s Emily usporiadať mimoriadne očarujúcu udalosť s tematikou Monte Carlo vo včerajšej epizóde seriálu Pomsta, môžeme len predpovedať, čo má pani Thorne a každý člen rodiny Graysonovcov v pláne! Správy o Emilynej udalosti sa dostanú do domácnosti Graysonovcov, kde Daniel presvedčí Charlotte, aby mu pomohla ísť za Emilyinými priateľmi, s výnimkou Jacka. „Je na misii,“ hovorí kostymérka Jill Ohanneson. „Môžete ho úplne vidieť, ako sa mení na svojho otca s aroganciou, sebadôverou a všetkou tou odvahou v jeho Emily sa potom vydá na improvizovaný výlet do Karibiku, kde sa stretne s Aidenom, aby získala informácie o Pascal. Aiden je pochopiteľne stále naštvaný a odmieta ju, napriek tomu, že Emily chýba.
Pre Margaux sú pripravené veľké kariérne zmeny Voulez redaktorke je ponúknuté miesto šéfredaktorky v Ríme, ale ona má v úmysle prevziať časopis od svojho otca Pascala a nechce Jacka opustiť. V snahe zmanipulovať jej plány Daniel spomenie Margaux Jackov vzťah s Emily, čo spôsobí isté podozrenie. Medzitým Stevie povie Conradovi, že bola tehotná s niekým iným, kým bola vydatá za neho, ale neprezradila, že je Jackovou rodnou matkou. Jack navštevuje Monte Carlo večer s Margaux, ktorá práve vydierala svojho otca, aby jej dal plnú kontrolu nad časopisom. Títo dvaja sa pohádajú, čo sa rýchlo prevalí, keď ju Jack presvedčí, že on a Emily do toho nie sú zapletení. „Jack už nie je ten úbohý chlapec Porter, ktorý sa navonok pozerá na tento svet,“ dodáva Ohanneson. "Jeho matka a Margaux mu dovolili vstúpiť do vnútorného kruhu a je to naozaj vzrušujúce."
Kredit: zdvorilostná fotografia
Danielove vyčíňanie na večierkoch bolo takmer také veľké ako biele sako, ktoré mal na sebe na Emilynej akcii, a samozrejme, Victoria a Charlotte sú na ceste. Emily mu vráti jednu z Graysonových kreditných kariet – samozrejme najskôr po zaplatení celej udalosti – a Pascal potom postaví Emily a Victoriu proti sebe v pokerovej hre s vysokými stávkami. Emily šokuje všetkých tým, že vloží svoj zásnubný prsteň od Daniela ako stávku, len aby zistila, že Victoria zložila víťaznú ruku ako súčasť svojho plánu dostať Emily osamote s Pascalom. Pascal navrhne Emily spojenectvo, no ona jeho ponuku odmietne, keď má podozrenie, že ju nahráva. Pascal sľúbi, že Victoriu nikdy nezradí, a pobozkajú sa po tom, čo jej prinesie listinu na Grayson Manor, ktorú Conrad dostal od Stevieho v ten deň. Každý týždeň hovoríme s Ohanneson, ktorá nám povie všetky exkluzívne podrobnosti o tom, čo nosili tí najlepší z Hamptons a prečo si vybrala každý konkrétny kúsok. Kliknutím na našu galériu získate všetky podrobnosti už teraz!