Natasha Lyonne o zdôraznení „chaosu a hrôzy“ roku 2020 v špeciáli Sarah Cooperovej pre Netflix

V roku, keď sa skutočné správy často javia ako satira, nie je náhoda, že sa Netflix rozhodol upustiť od skečovej varietnej show, ktorá paroduje rok 2020 len niekoľko dní pred prezidentskými voľbami. Prvý projekt pochádzajúci z Natasha Lyonne a Maya Rudolfováprodukčná spoločnosť Animal Pictures, Sarah Cooper: Všetko je v poriadku, hviezdi Sarah Cooperová z TikTok ako moderátorka ranných správ, ktorá s úsmevom prináša najnovšie titulky, a to aj napriek chátrajúcemu svetu okolo nej. Sú tu Karenovia, sú tu sprisahania QAnon a dokonca sú tu aj ohnivé hurikány – navyše sú tu portréty od hosťujúcich hviezd ako Helen Mirren, Jon Hamm, Megan Thee žrebec, a Ben Stiller.

Hoci to má priniesť smiech, hodinový komediálny špeciál bol pre Lyonne, ktorá tiež slúžila ako režisérka, šancou spojiť sa s publikom na hlbšej úrovni.

„Chceli sme vytvoriť niečo, čo by zarezonovalo u ľudí v tejto chvíli, keď sa zrazu objavila Sarah Cooper a prišla s tým bieliacim videom, bolo šokujúce, ako sa spojila s ľuďmi takým zvučným spôsobom,“ hovorí Lyonne. „Je taká jedinečná v tom, že jej umenie a vtipy môžu poskytnúť určitú útechu práve teraz, keď sa význam času vytratil spolu s tým, čo sme ako spoločnosť formálne chápali ako plány života. S týmto projektom sa nám podarilo zhmotniť skazu, ktorú sme všetci zažili, a ten pocit, keď pomaly padáte do postele, pretože je toho všetkého príliš veľa. A som nadšený, ak ľudia, ktorí to sledujú, pocítia počas tohto bláznivého roka čo i len sekundu úľavu alebo sa budú cítiť o niečo menej sami."

Prečítajte si celý náš rozhovor nižšie.

V štýle: Aké to bolo nakrúcať niečo také uprostred pandémie?

Natasha Lyonne: Mali sme týchto skvelých bezpečnostných dôstojníkov Covid a protokoly Covid a po dvoch hodinách na natáčaní sme si museli dať 20-minútovú prestávku s kyslíkom. Ale natáčali sme aj počas klimatických požiarov v Kalifornii a jedného dňa, keď sme nakrúcali na golfovom ihrisku, sme si skutočne museli dať prestávky v interiéri pretože kvalita vzduchu vonku bola kvôli požiarom taká zlá. Rok 2020 bol len surrealizmom tohto druhu ortuťovej existencie. Je to smiešne, pretože ľudia nazývajú špeciálne „temné“, ale nie je to špeciálne, čo je tmavé – my len odrážame základnú líniu reality, čo je práve teraz dosť šialené, pretože veľká časť krajiny žije v alternatíve realita. Takže keď to Aubrey Plaza rozdrví pomocou QAnon QVC [náčrtok] alebo Maya, ktorá to rozdrví ako bláznivá meteorologická dáma, nie je to ani také prekvapujúce. Ako áno, toto je naozaj mapa, na ktorú sa pozeráme!

SÚVISIACE: Komička Sarah Cooper o tom, ako vznikli jej virálne paródie na Trumpa

V špeciáli je veľa vystúpení celebrít. Aký to bol pocit, keď sa prihlásilo toľko veľkých hviezd?

NL: Bolo to niečo ako špeciálny rodinný Covid. [smiech] Ale veľa z týchto hercov Maya a ja poznáme, len preto, že sme tu už 20 alebo 30 rokov. Sú tu filmové hviezdy a kameraman Polly Morgan a produkčný dizajnér JC Molina urobili takú neuveriteľnú prácu, ale nemali sme ani žiadne peniaze na hudobný rozpočet, a preto Fred [Armisen] a Maya [Rudolph] robia všetku hudbu v to. Fred napísal jednu z piesní pre mňa ako darček, pretože sme si nemohli dovoliť pieseň Cat Stevens, ktorú sme chceli použiť. [smiech] Podarilo sa nám to, ale celkovo to bolo päť dní natáčania. Boli to dva mesiace od chvíle, keď sme sa stretli so Sarah, kým to nebolo dokončené, pretože sme to museli dostať von pred voľbami.

A nie je náhoda, že to malo premiéru tesne pred voľbami. Prečo ste chceli, aby to ľudia videli do niekoľkých dní po tom, čo ste zamierili k volebným urnám?

