Keď Valerie Jarrett otvorí vchodové dvere do svojho domu v Hyde Parku, historickej štvrti na chicagskej južnej strane, je jasné, že je rada, že je doma. Nehnuteľnosť je v jej rodine viac ako 50 rokov, hovorí, pričom sa usadila na gauči, zatiaľ čo vedľa nej sedel rodinný pes Honey. A hoci susedia prichádzali a odchádzali, medzi jej stále patria jej priatelia viac ako 27 rokov, Obamovci, ktorých dom pred a po Bielom dome je „len o kúsok ďalej“.
Jarrett sa práve vrátila z Phoenixu, kde bola kvôli knižnému turné s Michelle Obamovou Stať sa, memoáre bývalej prvej dámy. Jarrettová s ňou moderovala diskusiu a otázky. "Máme sa na tom skvele, a aj keď už poznám všetky jej príbehy, stále sú také zábavné," hovorí Jarrett. "Je šialené myslieť si, že okrem jej detstva sme spolu zažili toľko z jej histórie."
A keď sa Jarrett rozhodla napísať vlastnú spomienku, Finding My Voice: Moja cesta do západného krídla a cesta vpred (z 2. apríla od Vikinga) použila bývalý FLOTUS ako istý druh zdroja. "Písali sme svoje knihy v rovnakom čase, takže sme strávili nejaký kvalitný čas vzájomným overovaním faktov." Pravdou je, že sme sa počas rokov Bieleho domu všetci pohybovali tak rýchlo, že ste nedokázali premýšľať o tom, čo sa deje, ani o tom, ako ste to cítili. Už sme sa sústredili na výzvu nasledujúceho dňa. “
Je ťažké oddeliť Jarrettov príbeh od Obamovcov, čiastočne preto, že predtým svoj vlastný naozaj nepovedala. Narodený v Shirazi v Iráne v roku 1956 doktorovi Jamesovi Bowmanovi mladšiemu, patológovi a genetikovi a Barbare Bowmanovej, odborníčke na vzdelávanie v ranom detstve, Jarrettovej hovorí, že jej rané roky v zahraničí jej poskytli globálny pohľad (jej rodina sa presťahovala na Blízky východ, pretože lekári čiernej pleti neboli ľahko prijatí do USA). "Žili sme v areáli s rodinami lekárov z celého sveta a všetky naše deti by sme sa spolu hrali," hovorí, pričom si všimla, že takto sa naučila francúzsky, perzský a anglický jazyk, pričom niekedy hovorila všetkými tromi vetami. "Naučilo ma to, že v miestnosti môžem byť pohodlne s kýmkoľvek."
Jarrettova rodina sa presťahovala do Londýna, keď mala 5 rokov, a o rok neskôr sa presťahovali do Chicaga, kde začala svoju vlastnú cestu za americkým snom. Vo svojich 20 rokoch zmapovala 10-ročný plán svojho života a do 30 rokov zaškrtla takmer každé políčko: Stanford vzdelanie, kariéra veľkého korporátneho právnika, svadba s vedľajším chlapcom, poskakujúce 1-ročné dieťa dievča. Jediný problém? Jarrett bol úbohý.
"Bol som nešťastne ženatý, v práci, ktorú som nemohol vydržať," hovorí Jarrett. "Len som sedel vo svojej kancelárii v Sears Tower a plakal, pretože som bol zaneprázdnený tým, čo si ostatní ľudia mysleli." by mal urobiť. " Jediným svetlým bodom v jej živote bola jej dcéra Laura, ktorej prítomnosť uviedla všetko na správnu mieru. "Nechal som ju každé ráno robiť bezduchú prácu a nakoniec som si uvedomil, že musím nájsť niečo, čo by ma urobilo šťastným, aby som pre ňu mohol byť vzorom."
A tak sa Jarrett rozviedla a začala nový život ako pracujúca slobodná mama. Prešla od súkromného práva k verejnej službe a pripojila sa k historickej administratíve starostu Chicaga Harolda Washingtona. Séria pozícií pod Richardom M. Nasledoval nasledujúci starosta Daley a práve tam ako jeho zástupkyňa náčelníka štábu natrafila na bystrého 27-ročného právnika menom Michelle Robinson.
SÚVISIACE: Tento 13-ročný aktivista by mohol byť prezidentom do 30 rokov
"Prišla na pohovor a hneď som videl, že má taký veľký zmysel pre seba," spomína Jarrett. "A samozrejme sme sa spojili kvôli tomu, že sme obaja nechceli byť vo veľkej právnickej firme."
