Takmer 20 rokov po premiére Ohnite to ako Beckham, oceňovaný filmár Gurinder Chadha je späť s Oslepený Svetlom, film rovnako pôsobivý a kultúrne významný ako prvý. Ohnite to ako Beckham bol prekvapivým hitom v roku 2002, zarobil 76,5 milióna dolárov pri rozpočte 6 miliónov dolárov a inšpiroval nespočetné množstvo ľudí z celého sveta stotožnila sa s tým, že hlavná postava je chytená medzi kultúrami a napĺňa očakávania svojho prisťahovalca rodina. (Rezonovalo to aj medzi mladými dievčatami, ktoré sa začali venovať športu, čo prispelo k ženská futbalová mánia čo vidíme dodnes.)
Chadha opisuje Oslepený Svetlom, na ktorom je režisérkou, producentkou a spoluautorkou scenára, ako „duchovný spoločník“ svojho predchádzajúceho filmu. „Ukazuje to po lane, po ktorom sme museli kráčať ako tínedžeri a bojovať za to, čo sme chceli, bez toho, aby sme si odcudzili našich rodičov, ktorí žili len pre nás, svoje deti. Boj sa rodí, keď tieto deti majú svoje vlastné sny. To je pre mňa veľmi bohaté územie plné drámy a emócií.“ Územie bolo dostatočne bohaté na ťažbu pre druhý film, ktorý je teraz v kinách.
Kendal Feider, 27, ázijský americký športový profesionál hovorí: Ohnite to ako Beckham mala obrovský vplyv na jej dospievanie a istým spôsobom sa vďaka nej cítila videná dospievania v tom momente nemali. "Kultúrne to bol prvý ázijský film, ktorý som videl a ktorý sa zameriaval na kultúrne rozdiely a orientoval sa v nich." A pre niekoho, kto hovorí svoj „život sa točilo okolo futbalu,“ dodáva Feider: „Bolo neuveriteľne inšpirujúce vidieť silné a vášnivé ženy bojovať za to, čo chceli a byť úspešný."
SÚVISIACE: 12 kultúrnych veľkonočných vajíčok v Rozlúčka, Vysvetlené
Nový film je pripravený zapôsobiť na novú generáciu rovnakým spôsobom tým, že predstavuje milióny ľudí, ktorí len zriedka vidia svoje vlastné príbehy zobrazené na obrazovke. Na základe memoárov Sarfraza Manzoora rozpráva príbeh Javeda (Viveik Kalra), britského tínedžera pakistanského pôvodu. vyrastal v roku 1987 v priemyselnom meste Luton v Anglicku a stal sa posadnutý Bruceovou hudbou Springsteen. Kým Ohnite to ako Beckham dotkol sa problémov okolo rasizmu, Oslepený Svetlom prikláňa sa k emocionálnemu riešeniu. Chadha vysvetľuje po tom, čo bola svedkom nenávisti, ktorá sa okolo nej šírila po brexite, „vzala som všetku svoju frustráciu z toho, čo som dnes okolo seba videla, a dala som to do scenára.“
Príbeh je bohatý na dynamické postavy, ktoré prepletajú univerzálne témy priateľstva, hudby a lásky, ktoré presahujú rasu a náboženstvo. Priateľstvo hlavnej postavy s Mattom, ktorého hrá Dean-Charles Chapman (možno ho poznáte ako Tommena Baratheona Hra o tróny), je skutočný a dojemný. Matt zostáva verný svojmu priateľovi, aj keď sa ich životy, záujmy a úrovne popularity líšia. Matt's Dad je bezstarostná otcovská postava, ktorá fandí Javedovej vášni pre The Boss a dodáva podporné vokály v jeho serenáde, aby získal dievča. Javedova učiteľka písania, pani Clay (Hayley Atwell), je kľúčovou vedľajšou postavou, ktorá rozvíja svoj prirodzený talent. Okrem toho je v prvej línii spolu s Javedovou priateľkou Elizou (Nell Williams) na protest proti miestnemu pochodu neonacistov. Napokon, sused a vojnový veterán, pán Evans (David Hayman), je stálym a tichým podporovateľom Javeda a jeho písania, čím narúša stereotyp xenofóbnych starších občanov. Tieto postavy odmietajú priznať svoju komunitu, svoju krajinu alebo svojich priateľov neprajníkom, ktorí spochybňujú ich spôsob života.
SÚVISIACE: 12 ázijských stereotypov Vždy buď mojím možno Úplne sa vypne
Film potvrdzuje pravdu, že dnešné sociálne a politické boje nemožno vyhrať s mentalitou „my proti nim“. Oslepený Svetlom Starostlivo sa vyhýba trope Bieleho Spasiteľa, pretože Javed je do značnej miery hrdinom svojho vlastného príbehu, podporovaného ľuďmi okolo neho, vrátane jeho rodiny, ktorá ho miluje, a jeho verného priateľa Roopsa (Aaron Phagura). Všetky ústredné postavy filmu sa zasadzujú za spravodlivosť. Bojujú za rozmanitejšiu a láskyplnejšiu spoločnosť, do ktorej môžu hrdo patriť.
Ohnite to ako Beckham a Oslepený Svetlom sa odlišujú tým, že predstavujú autentické juhoázijské uhly pohľadu v západnom filme. Chadhova práca pozdvihuje talent Desi pred obrazovkami aj za nimi. "Jasne si pamätám, ako som bol v úžase nad tým, že Bend It Like Beckham mal v hlavnej úlohe krátku hnedú herečku a napriek tomu dosiahol taký obrovský úspech v pokladniach. Na Brownových dievčatách, ako som ja, na tom veľmi záležalo, keď vyrastali,“ hovorí Thrupthi Reddy, 39, dlhoročná fanúšička Chadhových filmov.
Ako príbehy o dospievaní, ktoré sú prispôsobené ich jedinečným časovým obdobiam, obe diela prinášajú imperatívne posolstvo o identite: Je možné bojovať za svoje sny bez toho, aby ste opustili svoje korene. do tohto bodu Oslepený SvetlomAaron Phagura, príšerný študent, o ktorom sa hovorí, sa smeje, keď prosí: „Rodičia, nedovoľte, aby vaše vlastné sny ovládli sny vašich detí.
Blinded By the Light je teraz v kinách.