Je tu malá časť z vás, ktorá chce veriť, že supermodelky vyzerajú tak, ako vyzerajú v časopisoch kvôli osvetleniu a airbrushingu. A potom sa stretnete Natália Vodianová v neuveriteľne luxusných kúpeľoch Balmain v Paríži, jej miestnych, keď sa pripravovala na fotenie. Vydrhnuté z makeup, v župane, s strapatým konský chvost, zabije tie retušovacie sny mŕtve. Teraz 36-ročná neupravená, nenalakovaná a neprikrášlená matka piatich detí je v tele ešte krajšia ako to, čo vidíte v tých reklamách Calvina Kleina a Davida Yurmana. Jej široko posadené modré oči sú teraz poprášené jemnými linkami, jej porcelánová pokožka je stále priehľadná a jej nohy sú stále ako gazela. To, čo nevidíte v dvoch rozmeroch, je to, aká je plná veľkých nápadov a ambícií ako filantropka, ktorá je teraz jej prácou na plný úväzok 11 mesiacov v roku.
Kredit: Dior šaty, spodná bielizeň, šperky a mary janes. Chris Colls/Serlin Associates
Vodianova vyrába dnešné fotenie sama na propagáciu Báječný fondový veľtrh
, opakujúca sa výhoda pre prvú z jej obľúbených príčin, Nadácia Naked Heart Foundation. Predstavte si neuveriteľne očarujúcu verziu vidieckeho veľtrhu, kde Eva Herzigová rozdáva nealko zmrzlinu, Karlie Kloss predáva sušienky a súťaže v skákaní balónov a katapulty vám prinášajú Louis Vuitton a Givenchy. Veľtrh Fabulous Fund Fair, ktorý sa po minuloročnej ceste do New Yorku vrátil do Londýna, má vesmírnu tematiku, takže spolu s Paco Rabanne a Michael Halpern vyzerajú, že Vodianova ťahá na natáčanie, bude mať na sebe aj veľkého astronauta prilba. Samozrejme, že to rozdrví.Kredit: Todova košeľa a sukňa. Čelenka Miu Miu. Slingbacky Proenza Schouler. Chris Colls/Serlin Associates
Vodianova založila spoločnosť Naked Heart, keď mala 22 rokov, aby v jej rodnom Rusku vybudovala bezpečné ihriská, vzdelávacie programy a centrá na podporu rodiny pre ľudí so špeciálnymi potrebami. Bolo to v roku 2004, keď celebrity a značky zvyčajne neprichádzali s kauzami pre domáce zvieratá. Vodianova, nováčik vo svete filantropie, sa učila za pochodu. „Urobila som veľa chýb,“ hovorí a smutne sa smeje, keď si naberá na tanieri mandle a sušené ovocie. „Dal som 10 svojich najcennejších predmetov do aukcie na eBay, ako úplne prispôsobené Burberry trenčkot vtedy, keď nikto nič neprispôsoboval. [Moje úsilie bolo] úplným zlyhaním. Zlyhanie, zlyhanie, zlyhanie!“
Kredit: Nina Ricci top s plášťom a opaskom. Spodná bielizeň Acne Studios. Chris Colls/Serlin Associates
Nakoniec sa dala dokopy. Každý rok Naked Heart vyškolí viac ako 250 špecialistov a učiteľov v oblasti detského rozvoja. takmer 200 detských ihrísk po celom Spojenom kráľovstve, Peru a Rusku (kde tiež zriadila podporu rodiny centrá). Niektorí by sa uspokojili s potľapkaním po pleci a s čistým svedomím by brali život o niečo ľahšie. Vodianová má predsa päť detí: najstarší Lucas má 16 a najmladší Roman je ešte v plienkach. Od svojich 17 rokov má vysoké zárobky – Vodianovej vzostup bol taký rýchly, že si vyslúžila prezývku Supernova – má zmluvy s Calvinom Kleinom a Guerlainom. To všetko jej zaberie asi mesiac v roku. Vodianova trávi pracovné dni v kancelárii blízko svojho bytu v Paríži po tom, čo o ôsmej ráno vyhodí svoje mladšie deti do školy. „Vždy si myslím, že nerobím dosť,“ hovorí. „Nedosahujem dosť. Nestarám sa dostatočne o svoje deti."