Keď sa 20-minútový rozhovor, ktorý považovala za 20-minútový pohovor, natiahol poriadne za hranicu jednej hodiny, Jarrett na mieste vypustil ponuku práce. Robinson mala iba jednu požiadavku: aby sa Jarrett najskôr stretla so svojim snúbencom, mladým právnikom v oblasti občianskych práv, menom Barack Obama. Jarrett to považoval za zvláštne, ale povinné, pretože už predtým o Obamovi počula, keď bol menovaný prvým čiernym prezidentom Prehľad Harvardského práva. To, čo si z tej prvej večere najviac pamätala, bolo ako boli manželia zamilovaní. "Sedeli na tej istej strane stola a ja som vedel, že venuje veľkú pozornosť tomu, čo som chcel povedať, a myslel si:" Je to niekto, kto sa bude starať o moju čoskoro budúcu manželku? "
Jarrett sa rýchlo spojil s budúcim prezidentom počas detstva v zámorí. "Začal mi hovoriť o vyrastaní v Indonézii." A ďalšia vec, o ktorej som vedel, že si spomínam na príbehy, o ktorých som hovoril iba so svojimi rodičmi. Zdieľali sme odlišný postoj k výsadám, ktoré mnohí Američania považujú za samozrejmé, od občianskych slobôd po čistú vodu. A dokončovali sme si navzájom vety, ktoré Michelle očividne bavili. “
A tak sa začalo priateľstvo na celý život. Pri spoločnej práci, pani Obama hovorí, že Jarrett sa pre ňu stal neustálym zdrojom inšpirácie. "Valerie bola jednou z mojich prvých a najlepších modeliek toho, čo to znamená byť sebavedomou matkou na pracovisku," hovorí bývalá prvá dáma. "Keď som pre ňu pracoval v Chicagu, bola bezchybne pokojná, nebála sa povedať svoj názor na stretnutiach plných mužov a vždy sa z celého srdca oddala svojej dcére." Ukázala mi, že dosiahnuť dokonalú rovnováhu nemusí byť možné každý deň, ale prinajmenšom je to možné niektorí dni - a stojí za to aspoň sa pokúsiť prekonať všetky tlaky a povinnosti pracovného materstva. “
Jarrett sa stal nielen dôverníkom, ale aj blízkym osobným poradcom páru počas divokej jazdy, ktorá ich nakoniec zaviedla do Bieleho domu. V Jarrettovej knihe popisuje vzrušenie z volebnej noci v roku 2008, keď to isté sledovala pozemský pár, s ktorým sa stretla 17 rokov predtým, ako sa stala novou prezidentkou a prvou dámou United Štátov.
Kredit: Pete Souza
O niekoľko dní neskôr Obama ponúkol Jarrettovi pozíciu jedného z jeho vyšších poradcov a povedala, že skočila po príležitosti mať miesto pri stole. Aj keď opisuje svoj prechod do života Washingtonu ako „pitie z hasičskej hadice“, prišiel s ňou aj jej systém podpory v Chicagu. Do administratívy sa zapojili aj jej dvaja najbližší priatelia a ďalší priateľ, ktorý sa presťahoval do D.C., mal dvojčatá v rovnakom veku ako prvá dcéra Malia Obama. "Úžasná kontinuita, ktorú môže mať aj Michelle," hovorí Jarrett.
V práci sa Jarrett stal známym ako Obamský našepkávač, jeden z členov jeho tímu, ktorý ho poznal najlepšie a mal uši na takmer všetky otázky súvisiace s horúcimi tlačidlami. "V najlepšom prípade existovala zdravá zvedavosť a v najhoršom prípade obavy, že sme mali tento blízky vzťah," hovorí Jarrett. "Ale myslím si, že byť jeho priateľom zo mňa urobil efektívnejšieho poradcu, pretože som nemal iný motív, ako ho podporovať." A tiež mi to pomohlo byť lepším priateľom. Keď sme sedeli a ľudia sa čudovali, prečo vyzeral roztržito, vedel som, že to bolo preto, že sme práve vyšli zo Situačnej miestnosti. “
Napriek kláboseniu Jarrett povedala, že sa teší do práce každý deň. "Vždy sme sa sústredili na to, prečo sme tam boli." Nie je to žiadna dráma Obama. Temperamentne pokojný. Všetky rozhodnutia boli urobené s logikou a rozumom, “hovorí. Vo svojej úlohe Jarrett dohliadala na úrady pre verejnú angažovanosť a medzivládne záležitosti a zároveň predsedala Rade Bieleho domu pre ženy a dievčatá. Jej hrdý úspech? "Práca, ktorú sme urobili okolo rodovej rovnosti," hovorí. "Keď ženy uspejú, Amerika uspeje - je to také jednoduché."
