Vo včerajšej epizóde seriálu Mad Men, hľadíme spolu s postavami do budúcnosti. Táto epizóda s názvom „The Forecast“ nachádza Dona Drapera uviaznutého v ťažkých situáciách – čelí dvom veľkým križovatkám. Najprv musí Don predať penthouse, ktorý zdieľal so svojou bývalou manželkou Megan, ktorá v epizóda z minulého týždňa vysťahoval takmer všetok nábytok. Keď Donova realitná agentka Melanie (vyššie), príde ukázať byt, zistí, že Don zaspal a rozhodol sa neupratať miesto. Jeho dom nie je reprezentatívny (dokonca na podlahe je škvrna od vína) a je zrejmé, ako málo Donovi záleží. „Vyzerá to, že tu žije smutný človek,“ hovorí mu Melanie.

SÚVISIACE: Rekapitulácia Mad Men: Pohyb vpred s „Novým biznisom“

Po druhé, Don, reklamný muž, ktorý dokáže vytvoriť víťazný príbeh takmer z čohokoľvek, je zasiahnutý spisovateľským blokom po tom, čo ho Roger Sterling požiada, aby napísal prejav s podrobnosťami o budúcnosti firmy. Pri hľadaní odpovedí a vyliečení svojho spisovateľského bloku sa Don radí so svojím tímom: Ťahá na Tedovu myseľ o svojich víziách do budúcnosti a v recenzii s Peggy sa jej pýta na jej sny a Ciele. Peggy, verná forme, nastavuje vysokú latku: Chce byť prvou kreatívnou riaditeľkou spoločnosti a vytvoriť niečo s trvalou hodnotou. (Choď, Peggy!)

click fraud protection

SÚVISIACE: Vaša stratégia nakupovania Lilly Pulitzer pre cieľovú kolekciu

V inom zvrate udalostí sa Don dostane do slovnej potýčky s Mathisom po tom, čo reklamný muž dostal radu od Dona, ktorá nedopadla dobre a spôsobila mu stratu účtu. V dôsledku toho ho Don vyhodí. Mathis zdieľa niekoľko vybraných slov: „Nemáš žiadny charakter, prestaň si robiť srandu. Si proste fešák,“ uškrnie sa na Donovi.

Ale na pozitívnejšiu poznámku: Milostné životy Joan a Betty sa iskria.

042015-mad-men-recap-embed-3.jpg

Poďakovanie: Michael Yarish/AMC

Počas pobytu v kancelárii v Los Angeles Joan nájde vášeň u bohatého rozvedeného realitného developera menom Richarda, ktorý ju po intímnej noci v L.A. nasledoval späť do New Yorku, aby pokračoval vo svojom novom nájdení romantika. Zdá sa, že vzťah je prerušený po tom, čo Joan odhalí, že má 4-ročného syna – informácie, ktoré pred Richardom pôvodne tajila. Richard vykríkne, že „s výchovou detí skončil“, a tak si môžeme myslieť, že je tomu koniec – kým sa neobjaví v newyorskej kancelárii s ružami. Budeme musieť počkať a uvidíme, či je pre Joan pripravený šťastný koniec.

SÚVISIACE: Giveaway: Ako veľmi skutočne milujete Dona Drapera z Mad Men?

042015-mad-men-recap-embed-1.jpg

Poďakovanie: Michael Yarish/AMC

Čo sa týka Betty, jej najnovší milostný záujem... vlastne nie je nikto nový. Pamätáte si na suseda Glena Bishopa (alias syna Matthewa Weinera, Marten Holden Weiner), ktorý raz požiadal Betty o prameň vlasov a mal s ňou intímny rozhovor v 1. sezóne? Zrelý biskup (ahoj, popáleniny na boku) sa vracia navštíviť Sally, aby jej oznámil, že ide do Vietnamu. Neskôr sa vráti za Betty a pokúsi sa na ňu urobiť zálohu – dokonca tvrdil, že ona bola dôvodom, prečo sa prihlásil. vo vojne, čo sa dozvedáme nie je pravda (skutočným dôvodom bola kombinácia násilného kroku otca a problémov škola). Vzťah Glen-a-Betty bol jedným z najzaujímavejších seriálov, čo veľa napovedá, keďže šou bola plná mnohých sporných vzťahov.

042015-mad-men-recap-embed-2.jpg

Poďakovanie: Michael Yarish/AMC

Bohužiaľ, Sally, ktorá je očividne znechutená pomyslením na svoju matku Betty a Glena, čaká dvojníka jej otec, Don, vezme ju a pár priateľov na večeru – a jeden z jej priateľov donekonečna flirtuje s Don.

Na konci epizódy sa dozvieme, že Donov byt sa predal, čo je pre každého (vrátane Dona a Melanie) prekvapením. Zdá sa však, že Don je opäť v strate.

FOTKY: Mad Men’s 35 Best Looks ever