Simone Biles je najväčšia gymnastka všetkých čias, bodka. Od roku 2013 neprišla o titul vo viacboji a má toľko medailí, že keď sa spýtajú, často zabudne presné číslo. (Je to 32, sedem z tých olympijských medailí). Ale ešte pôsobivejšie a odkazujúce ako jej fyzická veľkosť – a má klincové pohyby také náročné, že sa o ne nikto iný neodvážil ani len pokúsiť, čo spochybňuje celý gymnastický bodovací systém – je jej odvaha povedať svoju pravdu za každú cenu. Pri tom má nanovo definoval samotný význam veľkosti oveľa viac než len nazbierať čo najviac medailí.

Preto bol Biles v pondelok večer ocenený cenou „Originál“ na udeľovaní cien InStyle Awards 2021 – titul, ktorý udeľujeme niekomu, kto sa nebojí postaviť sa za to, čomu verí, povedať svoju pravdu a byť inšpiráciou iní.

SÚVISIACE: Všetko, čo ste zmeškali na InStyle Awards 2021

Simone Biles na odovzdávaní cien InStyle Awards

Poďakovanie: Getty Images

Keď pár dní pred obradom zastihnem Bilesovú cez Zoom, práve sa vrátila z vyčerpávajúcej 35-mestská gymnastická prehliadka

a má vzácny moment výpadku. Dostala masáž so svojím priateľom, hráčom NFL Jonathanom Owensom, a užíva si čas, keď môže tráviť čas so svojimi psami. Čoskoro si zapletie vrkoče a prejde do úplne glam módu – niečo, o čom Biles hovorí, ju v skutočnosti trochu stresuje. V skutočnosti nezažiť úzkosť pri chôdzi po červenom koberci „je pre ňu obrovský výkon,“ hovorí. To môže znieť prekvapivo vzhľadom na to, že nikto z nás to pravdepodobne neurobil skutočne známy stres celkom ako olympijská atlétka, ale osvojiť si pravidlá obliekania, nájsť správneho stylistu, ktorý skutočne pozná vaše telo, to všetko môže byť „komplikované a desivé,“ hovorí. (V jej prípravnom video denníku vyššie neprenikne ani záblesk strachu, len dokonalosť, lesk a pôvab. Ale nenazývajú ju KOZOU nadarmo.)

Zložité a strašidelné je tiež opísať Bilesovu skúsenosť toto leto na olympijských hrách v Tokiu po vyvinutí „twisties.“ Bilesovi sa dostalo skúmania od tých, ktorí mali problém pochopiť, čo ten roztomilo znejúci názov vlastne znamená: mentálny blok, ktorý spôsobuje, že gymnasta stráca priestorové povedomie vo vzduchu. A keď „doslova nedokážete rozoznať zhora a zdola“, ako vtedy vysvetlila Biles na svojom príbehu na Instagrame, vystavuje vás to riziku vážnych zranení. Takže áno, strašidelné. Urobila rozhodnutie odstúpiť z olympiády aby sa zamerala na svoje duševné zdravie, čo vyvolalo dlho očakávané rozhovory o duševné zdravie a obrovský tlak, ktorý vyvíjame na športovcov od mladého veku.

Simone Biles na odovzdávaní cien InStyle Awards

Poďakovanie: Getty Images

"Väčšina ľudí je taká, Oh, to nie je zranenie a duševné zdravie by sa nemalo brať tak vážne, ale to, že to nevidíš, neznamená, že to nie je skutočné. Je to v podstate to isté ako zranenie a tak na to idem,“ hovorí mi Biles. "Hovoriť za seba, dávať svoje duševné a fyzické zdravie na prvé miesto - to ma naučilo Tokio."

