Pred niekoľkými rokmi, AbbyStein bol vysvätený rabín žijúci v ultraortodoxnej židovskej komunite vo Williamsburgu v Brooklyne. Stein hovoril predovšetkým jidiš, nikdy nepoužíval internet a bol v dohodnutom manželstve so ženou. Dnes je z nej otvorene transrodová žena a aktivistka.
Stein od mladosti vedela, že sa to presne nehodí do rodovo segregovaných rolí, ktoré načrtla jej chasidská komunita, sekta judaizmu, ktorá sa rozhodla žiť v izolácii od sekulárneho sveta. V roku 2012 Stein po prvýkrát tajne použila internet na skúmanie toho, čo cíti, a našla stránku na Wikipédii vysvetľujúcu pojem „transgender“. Vtedy všetko začalo dávať zmysel. Čoskoro nato sa jej narodil syn, bol to radostný moment, no zároveň ju prinútil pomyslieť si: "Čo ak moje dieťa bude ako ja?" To bol katalyzátor toho, čo ju nazýva dva prechody: po prvé, opustenie chasidizmu a dištancovanie sa od jeho rigidnej interpretácie judaizmu a po druhé, predstavenie sa ako žena, o ktorej už dlho podozrievala bol.
SÚVISIACE: Catt Sadler na odchode z E! Po jej platovej kontroverzii: „Bolo veľmi strašidelné odísť“
Prvým z mnohých bolestivých prekážok bol príchod jej rodiny, ktorá je priamymi potomkami zakladateľa chasidského hnutia. Rodičia sa jej vyhýbali. „Povedal som manželke, že nie som nábožensky založený, nie o svojom pohlaví. [Teraz] Nie je mi dovolené mať s ňou žiadny vzťah. Vôbec žiadne spojenie,“ hovorí Steinová, hoci so synom udržiava vzťah. „Vždy hovorím, že keď bude mať 18 rokov, môže byť čím chce – môže byť modelom, môže byť hercom, môže byť rabínom. To je jeho voľba."
Potom prišlo prispôsobenie sa svetskému životu: Stein sa naučil angličtinu, začal pozerať televíziu a zapísal sa na Kolumbijskú univerzitu, aby študoval verejnú politiku a rodové štúdiá, a to všetko pri fyzickej zmene. Hovorí, že vďaka sebaprijatiu, ktoré našla, a ľuďom, ktorých počas tohto procesu stretla, sa tieto výzvy oplatili. Potom, čo na istý čas odmietala náboženstvo, bola dokonca pritiahnutá späť k svojej viere, tentoraz prostredníctvom otvorenejších židovských denominácií, ktoré tlieskajú zvedavosti. Stein teraz cestuje po krajine, zdieľa svoj príbeh a buduje podporné siete pre ultraortodoxných LGBTQ ľudí. „Nepamätám si jediný [príhovor], kde by mi ľudia potom nerozprávali osobný príbeh. To ti dodáva energiu."
Poďakovanie: Tawni Bannister
Pohyb von – a vpred: Stein sa bála opustiť jediný domov, ktorý poznala. „Je to zvláštne, ale zistenie, že nie som blázon, ma vydesilo, pretože som nevedel, ako prežijem mimo tejto komunity. [Ale] neveril som v ideológiu a potom tu bolo duševné týranie, ktoré som zažil, keď som žil ako v 18. storočí." Pripojila sa k podpornej skupine Stopy, nezisková organizácia so sídlom v New Yorku, ktorá pomáha ľuďom, ktorí opúšťajú ultraortodoxnú komunitu. Ale aj keď vedela, že chce odísť z Williamsburgu, myslela si, že jej túžba prezentovať sa ako žena vyprchá. "Myslel som si, že opustím svoju komunitu, získam stredoškolský diplom, dostanem sa na dobrú školu a všetko pôjde preč." Nie. "Musel som všetko premyslieť - ako hovoriť, ako sa obliekať, ako sa prezentovať." Po práci cez niektoré zo svojich obáv s terapeutom sa v novembri verejne objavila v príspevku na Facebooku, 2015. „Aj predtým som prišla k rodičom, čo nedopadlo dobre,“ hovorí. "Povedali, že sa so mnou už nikdy nebudú rozprávať, ale myslím si, že moji rodičia prídu tak či onak."
Premena strachu na činy: začal Stein blogovanie o svojej skúsenosti a keď videla, koľko ľudí číta jej príspevky (jej coming-out príspevok videlo 20 000 ľudí), vedela, že má čo ponúknuť svojim písaním. Na Facebooku založila tajnú podpornú skupinu pre trans ľudí a píše o transrodových odkazoch v starých židovských textoch pre Sefaria.org, najväčšia bezplatná online židovská knižnica, kde odštartovala vertikálu feminizmu.
SÚVISIACE: Inkluzívne bol predný rad na NYFW, hovorí Trans Makeup Star Gigi Gorgeous
Inšpirovanie ďalších transrodových mužov a žien, aby vyšli von a učili ľudí o rodovej identite prostredníctvom svojich rečníckych záväzkov, sú Steinove najväčšie úspechy. Čo sa týka jej odporcov? "Aspoň o tom hovoria," hovorí. „Kedysi som žartoval, že deň, keď ma chasidská komunita nenávidí, alebo trans ľudí, bude dňom, keď som urobil svoj prvý krok, pretože by to znamenalo, že rozpoznať existujeme."
Predefinovanie viery: Dnes Steinová našla obnovenú spiritualitu v praktizovaní judaizmu podľa vlastných predstáv. „Kultúrne som veľmi židovský. Milujem židovské jedlo, milujem hudbu, milujem sviatky, milujem koncept robenia šabatu [židovský sabat alebo deň odpočinku] v piatok večer,“ hovorí. „Znamená to, že nemôžem používať svoj telefón? F—k to. Je veľa vecí, ku ktorým mám naozaj vzťah – trvalo mi pár rokov, kým som najprv nerobil nič [náboženské].“
Nájdite jej štýl: „Myslím si, že väčšina rodových noriem je úplne vymyslená, ale milujem ju makeup“, hovorí Stein. „Ružová a červená sú moje obľúbené farby. Myslím, že to robí ženu? Nie. Ale je to veľmi silná časť mojej ženskosti, ktorá ma baví.“
SÚVISIACE: Tento badass výskumník používa mozgové mapovanie na zlepšenie liečby úzkosti a depresie pre dospievajúcich
Najlepšia rada: Nájdenie podpornej skupiny bolo pre jej prechod životne dôležité, hovorí Stein. "Získať podporu. Nie si sám. Ak by som mohol povedať jedno vyhlásenie, je to, že nie si sám."
Čo bude ďalej: Stein o svojich zážitkoch píše „kreatívne monografie“, ktoré dúfa, že ich zverejní v budúcom roku. Medzitým pokračuje v práci s ľuďmi v komunite LGBTQ, ktorí sa snažia dostať von. Dúfa tiež, že svoj jedinečný objektív ako nová prezentujúca žena využije na zapojenie sa do aktivizmu, ktorý podporuje ženy každého druhu, ktoré zápasia s problémami, ako je obťažovanie. „Skutočnosť, že sa teraz bojím chodiť po uliciach po 10-tej hodine v noci, keď som sa pri prezentovaní ako muž nikdy nemusela nad tým dvakrát zamýšľať – na to nemám slov,“ hovorí.. "Nič ma nedokázalo pripraviť na to, aké to je byť ženou v New Yorku."