Už od upútavky na Southpaw bol prepustený, je tu veľa buzerácií Jake Gyllenhaal's transformácia celého tela pre film. Pretože v prípade, že by ste nevedeli, herec bol úplne – a myslíme tým úplne – roztrhaný, aby na obrazovke stvárnil boxerského šampióna v ťažkej váhe. A ukázalo sa, že nie sme jediní, na koho zapôsobila Gyllenhaalova oddanosť tejto úlohe. Zastihli sme jeho sestru, Maggie Gyllenhaal, na Veuve Clicquot Polo Classic minulú sobotu a herečka prezradila, že je tiež v úžase nad pracovnou morálkou, ktorá Jakeovi vyniesla super-buff bod.
"Vždy je pre svoju prácu naozaj do fyzických premien," povedala Maggie V štýle. „Je to smiešne, pretože každý je iný a ja vlastne nikdy nejdem touto cestou – veľmi zriedkavo mám veľkú fyzickú premenu v práci, ktorú robím, aj keď ľudia, ktorých Hra je veľmi odlišná." Hoci metóda jej brata pri výbere a príprave rolí môže byť extrémna, Maggie je stále fascinovaná Jakovou schopnosťou transformovať. "Vždy som zvedavá na jeho cestu, pretože je taká odlišná od tej mojej," povedala. "Je to niečo úžasné a je zaujímavé to sledovať."
Pokiaľ ide o to, či bola svedkom toho, ako jej brat nabral svaly, Maggie hovorí, že nikdy nevidela Jakea v akcii, keď trénoval. "Nikdy som s ním nechodila do boxerskej telocvične," povedala. "Ale bol som nablízku, keď pracoval na tej transformácii."