Prvá vec, ktorú v nej Claudia Schiffer píše nová kniha Rizzoli, oslavuje 30 rokov v modelárskom priemysle, je to, že ľudia si myslia, že je „ľadová kráľovná“. Druhým je, že sa úplne nemýlia.
Ale keď ma supermodelka (47) víta vo svojej suite v newyorskom hoteli Crosby Street, všetky orosené úsmevy a živé gestikulácie, keď sa hrá s kozmetickými výrobkami položenými pred sebou, nie je jej nič iné teplý.
Prečo teda zlý rap? Schiffer je ochromujúca hanblivosť, vysvetľuje. Je ťažké si predstaviť, že dlhonohá, bardotská blondínka-legenda pristávacej dráhy, múza Karla Lagerfelda-je niečo iné ako sebavedomé hemžení. Ale ako dievča ju dráždili „kačacie“ črty, strávila tínedžerské roky tým, že sa snažila byť čo najmenej nápadná a že sociálna úzkosť ju nasledovala do módneho priemyslu. „Bol by som vždy v úzadí, skôr tichý, aby ľudia predpokladali:„ Ach, to preto, že je arogantná “, hovorí Rheinberg. Nemecko, rodáčka, hovorí o svete módy 90. rokov, ktorý korunoval jej a hŕstku jej najúspešnejších rovesníkov originál supermodelky. Táto plachosť zmizne pred kamerami, kde „Naučila som sa, že môžem byť úplne iný človek,“ vysvetľuje a výsledkom je ikonický obraz. obrázky ako reklamy Guess, ktoré katapultovali Schifferovú k celosvetovej sláve, a editoriály Ellen von Unworthovej, ktoré z jej módy urobili obľúbenú bombu.
Teraz je Schiffer najšťastnejší, keď je zastrčený doma v Londýne s manželom Matthewom Vaughnom a ich tromi deťmi. Ale urobila statočný návrat na výstavu dráh Versace na jar 2018, ktorá v epickej pocte zosnulému Giannimu Versacemu spojila 90. roky supers-Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Carla Bruni a Helena Christensen-za šumivú, zlatom odetú vzperu, ktorá ukradla milánsku módu Týždeň. Schiffer tiež začína 30 rokov v obchode s nová líčenie a a zbierka kapsúl pre Aquazzura. Tu rozlieva svoje tajomstvá o tom, čo sa dialo v zákulisí Versace, kráska vzdorujúca veku a jediné pravidlo „líčenia“, ktoré vám vždy povie, aby ste porušili.
Pamätáte si, čo ste si mysleli počas prvého natáčania?
Áno! Stále som chodil na [strednú] školu. Povedali: "Môže prosím prísť na jeden deň do Paríža?" a stále som bol vo fáze, keď som si pomyslel: „Oni ma nepoznajú. Pravdepodobne robia chybu a hneď ako ma uvidia, povedia: „Áno, prepáč!“ A preto som nikdy v škole nikomu nepovedal, že idem do Paríža modelovať. Práve som povedal, že som chorý! Keď som skončil školu [a presťahoval som sa do Paríža ako model], vymyslel som ďalšie malé klamstvo, pretože modelovanie nebolo v dnešnej dobe tak známou záležitosťou. Myslel som si, že to môžu zle pochopiť. Bolo to niečo ako: „Ako na nahotu?“ Tak som povedal, že budem pracovať pre Chanel v Paríži. A divne sa to presne stalo potom. Vďaka bohu, že sa to stalo! Trvalo dobrý rok, kým som získal prvé krytie, a potom som si povedal: „Dobre, možno by som to mohol skutočne brať vážne.“
V knihe píšete, že vaša plachosť vám dala povesť „ľadovej kráľovnej“ - a to nie je nefér popis. Ako to?
Ak si predstavíte, na fotografiách je veľa ľudí, a pretože som hanblivý, nebol by som ten, kto by sa zúčastnil konverzácie. Ľudia by predpokladali: „Je to ľadová kráľovná“ alebo „nechce sa s nami stretávať“. Myslím, že ľudia nepochopil ma a potom, keď som otvoril a povedal: „V skutočnosti som veľmi plachý.“ Povedali by: „Ach, áno. To dáva taký zmysel. “Pokiaľ som, samozrejme, nebol na pódiu fotenia - už nie som ja. Som niekto iný a dokážem byť poburujúci a veľmi klebetný a temperamentný. Ale akonáhle sme opäť ja, vystúpil by som z toho.
Prekonali ste svoju hanblivosť?
Nie, stále som taký hanblivý. Nevšimli by ste si to, pretože teraz viem, ako sa s tým vysporiadať. Ale ten vnútorný pocit skutočne dobrého, pohodlného a šťastného je len vtedy, keď som s malým davom. V momente, keď ma zaradíte do veľkého večierka, vo vnútri si pomyslím: „Ach!“
Nejaké tipy pre ostatných so sociálnou úzkosťou?