Samozrejme, bolo aj veľa neskutočných momentov. Jednou z Jarrettových najobľúbenejších spomienok na detstvo bolo, keď stála pred Buckinghamským palácom a sledovala striedanie stráží, takže keď sa mala vydať s prezidentom na stretnutie s kráľovnou Alžbetou II., všetko sa naplnilo kruh. "Vošli sme do kolóny a keď otvorili bránu, preboha, bolo to vzrušujúce," hovorí. "Kráľovná bola milá a ja som bol ohromený." Presne tak by ste si predstavovali štátnu večeru, pri ktorej budú za každou stoličkou lokaji a všetci budú mať dlhé rukavice. “
Ďalšou nezabudnuteľnou spomienkou bolo, keď mala za úlohu rozprávať hŕstke významných osobností, že získajú prezidentskú medailu slobody, najvyššie civilné vyznamenanie v krajine. Skvelý hráč NBA Michael Jordan bol na prvom mieste vo svojom zozname volaní, snom Jarretta, celoživotného fanúšika Bulls. "Nemal reč," hovorí a usmieva sa od ucha k uchu. "Musím zavolať aj Meryl Streep." Najprv mi povedala: ‚Je to hoax?‘ Bolo úžasné vidieť, aké dojemné to bolo aj pre nich. “
SÚVISIACE: Prečo je legendárny aktivista za občianske práva John Lewis optimistický
Aj keď Jarrett z čias Bieleho domu veľa zmeškala, hovorí, že našla nový účel mimo Pennsylvania Avenue. „Po období hlbokého smútku som sa dostal z polohy plodu a povedal som si:„ Mali ste privilégium pracovať doslova na každom dôležitom probléme na svete. Na čom ti vlastne záleží? ‘A pre mňa to bolo skutočne jednoduché-rodová rovnosť, reforma trestnej justície, občianska angažovanosť a zníženie násilia voči zbraniam. Rozhodol som sa, že všetko, čo urobím, sa zmestí do tých vedier. “
Ani teraz nie je typický deň typický, pretože Jarrett delí svoj čas medzi D.C., kde je vedúcou poradkyňou Obamova nadácia a Chicago, kde je vynikajúcou osobou na Právnickej fakulte University of Chicago Škola. Je tiež predsedníčkou správnej rady When We All Vote a United State of Women, v rade ďalších organizácií. Vo vzácnych dňoch voľna trávi čas s rodinou (jej dcéra Laura (33) je korešpondentkou CNN v D.C.) alebo sleduje príležitostnú politickú drámu. "Práve som skončil Osobný strážca na Netflixe a veľa sledujem zo Shondalandu. Stále mi to láme srdce Škandál je koniec, aj keď vôbec nič o tom, ako vykreslili Biely dom, nebolo presné. “ Jedna show, ktorá trafila klinec po hlavičke? Aarona Sorkina Západné krídlo. "Na začiatku predsedníctva, keď boli veci šialené a chcel som sa cítiť lepšie, sledoval som ich reprízy," smeje sa. "O to sme sa snažili."
Jarrett tiež zostáva blízko Obamovcov mimo svojej práce s ich nadáciou. "Valerie je jednou z Barackových a mojich najbližších dôverníčok už desaťročia - a má to svoj dôvod," hovorí pani. Obama. "Je to priateľka, ktorá ti je vždy na chrbte, ale nebojí sa trochu viac zatlačiť, keď by si mohol zablúdiť zo svojho stredu." Je neochvejne dôveryhodná. Je to upokojujúca, oduševnená prítomnosť. A je len zábavná. Mimo svojej najbližšej rodiny som sa s ňou pravdepodobne smial rovnako ako ktokoľvek iný v mojom živote. Ako to vidím, svet by sa cítil oveľa lepšie, keby bolo viac ľudí, ako je Valerie, ktorí plazia chodník po nás ostatných. “
Jedna vec, ktorá nie je v aktuálnom Jarrettovom zozname úloh: súťaž o verejnú funkciu. "Radšej by som pomohla ďalšej skupine ľudí, ktorí chcú bežať," hovorí. V skutočnosti mnohí z kandidátov, ktorí oznámili svoju ponuku na rok 2020, už oslovili Jarretta (Washington Post nedávno uviedol, že ju videl, ako si mocne stolovala so Sen. Elizabeth Warren).
Jej rada pre nich je pomerne jednoduchá: „Otvorte sa a nechajte ľudí, aby vás spoznali. Buďte k sebe navzájom tiež láskaví - nechceme v prvom rade ničiť ľudí, aby sme boli všetci oslabení, keď sa dostaneme do jedných z najdôležitejších všeobecných volieb vôbec. “
V poslednom čase, keď ľudia prídu k Jarrettovi, majú v hlave ďalšieho potenciálneho kandidáta. „Najviac sa ma pýta:‚ Bude Michelle Obama niekedy kandidovať na prezidentku? ‘, Hovorí so zákerným úškrnom. "A to je jedna z mála otázok, na ktoré viem odpoveď." rozhodne nie. Vždy však hovorím to isté, najmä mladým ľuďom, ktorí ma oslovujú. Musíme nájsť kandidáta, ktorý bude viesť našu krajinu spôsobom, ktorý bude inkluzívny a bude zodpovedať našim hodnotám, a preto musí každý hlasovať. Teraz je to na nás všetkých. "
Jarrettova kniha, Finding My Voice: Moja cesta do západného krídla a cesta vpred, je teraz k dispozícii na predobjednávku.Ak chcete získať ďalšie podobné príbehy, prečítajte si aprílové číslo časopisu V štýle, dostupné v novinových stánkoch, na Amazone a pre digitálne sťahovanie dňa Mar. 22.