Vodianova svoj postoj pripisuje výchove. Vodianova, ktorú vychovala v Nižnom Novgorode slobodná matka, ktorá sa snažila dať jedlo na stôl, bola často zodpovedná za jej mladšiu sestru Oksanu, o šesť rokov mladšiu, ktorá sa narodila s autizmom a mozgom obrna. Bez štátnej podpory majú rodiny ako Vodianova väčšiu šancu dať deti so špeciálnymi potrebami do detských domovov. Jej matka to odmietla a rodina na to doplatila finančne aj sociálne. (Hoci sa veci v Rusku začínajú meniť, hovorí Vodianová, voči ľuďom so zdravotným postihnutím tu pretrvávajú silné predsudky.) „Bolo to ťažké,“ spomína Vodianova. "Ale Oksana bola svetlom našich životov." Keď sa Vodianova nestarala o svoju sestru, predávala ovocie v pouličnom stánku, kým ju neobjavili vo veku 17 rokov, a zvyšok je história modelovania. Ešte v roku 2016 ju Forbes zaradil medzi 20 najlepšie zarábajúcich modeliek. Stále. V polovici 30. rokov.
SÚVISIACE: Natalia Vodianova a Diane von Furstenberg Talk Móda, rodina a charita
Kredit: Céline dvojvrstvový kabát, podprsenka a nohavice. Čelenka Miu Miu. Chris Colls/Serlin Associates
Vodianova sa nezastavila pri Naked Heart. Minulý rok sa stala členom správnej rady Špeciálnych olympiád, podujatia, na ktorom sa zúčastňuje viac ako 100 000 športovcov z jej rodnej krajiny. Ďalšie dieťa je Elbi, mikrofilantropickú aplikáciu, ktorú vyvinula so spoluzakladateľom Timonom Afinskym a ktorej cieľom je zabezpečiť rýchlu, jednoduchú a zábavnú podporu vecí. Používatelia Elbi majú povolené darovať iba 1 dolár denne vybraným charitatívnym organizáciám, ale odporúča sa im posielať vlastné virtuálne kresby alebo pohľadnice, ktoré sa môžu páčiť ostatným používateľom. Každý like má hodnotu ďalšieho dolára pre charitu a získava body pre tvorcu, ktorý môže zarobiť peniaze venované Elbi's Love Shop. Rovnako ako na galavečere Naked Heart’s Love Ball a veľtrhu Fabulous Fund Fair, Vodianova využila svoju sieť pre položky Love Shop a sú sladké: slúchadlá Fendi x Beats by Dre, kabelky Gabriela Hearst, vône Christian Louboutin, kúsky z H&M’s Conscious Exclusive riadok. Cieľom je urobiť dobro ako hru. Iné charitatívne organizácie teraz hľadajú spoločnosť Elbi, aby licencovali svoju technológiu na vlastné použitie, a ako hovoríme, aj Vývojári spoločnosti prekladajú jej rozhranie do 14 jazykov, aby sa pripravili na prvotriedne umiestnenie v Apple obchod s aplikaciami.
Kredit: šaty a podprsenka Alexander McQueen. Chris Colls/Serlin Associates
Môže sa zdať zvláštne, že niekto, kto sa sotva kvalifikuje ako mileniál, je taký dôvtipný v najnovších trendoch v sociálnej oblasti. aplikácie – v Silicon Valley je „gamifikácia“ slovo, ktoré počujete hádzať takmer rovnako ako „vyrušovať“ – ale Vodianova je a Drôtové-predplatiteľský geek, ktorý je teraz pravidelným účastníkom TechCrunch Disrupt. Má tiež rastúci počet investícií do technológií vrátane PicsArt a Prisma, dvoch aplikácií na kreslenie a fotografovanie. „Veľmi verím v inteligentné technológie,“ hovorí. "Bez ohľadu na to, čo robíme, ak v tom chceme byť efektívni, musíme pracovať s technológiou a nie proti nej."
Kredit: sako, blúzka a nohavice Emporio Armani. Tenisky Louis Vuitton. Chris Colls/Serlin Associates
Začiatkom roka 2017 sa Vodianova stala členkou predstavenstva a zástupkyňou spoločnosti Flo, aplikácia pre ženské reprodukčné zdravie, ktorá využíva strojové učenie na sprevádzanie 13 miliónov používateľov mesačne po červenej, červenej ceste. Prvá verejná iniciatíva Vodianovej pre Flo je videokampaň s názvom „Poďme sa o tom porozprávať. Obdobie.” Jedlá v ňom s kamarátkami modelkami ako Doutzen Kroes, Natasha Poly, Maria Borges a Alexina Graham. o únikových hororových príbehoch, o tom, čo milujú na menštruácii, o postojoch mužov v ich životoch k ich mesačným cyklom atď. na. „Dievčatá majú doma veľmi odlišné kultúry a skúsenosti týkajúce sa menštruácie a reprodukčného zdravia,“ hovorí Vodianova do rytmu pemzy, ktorá jej naráža na chodidlá, zatiaľ čo jej obľúbená pedikérka robí peeling a prikyvuje pozdĺž. „Niektorí sú veľmi slobodní a môžu to bez problémov prediskutovať so svojimi otcami a bratmi. Niektorí nikdy nemohli. Ako môžeme očakávať, že sa naše deti budú menej hanbiť za menštruácie, či už naši chlapci alebo dievčatá, ak nie? Pretože chlapci to musia vedieť riešiť aj so svojimi priateľkami.“ (Pedikér súhlasí.)