Viete, čo je naozaj dobré, je vizualizácia „OK, skočím do studenej vody“. Viete, kedy sa chcete ísť kúpať, a je dosť zima? "Skočíš do tej ľadovej vody a len prežiješ."
VIDEO: Cindy Crawford a originálne supermodelky vypínajú šou Versace
Dráždili vás kvôli svojmu vzhľadu ako teenagerovi. Ako to ovplyvnilo vašu dôveru?
Dokázalo to, veľa. Po hodine som sedela a snažila sa, aby si ma nikto nevšimol. Nebolo to najhoršie, čo by o vás mohol niekto povedať, ale bol som si úplne vedomý toho, že môj zadok trčí viac ako zadky iných ľudí. Som oveľa vyšší, oveľa chudší a myslel som si, že to bolo negatívne. Takže keď ma niekto objavil, zrazu som si uvedomil: Tieto veci môžu byť pozitívne. Pravdepodobne by ste mali 20 rokov terapie výmenou za túto jednu noc, keď niekto povie: „Hej, mohol by si byť modelom.“ [smiech] Od tej chvíle som si pomyslel: „Viete čo? Som taký, aký som, a nemôžem na tom nič zmeniť. ‘To mi pomohlo získať vnútornú dôveru, pretože ako model si ľudia šepkajú za chrbtom; keď ste spolu s fotografom, viete, že niekto ukazuje na všetko, čo je s vami zlé, pretože nikto nie je dokonalý. Ale túto vnútornú dôveru som získal myšlienkou: „Som taký, aký som. Nemôžem to zmeniť. Páči sa ti to, nepáči sa ti to. ‘Mal som túto zvláštnu kombináciu - bol som plachý, ale mal som aj vnútornú silu.
Poďakovanie: Ellen von Unwerth, VogueItalia, júl 1994
SÚVISIACE: Kate Hudson, Karlie Kloss a Priyana Chopra sú teraz na Bumble!
Ako ako matka učíte svoje deti túto lekciu?
Dnes je to oveľa jednoduchšie, pretože celý svet je v súčasnosti o: Môžete byť kýmkoľvek. Všetko je možné. Nezáleží na tom, akú veľkosť máte alebo čo s vami nie je v poriadku. Môžete poukázať na: „Pozrite sa na toto. Toto sa jej podarilo. ‘Preto sa ľahko hovorí:‚ Čo je také úžasné, že si to ty a nikto nie je ako ty. ‘
Aké pravidlo krásy vždy porušíte?
Spím v mejkape. V skutočnosti to vyzerá naozaj dobre. Neodstraňujem sa make -upom okolo očí a nechám si len časť zvyškov. To špinavé, sexy oko? Je to šialené. Viete, počul som o tom prvýkrát v 90 -tych rokoch, keď som pracoval s Ellen von Unwerth, nemeckou fotografkou, pre Guess Jeans. Boli sme v Maroku s vizážistkou Laurie Starrett. Vždy to hovoril. "Môžete prosím spať v líčení, pretože nasledujúci deň je to oveľa lepšie." Povedal: „Riasy si môžeš dávať iba dole, ale musíš si nechať všetko čierne.“ Šialené, ale mal pravdu.
Povedali ste, že na make -up sa pozeráte ako na brnenie. Aký trik pri líčení vám dodá okamžitú dôveru?
Základ, pretože okrem hanblivosti som sa začervenal a, otravne, všetci vedeli: „Má tam nejaké emócie!“ Ja zvykne na módnych prehliadkach hovoriť: „Nestačí, viac!“ V opačnom prípade by som povedala, že je maskara skutočne hrubá a luxusná objem. A aj keď nemáte čas na žiadny make -up, kulma na mihalnice vám dodá okamžitú dávku energie.
Bez čoho by ste nikdy neopustili domov?
Iluminátor. Ak chcete vyzerať, že ste skutočne bdelí a svieži, napriek tomu, že naozaj spíte, je dobré mať ju vždy pri sebe. A balzam na pery.
Versaceova jar 2018 bola ukážkovým stretnutím supermodelky. Ako sa to spojilo?
Bolo to výročie smrti Gianniho Versaceho, takže nás Donatella všetkých zavolala: „Mohli by ste mi prosím pomôcť urobiť z toho niečo skutočne špeciálne?“ A ja som rád: „Áno, samozrejme. Čo od nás potrebuješ? " A ona povedala: „Pozri, najdôležitejšia časť je nikomu to nepovedať. Môžete teda všetci zostať v rôznych hoteloch, keď prídete do Milána? “ Nebolo mi dovolené povedať ktokoľvek čo som robil. Malo to byť skutočne veľké prekvapenie. A potom, áno, všetci sme prišli. Predtým sme mali niekoľko armatúr. Mal som jeden v Londýne. Znovu vytvorila šaty, ktoré urobil v 90. rokoch, v novej verzii. A bolo to naozaj špeciálne, všetci sme mali svoje vlastné malé šatne ako v 90. rokoch, takže nás nikto nevidel. Bolo to naozaj úžasné.
