Bola som čestnou slúžkou kráľovnej Alžbety počas jej korunovácie

Pred šiestimi desaťročiami bola Lady Anne Glenconner 19-ročná mladá Britka, ktorá pracovala pre keramický podnik svojej matky a potom bola vybratá medzi Kráľovná Alžbeta IIšesť čestných družičiek počas jej korunovácie. Táto prestížna rola – čiastočne kvôli jej spoločenskému postaveniu – poskytla lady Glenconnerovej pohľad z prvého radu na historický moment zo slávneho korunovačného balkóna, kde stála kráľovná Alžbeta.

Na počesť 65. výročia podujatia a premiéry nového dokumentu KorunováciaLady Glenconner chodila v nedeľu na Smithsonian Channel V štýle cez deň, krok za krokom.

Vždy hovorím, že sa cítim byť šťastný a hrdý. Moji rodičia boli priateľmi zosnulého kráľa a kráľovnej matky a vždy sme ich poznali. Moja sestra a ja sme sa hrávali s kráľovná a princezná Margaret, keď sme boli deti. Chodili sme na ich narodeninové oslavy, takže sme ich vždy poznali. V [druhej svetovej vojne] nás poslali do Škótska a oni boli vo Windsore [Castle], takže sme sa veľmi nevideli.

Počas toho, ako sme nacvičovali [na korunováciu] v opátstve, nás veľmi fotografovali. V tých časoch sme boli niečo ako Spice Girls. V tých časoch ešte neboli dievčenské kapely, ale celý čas nás fotili.

V ten deň sme štyria čakali pri dverách na kráľovnú v opátstve a počuli sme ju prichádzať z kriku a za rohom prišiel tento zlatý koč a otvorila dvere. Jej šaty boli celé vyšívané, mala útly pás a krásnu pleť a oči. Nič nám nepovedala, až keď sme boli v opátstve a nemali sme jej vlak, ktorý sa nám vlnil na rukách. Cvičili sme s ňou len raz a ona sa otočila a povedala: "Pripravené, dievčatá?" A vyrazili sme.

[Aby sme boli družičkou cti,] všetci sme museli byť dcérami grófov, markízov alebo vojvodov a slobodní. Museli sme mať pekné postavy a všetci sme boli starostlivo vyberaní kvôli našej výške, vzadu boli dve veľmi vysoké dievčatá a ja som bol v strede s iným dievčaťom. Naše šaty vyrobil Norman Hartnell. Bolo to najvzrušujúcejšie vidieť tieto krásne šaty. Boli vyrobené z hodvábu z Walesu – je tam farma na priadku morušovú – a na chrbte boli silno vyšívané. Po vojne, pretože sme počas vojny nemali žiadne oblečenie, to bola tá najvzrušujúcejšia vec. Jediná vec na šatách bola, že neboli podšité, takže boli veľmi pichľavé. Boli veľmi tesné. Vyzerali sme nádherne. Vo vlasoch sme mali veľmi pekné vence z kukuričných a perlových ruží a krištáľových kvietkov.

Museli sme na chvíľu upraviť spôsob chôdze, pretože [kráľovná Alžbeta] kráčala rýchlejšie ako vojvodkyňa z Norfolku, s ktorou sme predtým trénovali... Kráľovná bola pokojná, vďaka čomu sme boli pokojní aj my.

Úžasná vec bola ísť s ňou na balkón. Nedalo sa vložiť špendlík medzi ľudí, bolo ich toľko a všetci za ňou kričali a mávali. Cítili ste, ako z nich láska odchádza. Ľudia boli nadšení, pretože vojna bola pre každého pochmúrna, a všetci sme cítili, že toto je začiatok nádherného nového alžbetínskeho veku s touto úchvatnou mladou kráľovnou a vojvodom z Edinburghu. Všetci sme boli do neho zamilovaní. Bol taký pekný. Staral sa o [kráľovnú Alžbetu]. Bol úžasný, vždy mal na očiach, či je v poriadku. Našťastie všade, kde kráľovná išla, sme išli my. A tak sme išli s ňou na balkón, potom sme sa odfotili a potom sme si dali čaj a tak. Večer som išiel s kamarátom dole pod Buckinghamský palác. [Kráľovná] vyšla po večeri a ja som si myslel, že skôr v ten deň budem s ňou hore na balkóne a teraz som dole, kričím a chcem ju vidieť. To bol koniec úžasného dňa pre mňa a nás všetkých.

SÚVISIACE: Kráľovná Alžbeta prvýkrát sledovala svoju vlastnú korunováciu a tu je to, čo sa stalo

Jediné, čo ľudia nevideli, bolo pomazanie. Kráľovná to nechcela odvysielať v televízii, pretože išlo o náboženský moment, a tak boli kamery vypnuté, prikryli baldachýn a odniesli jej všetky regálie, korunu a orb, a žezlo a obliekol ju do bieleho plátna, potom bola pomazaná svätým olejom a odovzdala sa národu a Commonwealthu a ľudu a Bože. Bol to veľmi dojímavý moment a mali sme také šťastie, že sme to mohli vidieť. Veľmi málo ľudí to urobilo.

mala som 19. V tých časoch sme boli dosť mladí kvôli vojne. Žili sme také chránené životy. Všetci sme pracovali. Pracoval som v keramickom obchode mojej mamy. Jedna z ďalších bola hudobníčka — hrala na klavíri. V tom čase sa zdalo, že ľudí to všetko celkom zaujíma, ale bolo to už dávno, veľmi dávno. Ale je úžasné, že kráľovná je stále nažive a zdravá. Stále chodí jazdiť. Jazdenie som vzdal už dávno, ale stále chodí jazdiť do Windsor Parku.

SÚVISIACE: Prečo Meghan Markle nikdy nebude „Jej kráľovská výsosť princezná Meghan“

Vyjde po schodoch bez toho, aby sa držala. Má taký záujem o záhradkárstvo napriek všetkým ostatným veciam, ktoré musí robiť, je to skvelé. Tento rok sa má na čo tešiť Harrysvadba a Vojvodkyňa z Cambridge mať dieťa a potom ju ďalšia vnučka Zara má dieťa. Veľa vzrušenia.

Korunovácia bola už dávno. Blíži sa 65. výročie, ale pre väčšinu z nás, družičiek, stále žijeme a bol to ten najúžasnejší deň, aký sme kedy mali, predpokladám. Je to niečo, čo bude vždy s nami.

— Ako bolo povedané Alexandre Whittakerovej