NL: Ako spoločnosť si myslím, že Maya a ja sa skutočne zaujímame o ľudské skúsenosti mimo politiky, pokiaľ ide o to, aký je dopad, ktorý má celý tento chaos na nás ako ľudské bytosti? Sarah bol skvelý nápad nikdy v špeciáli nevysloviť Trumpovo meno. Išlo skôr o rozhovory s touto paranojou a klaustrofóbiou, ktorú práve teraz všetci zažívame. Môj ideálny vzťah k politike je taký, že nemusím dávať pozor, pretože kapitán je na palube a starajú sa o to iní ľudia ako ja, ktorí sa o politiku skutočne zaujímajú. Ukázalo sa však, že táto administratíva je takým útokom na ľudské práva, že je ťažké neaktivovať sa pre všetkých. Všetci sme v pohotovosti, pretože máme pocit, že sa deje priamy útok na ľudstvo. Je naozaj strašné prežiť to – možno to tak cítili všetky generácie a ja som konečne dosť starý na to, aby som tomu venoval pozornosť. Hoci táto generácia mladých ľudí odvádza skvelú prácu, keď dáva pozor.

Ako ste sa mohli pozrieť na tieto vážne témy, ktorým náš národ čelí, komediálnou optikou?

NL: Keď sa [výkonná producentka] Paula Pell a Sarah a všetci naši scenáristi dali do práce, nápad prišiel spoločne pre túto rannú šou domýšľavosť, kde sa moderátor snažil zostať pozitívny, ako správy pokračujú biť. Odtiaľ to už bolo len hľadanie hlúpych spôsobov, ako zdôrazniť absurditu, chaos a hrôzu, ktoré tento rok zažili. Je naozaj šialené sedieť pri tom spravodajskom pulte a byť požiadaný, aby ste o týchto veciach informovali, len aby ste si udržali hodnotenie. Všetko zasiahne ako: „Ach, toto je veľký hlavný príbeh“, na rozdiel od zamerania sa na hrôzu skutočného obsahu tohto príbehu. Ako spoločnosť musíme tieto informácie asimilovať a nosiť ich so sebou, ale po ich vypočutí by sa veci mali so škrípaním zastaviť.

V jednom náčrte Sarah a Helen Mirren znovu vytvoriť neslávne známe Prístup k Hollywoodu páska v ktorej sa Donald Trump chválil Billymu Bushovi, ako chytal ženy za genitálie. Aké to bolo režírovať Helen Mirren, keď synchronizovala Bushove línie?

NL: Bolo to určite surrealistické. Bol to sen pracovať s Helen Mirren v akejkoľvek funkcii, ale nikdy som si nemyslel, že kontext našej veľkej hereckej skúšky bude, keď budeme na Zoome robiť synchronizáciu pier. Bolo pre mňa dôležité, že Sarah mala na starosti TikToky a synchronizáciu pier, keďže je majstrom tejto domény. Ale Helen má najväčší zmysel pre humor všetkých čias. Má takú pokoru a perspektívu nebrať seba ani nič príliš vážne. Bola veľmi hravá a očividne sa tešila zo spolupráce s tvorkyňou v Sarah, ženou režisérkou vo mne, ženou kameramankou v Polly a ženskou producentkou v Maye. Naozaj mala v sebe ducha ako: "Budem svietiť pre tieto dievčatá." Boli sme nesmierne vďační, že do tejto úlohy vstúpila taká kráľovná. Nechceli sme tam dať len tak niekoho bláznivého; chceli sme niekoho, kto by dokázal zachytiť základné ťažisko toho, aký temný bol tento moment v histórii pre ženy a pre túto krajinu.

Ako sa cítite teraz, keď idete do volieb? Si nádejný?

NL: Som niekto, kto vo svojej podstate verí, že dobrí chlapci zvíťazia. Toľko ľudí tento rok začalo akceptovať pravdu o trýznivej nespravodlivosti v rozhovore o rase v tejto krajine. A vášeň okolo hnutia Black Lives Matter bola očividne veľmi oneskorenou, ale nevyhnutnou reakciou zo strany sveta a ja som veľmi nadšený pre všetko, čo prináša pravdu na svetlo. Ľudia musia pochopiť, že všetci sa musíme stať zúčastnenými členmi pri odrážaní sveta, v ktorom chceme žiť. Nikto nedostane jazdu zadarmo. Myšlienka konca autonómie žien a nášho vlastného tela je zničujúca; je strašné, že je to vôbec v rozhovore. Určite nemám krištáľovú guľu, ale viem, že aj pri najlepšom výsledku [voľieb] je stále o čo bojovať. Osobná sloboda a rovnosť sú v stávke a je naozaj škoda, že sa o tieto veci ešte vôbec hrá. Zdá sa, že by mali byť takou samozrejmosťou. Ale dúfajme, že tento moment znamená nové narodenie a potom sa dostaneme k novým veciam.