Na mojej fotke v tretej triede mám na sebe hanblivý úsmev a ostroružový kardigán s krátkym rukávom zdobený slučkovitými kvetmi. Vlasy mám stiahnuté do hladkého polovičného poníka a moje oči vyzerajú, ako keby som si práve stiahol celú noc. Mal som osem rokov - tmavé kruhy sa u mňa objavili skoro.
Samozrejme, v skutočnosti som si ich nevšimol, kým som nebol teenager, ktorý túžil zapadnúť. Vyrastal som v tradičnej indickej prisťahovaleckej rodine, ktorá sa príliš nezaujímala o márnosť. Moja mama má okolo očí trochu tmy, ako mnoho žien v mojej rodine, ale nikdy nepodporovala komplikované rituály krásy. Tiež nikdy nenosila veľa mejkapu. A hoci moja tmavšia pleť znamenala, že som vedľa nej a mnohých mojich sesterníc so svetlou pleťou vyčnieval, nepodliehal som intenzívnemu tieňizmu bežnému medzi nebielymi komunitami. Namiesto toho som prišiel s väčšinou mojich starostí o krásu, vrátane zaujatia údajne ženskými rituálmi, od mojich priateľov a rovesníčky – pekné hnedé a čierne dievčatá úzkostlivo sa vznášajúce pred zrkadlami, ktoré boli zrazu všade v našich životoch tínedžerov. V tých rokoch, a ešte viac počas celej univerzity, sa zakrývanie tmavých kruhov okolo mojich očí stalo súčasťou zoznamu úloh, aby som bol vnímaný ako mladá, žiaduca žena.
Pravdou je, že veľa ľudí má okolo očí tmavšiu pokožku, ale len niektorí z nás to cítia.
Infraorbitálne tmavé kruhy alebo periorbitálna hyperpigmentácia sú lekárske termíny používané na opis stmavnutej kože pod očami alebo okolo nich. Tmavé kruhy, ako sú všeobecne známe, sú bežné medzi ľuďmi pochádzajúcich z juhoázijského subkontinentu, ako je moja rodina. Predpokladá sa, že primárne postihujú ľudí s vyššími hladinami melanínu v koži – teda kohokoľvek olivového a tmavšieho – ale možno ich nájsť u všetkých rás. Neexistuje žiadny stanovený vek, kedy sa pigmentácia okolo očí začína zvyšovať, aj keď odborníci tvrdia, že ako ľudia starnú a ich koža začína rednúť stav sa môže zhoršiť. „Každý človek na planéte je náchylný na štyri príčiny tmavých kruhov: tieňovanie, zvýšená pigmentácia, zafarbenie krvi a viditeľný spodný sval,“ hovorí Dr. Tanuj Nakra, okulofaciálny plastický chirurg a spoluzakladateľ z AVYA Starostlivosť o pleť, produktový rad zameraný na melanín. „Všetky etniká so strednou až vysokou hladinou melanínu sú náchylné na tmavé kruhy spôsobené hyperpigmentáciou. [Ale] ako protipól je, že tie najkrajšie farby pleti sú náchylné na zafarbenie krvi a viditeľný základný svalový tonus.“
SÚVISIACE: Najlepšie produkty pre hyperpigmentáciu
V článku z roku 2014 pre Tínedžerský Vogue„Problémy s mejkapom rozumejú len dievčatá z Blízkeho východu a Južnej Ázie,“ napísala vizážistka Kirin Bhatty, že tmavé kruhy sú hlavným problémom krásy klientov z týchto komunít. Neskôr toho roku, technický generálny riaditeľ Anil Dash blogoval o tom, ako bol po televíznom vystúpení konfrontovaný s „svojím vlastným kultúrnym kontextom“ – nedotknutými tmavými kruhmi na tvári. „Roky som nechal ľudí pracovať na zosvetlení kruhov pod mojimi očami a ani raz som sa nezamyslel nad tým, že takto prirodzene vyzerám,“ napísal. Dash pripísal svoju realizáciu niečomu, čo spisovateľ Durga Chew-Bose zdieľal v článku o Mindy Kalingovej The Mindy Project. (Kaling zrejme používa Rozjasňujúce pero Touche Éclat od YSL pre jej vlastné očné okolie.). "Množstvo ľudí, ktorí sa ma pýtajú, či som stále unavený," napísal Chew-Bose. "Sotva nosím make-up, ale keď to urobí niekto iný, prvá vec, ktorú urobí, je, že mi dá pod oči nejakú bielu vec a rozmaže sa." Tiež som bol rozmazaný - a rozmazal som sa aj sám. Môžem sledovať posledné dve desaťročia svojho života prostredníctvom produktov ako MAC Studio Finish korektor (príliš suché), Bobbi Brown korektor pod očami (príliš oranžový), kultový produkt Krémový korektor NARS (príliš mokré), Becca Backlight Targeted Corrector v papáji a gél Sephora Color Corrector v stredne hlbokej farbe (oba odtiene sú bohužiaľ ukončené). Práca z domu znamená, že už necítim potrebu dennodenne sa líčiť, ale roky som nevychádzala z domu bez toho, aby som si natrela niečo pod oči. Potom som žmúril do zrkadla a rozhodol som sa, že potrebujem púder, lícenku a obočie, aby som to všetko vyrovnal. O dvadsať minút neskôr som mal na sebe tvár vysielajúcu hodnoty, o ktorých si pri spätnom pohľade nie som istý, či boli moje vlastné.
