Návrat k nej West Side Story Legendárna herečka Rita Moreno dokazuje, že jej hviezda stále horí. Predtým, ako otočila „veľkých 9:0“, obzerá sa späť na desaťročia vrcholov, pádov a smiechu v Hollywoode.
Autor: Ako povedal Jennifer Ferrisovej22. novembra 2021 o 9:00
Zábava bola vždy v mojich kostiach. Ako 4-ročné dieťa v PortorikoKeď môj starý otec pustil platňu, smial som sa a tlieskal. Keď som mal 5 [v roku 1936], presťahovali sme sa s mamou do Ameriky. Moja mama mala priateľa, ktorý bol španielsky tanečník, a keď ma videla poskakovať po našom byte v New Yorku, povedala: „Myslím, že Rosita má A tak ma vzala do štúdia, aby som spolupracoval s Pacom Cansinom, učiteľom tanca, ktorý mal veľkú slávu v latino kruhoch, pretože bol Rita Hayworth strýko. Naučil ma niekoľko krokov a nakoniec ma vzal do nočného klubu v Greenwich Village, kde sme spolu tancovali a hrali kastanety. Diváci boli samozrejme očarení. Ako by nemohli byť? Bol som tam, toto malé dievča s veľkými očami, krútil sa okolo tak rýchlo, ako som len mohol. Bolo to moje prvé vystúpenie a vedel som, že chcem viac.
Potom som sa zamiloval do filmov – miloval som obrovskú obrazovku a zázraky toho všetkého. Zbalil by som si na obed sendvič, do divadla som prišiel o 10:00 ráno a zostal som do 3:00. Bola to radostná zábava. Pamätám si, ako som si myslel: „Aké úžasné by bolo, keby som bol na tej obrazovke a ľudia z celej krajiny by zaplatili 25 centov, len aby ma videli? Čo by na tom mohlo byť zlé?"
V tých časoch v skutočnosti neexistovali žiadne herečky, ku ktorým by sa portorické dievča mohlo vzhliadať, takže mojim vzorom sa stali Elizabeth Taylor. Nenapadlo mi, že by mala svetlejšiu pleť alebo že mala fialkové oči. Boli sme približne v rovnakom veku a mala taký obrovský úspech, takže sme si s mamou kúpili a cincher v páse a moje vlasy a obočie sa mi páčili. Samozrejme, keď som mal možnosť stretnúť Louisa B. Mayer zo slávy Metro-Goldwyn-Mayer Studios povedal: "Bože môj, vyzerá ako španielska Elizabeth Taylor." A na mieste som bol podpísaný.
Prijal som všetky časti, ktoré mi boli ponúknuté, pretože vtedy nebolo veľa rolí pre Latinákov. Namiesto toho by ma požiadali, aby som hral domorodého Američana, Inda alebo Araba. S každou rolou som robil to najlepšie, čo som mohol, ale bolo to frustrujúce. Kedykoľvek som našiel rolu, pre ktorú by som bol dobrý, ani by ma nezvažovali. Vždy som sa podceňoval. A keď počujete niekoho znova a znova hovoriť, že nemáte hodnotu, nakoniec tomu začnete veriť.
Môj priateľ Marlon Brando, s ktorým som v tom čase chodil, povedal: „Naozaj potrebuješ navštíviť terapeuta“, ktorý Samozrejme, je to smiešne, pretože to bol jeden blázon, ktorý druhému blázonovi povedal: "Potrebuješ pomoc." Ale bol absolútne správny. A chlapče, zmenilo to život. Pomohlo mi to definovať moju sebaúctu a zistiť, kým chcem byť v tomto odvetví. Ďalšia vec, ktorá pomohla, bolo dostať rolu Anity dovnútra West Side Story. Anita bola Latina a bola na to hrdá. Mala taký zmysel pre dôstojnosť a vždy hovorila sama za seba. To som ešte nezažil. Jej hranie ma inšpirovalo nájsť svoj hlas, a to je niečo, čo mi navždy utkvelo.
Poďakovanie: Getty Images
Keď som vyhral Oscara za West Side Story [stal som sa prvou Latinou, ktorá získala cenu Akadémie], bol to skutočne moment, keď som si uvedomil, že mi ľudia fandia. Vtedy som sotva dostal nejaký mail od fanúšikov, pretože moja latino komunita nevedela, kam posielať listy. Ale keď bolo na Oscaroch vyhlásené moje meno, počul som, že moja štvrť v New Yorku vyhorela. Ľudia kričali: "Dokázala to!" z ich okien. V skutočnosti hovorili: "my urobil som to." A vďaka tomu som sa cítil úžasne.
Sláva je však pominuteľná; príde tak rýchlo, ako odíde. Ale nesmieš sa tým nechať vystrašiť. Pretože bez ohľadu na to, aké ťažké to niekedy je, vystupovanie je jediná vec, ktorú som kedy chcel robiť. Preto to robím aj po tých rokoch. Je to moja verzia amerického sna. A keď mi ľudia povedia koľko West Side Story alebo Spievanie v daždi alebo The Electric Company znamená pre nich, stále to považujem za úžasné. Minule som bol na akcii a Angelina Jolie prišla a povedala, aká bola šťastná, že ma spoznala – skoro som si pocikal nohavice. [smiech] V tomto biznise nikdy neviete, kto sa pozerá alebo čo môže byť hneď za rohom.
Takže keď mi zavolal Steven Spielberg, aby mi povedal, že prerába West Side Story a spýtal som sa, či chcem byť v tom, nemohol som tomu uveriť. Pomyslel som si: "Ako môžem v tomto biznise stále fungovať dostatočne dlho na to, aby som videl remake, ktorý sa uskutoční takmer o 60 rokov neskôr?" [smiech] Ale Steven a [scenárista] Tony Kushner to chcel uviesť na pravú mieru a opraviť pôvodný film s ohľadom na hispánske postavy, takže som vedel, že to bolo v dobré ruky. Tony napísal postavu Valentiny len pre mňa a v mnohých ohľadoch je srdcom filmu.
Kredit: zdvorilosť
Byť späť na scéne bol pre mňa divoký moment na celý kruh. Bláznivejšie je, že film vyjde deň predtým, ako otočím na 9:0. A len na pár minút by som si prial, aby moja mama bola nažive, aby to videla. Nikdy by tomu neverila. A myslím, že by bola hrdá na to, že stále tancujem, či už na obrazovke, alebo len tak okolo môjho domu Brunovi Marsovi. Prečo teraz prestať?
Moreno je hviezdou a výkonným producentom West Side Story, z decembra 10.
Viac takýchto príbehov nájdete v decembrovom/januárovom čísle 2022 V štýle, dostupné v novinových stánkoch, na Amazone a pre digitálne sťahovanie teraz.