Pre Bilesa je to dôvod, prečo byť ocenený ako Originál má taký význam. „Keď premýšľam o tom, že som originál, myslím si, že je to o tom, zostať verný sám sebe vo všetkých aspektoch svojho života, či už je to pracovný život, osobný život alebo štýl. Prijíma myšlienku, že to robíte vy,“ povedala Bilesová vo svojej ďakovnej reči v pondelok večer v Getty Center, kde jej priateľ, básnik Amanda Gorman, ju poctila originálnou básňou, "Najväčší."

"Simone ukázala, že sila je načúvať hlasu, ktorý je tvoj vlastný, že veľkosť nespočíva v tom, či sme vyhrali, ale či sme vyrástli, a že ak jedna žena hovorí svoju pravdu, nikdy nie je sama."

Amanda gorman, „najväčšie“, ceny v štýle 2021

„Som tu, aby som oslávil symbol, ktorým je Simone, ktorá je najznámejšia ako najdokonalejšia gymnastka súčasnosti,“ začala Gormanova skladba. "Ale je čas, aby sme Simone videli ako oveľa viac ako jej 32 medailí." Je šampiónkou, pretože sa nikdy neuspokojí s niečím menej ako rebelkou, ktorou je.“

Pokračovala: „Simone ukázala, že sila je načúvať hlasu, ktorý je vám vlastný, že veľkosť nespočíva v tom, ak vyhrali sme, ale ak sme vyrástli, a ak jedna žena povie svoju pravdu, nikdy nie je sama." (Ten pocit je vzájomný. spôsobom. „Myslím si, že je stelesnením posilnenia postavenia žien a vždy stojí za tým, v čo verí. A nielen to, je skvelá,“ hovorí Biles o Gormanovi.)

Simone Biles na odovzdávaní cien InStyle Awards

Poďakovanie: Getty Images

Biles hovorí, že výlev podpory, ktorej sa jej dostalo, jej konečne ukázal, že je viac ako gymnastika, viac ako jej úspechy. Takže čo sa týka odchodu do dôchodku, ešte nie je rozhodnutá. "Nepovedal by som, že dvere sú zavreté, ale určite by bolo ťažké opäť reprezentovať USA Gymnastics kvôli všetkému, čím sme si prešli. Neubezpečili nás, že sa to už nestane,“ hovorí Biles, ktorý ako jediný prežil Škandál so sexuálnym zneužívaním Larryho Nassara ktorý stále profesionálne súťaží.

Vo veku 24 rokov Biles hovorí, že naozaj netuší, čo bude robiť ďalej. "Na túto otázku je tak ťažké odpovedať, pretože ak sú ľudia v škole štyri roky, niečo študujú, získajú titul, zmaturujú a potom všetci ako, dobre čo robíš? Pre mňa som to študoval 18 rokov svojho života a chystám sa zmaturovať a byť ako, čo robím? Netuším. Snažím sa na to prísť,“ hovorí. „Mám pocit, že aj keď gymnastika bola obrovskou súčasťou môjho života, stále je čo robiť. Sústredím sa na to, aby som zistil, aké sú tie sny a ciele mimo športu.“

Medzitým má na rok 2022 niekoľko cieľov: „Byť viac nezávislá, veriť v seba a svoje schopnosti mimo telocvične o niečo viac,“ hovorí. „A vieš, čo by som povedal? Sústrediť sa na seba, byť dobrou priateľkou, dobrou dcérou, dobrým súrodencom, dobrým priateľom. Mám pocit, že je toho ešte veľa predo mnou."

Nech je to čokoľvek, pravdepodobne to urobí tak dobre, že to pomenujú po nej. Koniec koncov, ona je Originál.

Tu Biles zdieľa produkty SK-II, ktoré použila na prípravu na InStyle Awards:

1. SK-II PITERA Essence

sk-ii-pitera-esencia

Kredit: SK-II

Nakupuj teraz: $99; sk-ii.com

2. SK-II SKINPOWER Krém

sk-ii-krém

Nakupuj teraz: $235; sk-ii.com

3. Očný krém SK-II SKINPOWER

SK-II-očný krém

Kredit: SK-II

Nakupuj teraz: $139; sk-ii.com