Teraz, keď máme štyri epizódy v tejto sezóne Outlander, konečne vidíme Claire a Jamie Fraser (Caitriona Balfe a Sam Heughan) hrať špinavo. Ich misiu zastaviť jakobitskú rebéliu testuje princ Charles a jeho nevyspytateľné správanie. V tejto epizóde sa mu konečne dostanú pod kožu na večeri, ktorú organizujú pre iného nepriateľa, vojvodu zo Sandringhamu.
Fraserovci vyložili všetky svoje karty na stôl a snažili sa zo všetkých síl ukázať vojvodovi, že princ Charles je duševne labilný a robí zlé rozhodnutia. Zdá sa však, že toľko iných udalostí počas tejto epizódy ich odvádza od ich účelu. Jamie, aké sú tie stopy zubov na tvojom stehne? Hovorte o šokujúcom! To však nebola jediná scéna, ktorá nás šokovala. Pozrite si sedem ďalších momentov, pri ktorých sme zo včerajšej epizódy počuteľne zalapali po dychu.
SÚVISIACE: Outlander Season 2 Episode 3 Recap: 4 Major Revelations
Potom si nalaďte Starz každú sobotu o 21:00. pre nové epizódy Outlander.
Poďakovanie: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Všetky práva vyhradené.
Vidíme ťa stáť v rohu, Le Comte St. Germain, a vyzeráš extra previnilo. Zatiaľ čo Jamie hrá šach s Duvernayom, Claire sa dusí práve naliatym vínom. Má problémy s dýchaním, takže ju Jamie rýchlo vyhnal von, zatiaľ čo Le Comte sa na to spokojne prizeral.
Poďakovanie: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Všetky práva vyhradené.
Claire a Murtagh sa báli povedať Jamiemu o tom, že Black Jack Randall je nažive. Keď Claire konečne oznámi túto správu, Jamie zareaguje úplne inak: je nadšený. Jeho zdôvodnenie? To znamená, že teraz môže zabiť samotného Randalla.
Poďakovanie: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Všetky práva vyhradené.
Na návšteve u majstra Raymonda sa Claire dozvie, že opäť uvidí svojho manžela z 20. storočia Franka Randalla. "Nemusíš sa obávať, ešte ho uvidíš," hovorí majster Raymond po prečítaní ovčích kĺbikov. "To hovoria kosti." Výraz jej tváre? Zmätok.
Poďakovanie: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Všetky práva vyhradené.
Keď Louise povie Claire, že je tehotná s dieťaťom svojho milenca, nikdy sme nečakali, že to bude princ Charles. Ale Jamie hovorí opodstatnene: obaja sú snívatelia s podobnými povahami. Claire a Jamie využijú túto novinku vo svoj prospech a musia Louise zablahoželať na večeri pred princom.
Poďakovanie: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Všetky práva vyhradené.
Pre túto scénu sme si zakryli oči. Skupina maskovaných mužov napadne Claire, Murtagh a Mary v tmavej uličke na ceste domov na večeru. Zatiaľ čo Murtagh je zrazený na zem a Claire je tlačená nabok, je to Mary Hawkins, ktorá nesie hlavný nápor útoku.
Poďakovanie: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Všetky práva vyhradené.
Počas celej tejto epizódy sa zdá, že St. Germain organizuje všetky tieto útoky na Claire, od otráveného vína až po útok v uličke. Zatiaľ čo sú to zatiaľ len špekulácie, Claire určite verí, že je to Le Comte. Namiesto toho, aby sa bála o svoj život, pristúpi k nemu a dokonca mu naznačí, že by sa mal báť otráveného vína v jej dome.
Poďakovanie: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Všetky práva vyhradené.
Práve keď Jamie začne zvesiť princa Charlesa pri jedálenskom stole, rozruch v inej miestnosti ho vypne. Mary zbehla dole a myslela si, že na ňu útočí Alex Randall. Na obranu jej cti vypukne boj a hostia, vrátane princa Charlesa a vojvodu, sa nakoniec rozplynú.