SÚVISIACE: Nová séria videí Natálie Vodianovej rieši tabu každého jednotlivého obdobia
Kredit: skrátená bunda a nohavice Versace. Náušnice Salvatore Ferragamo. Tenisky Louis Vuitton. Chris Colls/Serlin Associates
Vodianova bola najprv zapnutá Flo – čo v jej stále hustom ruskom prízvuku znie ako „chrípka-woh“ – ako používateľka. „Stiahol som si to, pretože po Baby č. 5 som si povedal: ‚Potrebujem pauzu!‘ Nikdy predtým som o aplikáciách na sledovanie menštruácie nepočul, ale priateľ v Rusku mi o tom povedal. Fóra podporujú diskusiu o tabu a stigmách. Najčastejšie slová, ktoré čítate, sú „Nie som sám“, čo je pre mňa naozaj zaujímavé. Dozvedel som sa veľa dôležitých informácií. Napríklad, mám 11-ročnú dcéru a môj vlastný gynekológ mi nikdy nespomenul, že sa môže dať zaočkovať proti HPV!“ Vodianova to vysvetľuje pretože vývojári Flo sú lídrami v oblasti umelej inteligencie a strojového učenia, všetok obsah je prispôsobený veku ženy a zdravie. Hneď po prvom použití investovala do Flo a usadila sa v jej predstavenstve, kde je jej prínos ako jedinej ženy spoločnosti obzvlášť cenný. "To je technika!" ona povedala. "Je tak málo žien." Keď sa objavila Vodianova, Floov obsah ešte potreboval trochu doladiť a tiež prehovorila jeho tvorcov, aby vyvinuli aplikáciu pre významných ľudí. „Antoine, vieš, aj on chce vedieť, čo sa deje. Chlapi musia plánovať svoj život podľa našich cyklov rovnako ako my.“
Kredit: náhrdelník Versace. Chris Colls/Serlin Associates
Ako jej deti starnú, Vodianová prechádza rovnakými cestami ako každá iná matka. „Je to úplne desivé byť matkou mladého muža,“ hovorí. „Nie som pripravený mať dospelého syna. Lucas mal tento rok v decembri 16 rokov a zúčastnil sa debatnej spoločnosti s deťmi z približne 120 ďalších krajín. Musel mať kravatu a čierny oblek a celý víkend, od 8. rána do 7. hodiny večer, trávil debatami. Bolo to naozaj milé. Prišiel domov vyčerpaný po náročnom dni v práci a uvoľnil si kravatu, no aj tak som si pomyslel: ‚Čo sa to tu deje?‘ Cez víkend už nie je nič také ako: ‚Hej, chlapci, poďme sa baviť,‘ a všetci hovoria: ‚Fuj!‘ Teraz to staršie deti začínajú tak vážne. skúšok. Strácam svoj gang!"
Kredit: Horná a spodná časť vesta a plaviek Salvatore Ferragamo. Tenisky Louis Vuitton. Chris Colls/Serlin Associates
Hoci to môže byť roztrieštené, gang Vodianovej tvorí zajatú skupinu beta testerov. Ale obrazovky majú v jej dome limity. „Cez víkend je jedinou funkciou môjho telefónu fotoaparát,“ hovorí. „Neva, moja 11-ročná dcéra, má svoj vlastný účet na Instagrame, ale je súkromný, takže má asi 30 sledovateľov, len rodinu a pár priateľov. Ale teraz vedie účet našej mačky, Galilea, a ten je verejný. To, čo zverejní na svojom účte, získa najviac 10 hodnotení Páči sa mi, takže keď Galileo získa 50, je taká nadšená! Milovníci mačacích obrázkov – čo ste možno vy všetci? – vedia, že Galileo_the_cat je kvalitné krmivo. Aká matka, taká dcéra.
Fotograf: Chris Colls. Módna redaktorka: Julie Pelipas. Vlasy: Nabil Harlow. Makeup: Gregoris Pyrpylis. Manikérka: Alyona pre kadernícky salón Balmain.
| Kredit: top Miu Miu, sukňa a čelenka. Chris Colls/Serlin Associates
Viac takýchto príbehov nájdete v marcovom vydaní V štýle, dostupné v novinových stánkoch a pre digitálne sťahovanie feb. 9.