunningham o tom, ako samotný zákon zapadá do rozširujúcich sa kultúrnych diskusií o zneužívaní moci, hovoril o spôsoboch, akými má hnutie Me Too umožnilo viac konverzácií o predmetoch, ktoré boli predtým zakázané, a želanie vytvoriť viac prístupových bodov, ktoré by ľudia mohli nájsť Pomoc. „Je pochopiteľné, prečo by obeť domáceho násilia chcela dôvernosť a mlčanie. Chceme však prelomiť aj tabu,“ povedal. „Chceme ľuďom povedať: Toto je veľký problém. Nieje to tvoja chyba. Mali by ste sa cítiť oprávnení prísť dopredu a požiadať o pomoc."
Napriek tomu nová požiadavka sa nezaobišlo bez svojich kritikov. V zákonodarnom zbore výrazná menšina vyjadrila obavy, že ide o príklad presahovania vlády. Medzi profesionálmi v salónoch došlo k nesúhlasu s týmto rozdelením zodpovednosti a záťažou, ktorú by to potenciálne mohlo spôsobiť stylisti: Aj keď vzťah medzi klientom a stylistom môže mať konfesionálnu kvalitu, nie každý sa dostane do podnikania poradca.
Gordon aj Long tento odpor pripisovali mätúcemu zavádzaniu – tomu, čo prvý z nich nazval „umiestnením vozíka“. pred koňom." Začiatkom roka 2017: "Povedali, že je to potrebné a vy to musíte urobiť," spomína si Gordon. „Teraz však hovoria, že to bolo vytlačené na ďalší rok. [Zákon] mal skvelé úmysly, ale nebol tak dobre organizovaný, ako mohol byť pred jeho zavedením."
Aby bolo jasné: Táto požiadavka na ďalšie vzdelávanie v oblasti domáceho násilia nespôsobí, že pracovníci salónov budú právne zodpovední, ani sa od nich nebude vyžadovať, aby nahlásili zneužívanie, čo je u niektorých v tomto odvetví skoré znepokojenie. Nepridáva ani ďalšie hodiny ku kreditom kurzu, ktoré musia profesionáli salónov absolvovať, aby si udržali svoje licencie. Bude to jedna hodina, ktorú je potrebné absolvovať iba raz. (Čo sa týka nákladov: Súčasný učebný plán Chicago Says No More, o ktorom skupina v budúcnosti zvažuje preklad do online kurzu, bol doteraz ponúkaný zadarmo; organizácia má v úmysle to takto zachovať.)
Vzhľadom na to, že na oddelení finančnej a profesijnej regulácie v štáte Illinois ešte musia byť dokončené špecifické predpisy, dátumy implementácie sa posunuli. Pre kozmetológov a estetikov bude zákon platný pre obnovenie licencie od septembra 2019; pre učiteľov kozmetológie a estetiky je to september 2020. Technici nechtov, učitelia nechtovej techniky, zapletači vlasov a učitelia zapletania vlasov majú čas do októbra toho roku. Podľa Sen. Cunningham, oneskorenie v implementácii je byrokratické. Vysvetlil, že v júli ministerstvo financií a profesijnej regulácie štátu Illinois (IDFPR) dostalo „pravidlá“ na realizáciu školenia. Potom nasleduje spoločná komisia, ktorá tieto pravidlá schvaľuje. Kolesá sa otáčajú, ale pomaly.
Kristie Paskvan, CPA, ktorá je zakladateľkou Chicago Says No More, hovorí, že aj tak ide o pohyb vpred a stačí to na zmenu. „V štáte Illinois je licencovaných 84 000 ľudí [ako profesionáli v salónoch] a ak 80 000 ľudí viesť rozhovor len s jednou osobou, to je ďalších 80 000 ľudí, ktorí majú nové povedomie,“ povedala hovorí. „Ide len o začatie rozhovoru. Musíme prinútiť ľudí, aby si uvedomili, že je v poriadku hovoriť o zneužívaní a že je v poriadku vyhľadať pomoc.“
Gordon to vidí takto: „Som 40-tym kaderníkom, a keď sa nad tým zamyslím, čo je jedna hodina tréningu pre ľudí, ktorí sedia na mojom kresle, ktorí mi dopriali krásne žiť? Aj tak musím dostať 14 hodín každé dva roky, aby som si udržal licenciu. Tak prečo nevložiť jednu hodinu domácemu násiliu? Aj keď to nie je niekto, koho vidíte na stoličke, nejako sa vás to v živote dotkne." Nie je jediná, kto si to myslí. Odkedy bol zákon z Illinois schválený, 14 ďalších štátov zaviedlo alebo uzákonilo svoju vlastnú legislatívu. "Tento proces sme zaviedli, aby sme ľuďom umožnili a dali im vedieť, že môžu získať pomoc," hovorí Sen. Cunningham. Pomaly, ale isto sa to blíži.
Rowan dúfala, že pokrok bude teraz ešte ďalej, ale zostáva optimistická, pokiaľ ide o zmenu, ktorá už nastáva. "Sme národom zákonov a vytvorenie tohto zákona, kde sa od našich zamestnancov vyžaduje, aby absolvovali toto školenie, je jedna malá zmena - ako mávnutie motýlieho krídla - ktorá bude znamenať veľký rozdiel," hovorí.
Na stretnutiach so zamestnancami hovorí stylistom, že je viac než len právna zodpovednosť, ale aj osobná povinnosť, aby sa klienti cítili bezpečne. Vyzerá to ako starostlivosť, počúvanie, udržiavanie tajomstiev – a niekedy áno, ako ich viesť k zdrojom, ktoré by mohli zmeniť ich život. Z veľkej časti sú salóny o hraní sa v kozmetickom salóne a zábave, ako na malej párty, kde je dôraz kladený na všetko pekné. "Skutočnosť je však taká, že na každom večierku sú vždy ženy v kúte, ktoré hovoria: Neuveríte, že to urobil," hovorí. "My, ako komunita žien, musíme zastaviť šialenstvo." A presne o to sa tieto ženy snažia, po jednom stretnutí.
Ak vy alebo niekto, koho poznáte, zažívate zneužívanie, zavolajte na Národnú horúcu linku pre domáce násilie na čísle 1-800-799-7233 alebo chatujte online na thehotline.org pre pomoc.