Poďakovanie: Ilustračná fotografia. Foto: Getty Images
Trompe L'Oiel bol jeden z prvých termínov, ktoré som sa naučil na hodine francúzštiny. Pamätám si, ako môj profesor (to je profesor vo francúzštine) povedal, že tento výraz znamená „podvod oka“, ale nebolo to tak kým nám neukázala fotky budov a zdobené nástenné kresby, že som naozaj dokázal pochopiť, čo to je znamenalo.
Začnime tým, ako vyslovíte frázu predtým, ako vysvetlíme, čo to znamená vo svete módy: Trump (prepáčte) + Loy (ako v „oy“ s „l“ pred ním). Dosť ľahké, však? Teraz, keď to máme dole...
Na budove sa trompe l'oeil vyjadruje, keď je niečo namaľované na stenu, ktorá je zvyčajne trojrozmerná, povedzme, okno, ale namiesto toho je to len farba.
SÚVISIACE: WTF je...dirndl?
Ide o vizuálnu ilúziu, ktorá má vytvoriť zážitok, že trojrozmerný objekt – či už je to okno, oblak, kvetina – tam skutočne je. V skutočnosti sa však pozeráte len na betón. Táto fráza sa prekladá z francúzštiny do angličtiny a doslova znamená „klame oko“.
Ako to teda funguje, pokiaľ ide o módu? Nehľadajte len príklady značiek ako Moschino a Gucci. Ale značky dôsledne používajú trompe l'oiel vo svojich kolekciách rozmarným spôsobom. Môj osobný obľúbený príklad: a
Šaty Gucci za 13 500 dolárov z kolekcie Cruise 2018. Vďaka plisovaniu trompe l'oeil šaty pôsobia mýticky, takmer grécky. V skutočnosti ide o obyčajné šaty.VIDEO: Vypočujte si 26 celebrít, ktoré sa snažia vysloviť Cannes
Tričko s krásnou mašľou so sieťotlačou oproti skutočnej nášivke s mašľou, džínsy s namaľované čiary, aby sa vytvoril vzhľad vyblednutia alebo pokrčenia, sveter s perlovým náhrdelníkom namaľovaný na... všetky príklady trompe l'oeil v móde.
A teraz už viete. Nakupujte preč.