„Štúdie ukázali, že sme doslova od narodenia pripútaní k tomu, aby nás priťahovala rovnomerná pleť a svetlé oči,“ hovorí Dr. Nakra. „Ale nemožno podceňovať globálnu podvedomú túžbu po tom, aby sa viac pigmentované kultúry javili ako „bielejšie“, ako ironická odpoveď na systémový rasizmus. Ako už bolo povedané, všetky kultúry si cenili dokonca aj pleť už od prvých dní nášho druhu. Na každom kontinente sme našli dôkazy o prehistorických kultúrach, ktoré zlepšujú a manipulujú tón pleti pomocou rastlinných látok.“
Kredit: Stocksy
Moja priateľka Navi, ktorá má tiež indický pôvod, hovorí, že už dlho neznáša svoje tmavé kruhy. „Kedysi som tým bola naozaj posadnutá,“ hovorí mi. "Napríklad, keď som [bol mladší], vlastne som si korektor upravoval počas dňa." Navi by utratila hodiny pozerania beauty tutoriálov na YouTube a experimentovania s rôznymi korektormi a korektory. "Moja mama a sestra majú v porovnaní so mnou sotva nejakú tmu okolo očí," hovorí, "a tak som si uvedomila." Ale jej perspektíva sa mení. „V poslednom čase, keď si ráno umyjem tvár, rád ju vidím čistú a hydratovanú. Niekedy mám pocit, že pridaním korektora bude všetko vyzerať sivo.“ Zameranie sa na starostlivosť o pleť pred make-upom vzhľadom na jej väčšiu sebadôveru, „a v konečnom dôsledku,“ dodáva podráždene, „je to ako ‚koho to zaujíma?‘ Je tu klíma kríza!"
Navi tiež poukazuje na to, že niektorí ľudia majú okolo očí tmu, ktorá sa považuje za príťažlivú, napr Divné okoAntoni Porowski, ktorý zjavne nie je hnedá osoba, (povedal Porowski Harper’s Bazaar že jeho tmavé kruhy sú dedičné a používa hydratačný očný krém Acqua Di Parma.) V roku 2018 Vogue publikoval článok s titulkom „Prečo francúzske dievčatá vynechávajú korektor – a prisahajú na prekvapivé kúzlo kruhov pod očami“. Biele modely a odborníci na krásu sú citovaní výrokmi ako: „Tmavé kruhy pod očami môžu byť jednou z najdojímavejších vecí na ľudskej tvári“ a: aby svieža tvár vyzerala zaujímavo.“ Ešte som sa nestretol s popisom tmavých kruhov na melanizovanejšej pokožke ako niečo iné ako problém pevné.
Je dôležité poznamenať, že tmavé kruhy sa môžu objaviť aj u tých, ktorí sa zaoberajú chronickými chorobami a chorobami, čo prispieva k ich stigme ako znaku „nezdravej“ tváre. Anne Boyer vo svojich nových pútavých memoároch The Undying píše o tlaku, aby vyzerala zdravo napriek tomu, že sa potýka s agresívnou rakovinou prsníka. „Vyčerpaná osoba, ktorá sa snaží vyzerať menej, sa o to pokúsi, pretože skúšanie je to, v čom je dobrá,“ píše Boyer. "Dá si korektor pod oči, pridá si červenanie na líca, urobí všetky triky, o ktorých jej časopisy a webové stránky hovoria, aby vyzerala menej." vyčerpaný.” Vo všeobecnosti sa odporúča zakryť kruhy pod očami, aby sa prezentovali ako „zdravé“, „priateľské“ alebo „atraktívne“ iní. Kultúrny posun smerom k prirodzenejším a inkluzívnejším štandardom krásy – od tvárí na obálkach časopisov a v reklame kampane, k pohybu pozitívneho tela — znamená, že tí, ktorí majú tmavé kruhy, majú viac priestoru, aby zvážili svoje vlastné vlastnosti hodné. Napriek tomu Dr. Nakra hovorí, že „psychogenetický impulz na zlepšenie krásy našich očí tak skoro nezmizne.“
To ma prinútilo premýšľať o tom, ako často chcem, ale nikdy nenosím kohlovú vložku alebo maskaru na spodné riasy zo strachu z mývalových očí a ako si ešte nalíčim celú tvár – Fenty Match Stix je môj obľúbený korektor v týchto dňoch – keď viem, že moja fotka by mohla byť prijaté. Ale väčšinu dní som vonku vo svete s odhalenou tvárou; vyučovanie hodín jogy, jazda verejnou dopravou, vybavovanie pochôdzok a stretávanie sa s priateľmi. Neobmedzený kultúrnou batožinou krásy, moje oči vyjadrujú viac: škvŕkajúce sa od smiechu, slzy smútku, rozširujúce sa inšpiráciou a odpočívajúce v kontemplácii. Po rokoch ritualizovaného sebakontroly sa v duchu cítim bližšie k svojmu nevinnému ja v tretej triede, tmavým kruhom a všetkému.