Dizajnér. Modelka. Žiarivý príklad toho, čo znamená byť silnou ženou. Donatella Versace je toľko vecí, z ktorých všetky vyšli najavo počas 30-minútového dialógu s V štýleVlastný riaditeľ Fashion News Eric Wilson o jej novom zväzku Versace ($58; amazon.com) davu študentov módy a priateľov celebrít (vrátane Heleny Christensen a Leigh Lezarkovej) v Times Center v Midtown Manhattan – len jedna z mnohých zastávok na jej celosvetovom knižnom turné.

Spoločne sa rozprávali o Versaceho legendárnych, históriu tvoriacich reklamných kampaniach, ktoré nakrútili rovnako legendárni fotografi Bruce Weber a Richard Avedon od 90. rokov až po najnovšie. Ale kto je vlastne Donatella? Navonok je ikonou (s perfektne udržiavaným opálením a typickými platinovými blond vlasmi – vzhľad, ktorý sa mnohí pokúšali napodobniť), niekto, kto má formovala módnu krajinu, postavila dom Versace na imidž silných nezávislých žien a nebojácne sa držala svojich, niekedy kontroverzných kampaní. Prostredníctvom jej veselých poznámok a nákazlivého smiechu je tu všetko, čo sme sa o dizajnérke a značke dozvedeli z Q&A.

Kniha Versace 2

Kredit: S láskavým dovolením Versace

1. Bola jednou z prvých dizajnérok, ktorá sa stala tvárou značky. Donatella bola modelkou pre Versaceho v 90. rokoch, ktorú nakrútil Richard Avedon. „Chcela som byť [v kampani] – nikto na mňa netlačil,“ povedala o rozhodnutí. "S Richardom sa ťažko spolupracovalo, ale bol génius."

2. Jennifer LopezSlávne šaty Versaceho z odovzdávania cien Grammy v roku 2000 bola náhoda. „Urobil som chybu, poslal som jej tie šaty a ona povedala: „Čo mám robiť? Je to také otvorené,“ pripomenula. "Povedal som, použite dvojitú lepiacu pásku!" Šaty boli tiež katalyzátorom vyhľadávania obrázkov Google.

3. Módu považuje za umenie. „No, milujem imidž. Milujem fotografov. Milujem umenie,“ povedala.

4. Neberie sa príliš vážne. Potom, čo Wilson povedala, že je úžasné, ako sa hrá so svojím imidžom, odpovedala: "Áno, samozrejme - nemôžete sa brať príliš vážne."

5. V skutočnosti je veľmi hanblivá. Rovnako ako princ- tí dvaja si boli veľmi blízki. "Boli sme dobrí priatelia toľko rokov," povedala. "Princ bol génius, nielen v hudbe."

SÚVISIACE: Donatella Versace predvádza svoje cvičebné pohyby v tlačenom athleisure vzhľade

6. Napriek tomu rada vedie. „V redakcii nemám na starosti ja, za vás vedie niekto iný,“ vyjadrila sa k tomu, či má rada redakciu alebo reklamu. "Rád mám na starosti."

7. Jej priatelia v móde sú jej rodina. Preto súhlasila, že bude hrať v kampani dizajnéra Riccarda Tisciho pre Givenchy.

Kniha Versace 3

Kredit: S láskavým dovolením Versace

8. Chce byť Lady Gaga. "Milujem ju. Chcela hrať úlohu [pre kampaň],“ pripomenula. "Povedala: Chcem byť tebou!" Ale ja ňou chcem byť!"

9. Všade, kam ide, berie svojho psa Audrey. "Vždy beriem Audrey so sebou, v lietadlách, na natáčaniach - je profesionálka," povedala. "Je veľmi inteligentná."

Kniha Versace 1

Kredit: S láskavým dovolením Versace

10. Prináša so sebou svet Versace. Wilson prezradila, že na prednášku priniesla Versaceho nábytok a sklo.

11. Uprednostňuje supermodelky. „Po momente supermodelky [v 90. rokoch] to boli obyčajné dievčatá bez make-upu – pre mňa to bolo smutné,“ povedala. "Nové modely sú nádherné, silné, krásne - neboja sa, nie sú hanblivé."