Maya Rudolf skutočne vykopáva svoju postavu Fresno Foxglove z pripravovanej minisérie IFC Spoils Before Dying. "Je to niečo ako noir, koniec 40. rokov, začiatok 50. rokov... podzemný svet jazzu, kde sú ľudia veľmi hip," povedala v stredu večer v Conanovi. A je tu jedna vec z tej doby, ktorú si želá, aby žila ďalej: hladká hepcat terminológia. "Konkrétne sa to zastavilo v tej dobe," povedala hostiteľovi Conan O'Brien. „Nikto sa nikoho nepýta, či už ‚kopú‘. Napríklad: ‚Choď si upratať izbu, ty kopať?‘ Mám pocit, že keby som to použila, ako mama by ma veľa využili, ako napríklad: ‚Ach, moja mama je naozaj uvoľnená. Pýta sa ma, či celý čas kopem.‘“
„Všetci sú tak napätí, ale hovoria týmto jazykom, ktorý si teraz myslíme, že je absurdný a bláznivý,“ súhlasil O’Brien. Rudolph je očividne taký zapálený pre toto obdobie, že nechce, aby jej vlastné štyri deti prišli o tento svet. Jej riešenie? Vo svojej kuchyni má televízor naladený na Turner Classics 24/7. "Aby to preniklo do myslí detí," vysvetlila. Kliknite na video vyššie a vypočujte si, ako Rudolph bije ďasná o všetkých dobových žargónoch.