Dokument Whitney Houston umožňuje zosnulej speváčke rozprávať jej vlastný príbeh

Dlho pred jej smrťou v roku 2012 vo veku 48 rokov Whitney Houston sa stala kultúrnou ikonou uznávanou pre jej osobný pád ako jej úspech. Oslňujúci, no zároveň nežný nový dokument Whitney: Môžem byť ja? — ktorý má svetovú premiéru dňa 26. apríla na filmovom festivale Tribeca — zmieruje jej tragickú špirálu a jej úžasný talent. Spolurežíroval skúsený dokumentarista Nick Broomfield (Kurt a Courtney) a Rudi Doležal (Freddie Mercury, Nevypovedaný príbeh), film kombinuje veľkolepé zábery z koncertu z Houstonu, ktoré si môžete zaspievať, s intímnymi súkromnými videami speváčky a výpoveďami od tých, ktorí ju poznali.

Výsledkom je zážitok, ktorý nie je nepodobný miniatúrnej verzii ocenenej Oscarom O.J.: Vyrobené v Amerike, rozpráva oveľa väčší príbeh americkej kultúry, celebrít, rasy, pohlavia a sebazničenia cez prizmu jednej slávnej osobnosti. Film, vyrobený pod hlavičkou Showtime Documentary Films, sa vedome odkláňa od stereotypu MadTV o Houstone. a namiesto toho sa zameriava na sily, ktoré ju formovali – vrátane jej matky Cissy Houston a producenta Clive Davisa, jeho

Film ponúka aj citlivé, chúlostivé skúmanie vzťahu Houstonovej s jej priateľkou Robyn Crawfordovou, ktorá je dlho témou narážok. presvedčivo poukazuje na náznaky (prostredníctvom viacerých hovoriacich hláv), že Crawfordov exil z Houstonovho života bol zjavným faktorom v spevákovom zmare.

"Na Whitney sa urobilo veľa vecí, ale keď sa na ne pozriete, je to takmer rovnaký príbeh," hovorí Broomfield, ku ktorému sa pridali Doležal a producent a strih filmu Marc Hoeferlin na streche Tribeca Film Festivalové centrum. "Ale stal som sa viac posadnutý skutočnosťou, že je to neuveriteľná crossoverová umelkyňa. Genialita Clivea Davisa bola predať ju bielym dospievajúcim dievčatám a nakoniec vydláždila cestu Beyoncé. To si však vyžiadalo svoju daň a zaplatila za to túto cenu.“

Doležal, ktorý bol s Houstonovou až do jej smrti priateľom, počas jej svetového turné v roku 1999 nahral viac ako 500 hodín záznamu speváčky na pódiu aj v súkromných chvíľach. Koncertný film bol odložený po tom, čo Doležal požiadal Houston, aby pred kamerou riešil fámy o drogovej závislosti. „Povedala: ‚Nie, nie, nie, nemám problém s drogami.‘ Tak sme nechali zábery odležať. Nemohol by som vydať film o turné na svoje meno, kde by sme sa nedotkli hlavnej témy, o ktorej hovorí celý svet."

Roky odmietal ponuky od mnohých ľudí (vrátane Cliva Davisa) na kúpu záberov, ale súhlasil po stretnutí s Broomfieldom v máji minulého roka. Doležalove zábery nikdy predtým nevideli a siahajú od prekvapivo osobných až po morbídne veselé – vrátane jednej dlhej scény v hotelovej izbe (natočil Doležal), kde Houston a manžel Bobby Brown živo napodobňujú scéna z Čo s tým má spoločné láska, ktorí sa obsadia ako Tina a Ike Turner.

„Milujem intimitu Rudiho záberov,“ hovorí Broomfield. „Natáčal malou kamerou, ale na kvalite nezáleží. Keď uvidíte Whintey Houston po spievaní „I Will Always Love You“ schádzať z pódia, zrazu si uvedomíte, že jej po tvári stekajú slzy. A pozerá sa do tej kamery. Na jej tvári je emócia, ktorej takmer nemôžem uveriť."

SÚVISIACE: Spomienka na Whitney Houston na jej narodeniny

Broomfield, ktorý často rozpráva a vystupuje pred kamerou vo svojich dokumentárnych filmoch (ako napríklad úžasný rok 2014 Príbehy pochmúrneho spáča), rozhodol sa rozplynúť v pozadí pre Whitney. „Nakrúcali sme so mnou nejaké veci,“ hovorí, „ale film začal fungovať, až keď to bol veľmi intímny portrét Whitney. Môj hlas sa stal irelevantným. Pýtali by sme sa sami seba: ‚Čo cíti Whitney v tejto konkrétnej scéne? Ako ju to ovplyvňuje? Kde má hlavu? Čo prežíva?‘ A čím viac sme na to odpovedali a rozprávali príbeh subjektívne cez ňu, tým bol silnejší a dojemnejší. Chceli sme vyrozprávať Whitneyin príbeh od samotnej Whitney.“

V skutočnosti Broomfield a strihač Hoeferlin priznávajú, že ich pri práci na filme zaplavili emócie. "Obaja sme to chvíľu popierali, usilovne sme pozerali von oknom, no v skutočnosti sme obaja plakali," hovorí Broomfield. „Často ma to takto veľmi nezasiahne, ale v príbehu Whitney Houston je niečo také emotívne. A pohľad na film, najmä na jeho koniec, považujem za neuveriteľne srdcervúci zážitok.“

SÚVISIACE: Nick Broomfield Talks Príbehy pochmúrneho spáča

Doležal súhlasí. Napriek všetkému času, ktorý strávil s Houston, ho film otriasol tým, že ponúkol hlbší emocionálny pohľad do jej života.

Jedna sekvencia vo filme prekvapila Doležala najviac. „Dlhá scéna s Whitneyho bodyguardom,“ hovorí s odkazom na rozhovor vo filme s Davidom Robertsom, škótskym bezpečnostným expertom, ktorý bol najatý chrániť Houston v polovici 90-tych rokov a nakoniec napísala dôverný list svojim manažérom, v ktorom ich požiadala, aby zasiahli, keď sa Houston točil po špirále. ovládanie.

"Pre mňa je list, ktorý vidíme vo filme, jedným z najdôležitejších momentov," hovorí Doležal. „Pretože každému, kto bol svedkom Whitneyho tragického pádu, všetci hovoríme: ‚Prečo nikto nič neurobil? Prečo jej nikto nemohol pomôcť?‘ Zistiť, že sa niekto pokúsil a bol ignorovaný, je veľmi tragické. Len mi to láme srdce."

Whitney: Môžem byť ja? sa premieta trikrát na filmovom festivale Tribeca pred plánovanou premiérou na Showtime tento august.