Zostáva už len niekoľko epizód Pomsta finále sezóny, dej len ďalej naberá na obrátkach a ani tohtotýždňovému predstaveniu rozhodne nechýbala dráma. Na pretekárskej dráhe sa Pascal snaží byť priateľský Emily, ale vidí cez jeho čin, vediac, že je v súlade s Victoriou. Napriek tomu sa jej podarí zobrať jeho odtlačok prsta a poslať ho Aidenovi, ktorý ho potom použije na prístup k Pascalovým dôverným súborom. Keď odchádza z miesta, Emily si vypočuje hádku medzi Victoriou a majiteľom obchodu so zemným plynom Lukom Gilliamom. Ako sa ukázalo, Gilliam mal nastúpiť na miesto Emilyinho otca Davida Clarka a použil výplatu od Grayson Global na rozbeh svojho podnikania. Na extrakciu zemného plynu zo zeme Gilliam používa nebezpečnú zlúčeninu, ktorú sa pokúša vydávať za legitímne nosením liekoviek s údajnými chemikáliami a dúškom z liekovky, aby ste ukázali, ako „bezpečné“ zlúčenina je.
Namiesto toho, aby sa Gilliam vystavil skutočným chemikáliám, naplní „pitné“ fľaštičky zmesou vody, fyziologického roztoku a želatínu a počas stretnutia s majiteľom firmy Emily vymení jednu z jeho zmesí za fľaštičku obsahujúcu toxickú zlúčeninu. Vypije fľaštičku na slávnostnom odovzdávaní cien, aby ilustroval svoj názor, že jeho zmes je bezpečná, a utrpí útok toxických chemikálií, keď Emily sedí v dave a predstiera šok. Bez vedomia Emily je Victoria dôvodom, prečo je Gilliam v Hamptons, a toto všetko je súčasťou jej plánu. "Páčilo sa mi, ako pripravili záber - keď Emily emotívne, môžete vidieť, ako ju Victoria sleduje cez rameno, takmer ako keby poľovala na Emily," hovorí kostýmová návrhárka Jill Ohanneson. "Victoria vie, že sa niečo deje, a je naozaj zábavné s tým hrať."
Kredit: zdvorilosť
Charlotte a Javier naďalej skrývajú svoj vzťah pred Nolanom a obaja plánujú chatovať s Danielom o spustení Javierovej technologicky vyspelej aplikácie – ako aj o potiahnutí za nitky na získanie Javierových podmienok podmienečného prepustenia zdvihol. Zatiaľ čo Charlotte má na mysli svoje najlepšie záujmy, Daniel sľubuje, že zvýši Javierovu prítomnosť, aby ho dostal do tímu Grayson, a že ho obráti proti Nolanovi. "Je šialené sledovať, ako sa Daniel stále viac mení na Conrada," dodáva Ohannesson. "Bola tam scéna, kde sa on a jeho mama rozprávali o svojom pláne odstránenia a môžete vidieť, že schéma skutočne preberá kontrolu nad ich životmi, ale to je to, čo ide o pomstu." Napriek tomu, že mu Nolan na rovinu povedal, že robí chybu, Javier berie návnadu a pripája sa k tímu Grayson, no Nolan neustúpi bez boj... Neskôr v noci prekvapí Daniela a Charlotte doma tým, že namontujú jedno z ich vonkajších svietidiel, ktoré vybuchne práve vtedy, keď sa vynorí z temnoty a povie im, že je na nich a že nemajú ani potuchy o tom, čo majú začala.
Aiden a Nolan sledujú prezývku Oscara Chapmana späť k žene menom Brenda Evansová, ktorá je v skutočnosti Chapman v prestrojení. Po tom, čo ho dvojica objavila, Chapman prizná, že Aidenov otec netušil, že v lietadle je bomba a že bol zavraždený - jeho smrť nebola samovražda, ako sa predtým verilo. Súhlasí s tým, že tým dvom pomôže, no Pascal ho zastrelí skôr, ako sa dajú do pohybu akékoľvek plány. V snahe prinútiť Aidena, aby sa pridal na jeho stranu, Conrad daruje Aidenovi fotografiu Oscara po streľbe.
Medzitým nastali v raji problémy pre Margaux a Jacka - po tom, čo prevzala všetko, bola veľmi zaneprázdnená Pascalove operácie a akonáhle sa Jack dozvie, že ona mala úlohu pri poštve Javiera proti Nolanovi, obaja majú argument. Jack je naštvaný, že títo dvaja spolu netrávia toľko času, keďže Margaux je taká rozptyľovaná prácou, a prizná sa, že ju miluje, ale nemôže byť v jej blízkosti. „Páči sa mi, že je to bežná téma v reálnom živote. My ako ženy neustále bojujeme o zosúladenie kariéry a rodinného života a som rada, že sme mohli ukázať realitu,“ hovorí Ohanneson. "Margaux bojuje tento boj so svojím otcom a teraz, keď má konečne spoločnosť, prichádza s úplne novým súborom povinností."
Luke Gilliam sa prebudí v nemocnici, len aby sa Emily v prestrojení nabúrala do videa a dostal príkaz odovzdať všetky informácie, ktoré má, o Conradovi Graysonovi. Keď Victoria vytiahne svoju teraz už neslávne známu červenú Sharpie, aby prečiarkla Gilliama z obrázka, ktorý používa vo svojom pláne odstránenia, Victoria zrkadlí pohyb a drží čiernu fixku k presnému obrazu jej vlastného. Teraz už vie, že Emily sa chystá pomstiť svojho otca Davida Clarka, a čo urobí s touto informáciou, si môže každý domyslieť...
Každý týždeň hovoríme s Ohannesonom, ktorý nám poskytne úplný rozpis toho, čo mal každý oblečený, a príbeh za každým dielom. Kliknite prostredníctvom našej galérie uvidíte exkluzívne módne detaily!