SÚVISIACE: Tip na make-up obľúbenej francúzskej dievčiny Natalie Portmanovej
Takže ostatné modely v šou ani nevedeli, že sa k nim pridávajú supermodelky z 90. rokov?
Nie, nevedeli! Uvedomili si to, len keď prišli na skúšky, a potom sa zrazu ľudia pýtali: „Čo sa to tu deje?“
S kým z pôvodných super kontaktov zostávate najčastejšie v kontakte?
Najčastejšie asi Eva Herzigová a Nadia Auermann, Helena Christensen. A potom je tu samozrejme Cindy a Christy a Naomi. Nie je to však ako vidieť sa každý deň, pretože všetci sú veľmi zaneprázdnení a takmer všetci majú aj rodinný život. Keď sa vidíme, možno niečo urobíme po práci. Nezáleží však na tom, koľko času uplynie - zdá sa, že to bolo opäť len včera. Vedeli by ste, že by ste zažili stretnutie na strednej škole? Ten typ pocitu.
Zdá sa, že dnešné modely „It“ fungujú ako dievčenské jednotky, prinajmenšom na Instagrame. Bolo tomu tak vtedy?
Vedel som, že existuje obrovská konkurencia a zároveň toto kamarátstvo. Zavolali by ste si a povedali: „Ach, som objednaný na túto vec - však? Pretože ak ty nejdeš, ja nejdem. “ Alebo: „Už by som s ním nespolupracoval.“ V tom by sme si navzájom pomáhali v rovnakom čase, keď neustále súťažíme o to, kto získa najlepšiu pozíciu, najlepší východ, najlepší šaty. Prišli by sme na show Versace a tam by bol Oribe, kaderník a Laura Mercier, ktoré by robili make -up, a všetci mali okolo seba svoj tím, ktorý bol mladší, takže sme prišli príliš skoro a zadali vaše meno dole. "Ako sa tam dostanem? Ach nie, Cindy už má to miesto! ” Zároveň sme tiež priatelia a potom ideme von na večeru, alebo si navzájom pomáhame a uisťujeme sa, že sme chránení.
Existuje teda teraz reťazec supermodeliek z 90. rokov? Rozprávate sa všetci?
Áno, teraz to skutočne máme.
Kredit: llen von Unwerth, Hádajte? Reklamná kampaň, 1991
SÚVISIACE: Najlepšie prechodné vzhľady Gwen Stefani
Kto sú vaše ikony štýlu?
Milujem všetky obrázky Jane Birkinovej z 60. rokov alebo Lauren Huttonovej z 70. rokov, kde vyzerajú, že sú také jednoduché. Skutočne zmenili svoje oblečenie 10 000 -krát pred zrkadlom, pravdepodobne [smiech]. Vyzerajú jednoducho super. Na to sa vždy pozerám spätne, toľko tabúľ Pinterestu.
Ste veľký Pinterest-er?
Áno, posadnutý! Pohár červeného vína a Pinterest.
Akú najlepšiu radu ste kedy dostali od niekoho z módy?
Pravdepodobne Karl Lagerfield. V raných fázach sa ma opýtal, či by som nemohol urobiť jeho módnu prehliadku, a ja som odpovedal: „Nie, nemyslím si, že by som mohol robiť že - zomrel by som. “ V tej dobe [existoval] rozdiel medzi modelkami módneho fotografovania a modelkami, ktoré to robia pristávacia dráha. Keď vystúpite na dráhu, tie dievčatá presne vedeli, ako zastaviť a pózovať, a boli tam konkrétne [pohyby]. Keď som prišiel, boli tam len dievčatá s hnedými vlasmi, v štýle à la Coco Chanel. Bol som prvý, kto išiel čudne dole. A mala som blond vlasy, bola som ladnejšia, diala sa tam veľká zmena. A on povedal: „Na to zabudni. Kráčajte ako po ulici. Čokoľvek chcete, kedykoľvek sa chcete obrátiť, môžete si robiť, čo chcete. Buď taký, aký si. "
Kredit: Ellen von Unwerth, Hádajte? Reklamná kampaň, 1991
SÚVISIACE: Cindy Crawford predvádza svoje nohy na udeľovaní cien InStyle Awards v LA
Na ktoré natáčanie spomínaš najčastejšie?
Všetky výhonky som robil s Ellen von Unwerth. Predtým, ako sa stala fotografkou, bývala modelkou, takže rozumie, ako hovoriť s modelkami. Ale vnútri je ako dieťa a ja tiež. Keď som nalíčený, stanem sa znova dieťaťom, akýmsi zákazom a robím hlúposti. Keď fotí, je ako 5-ročná. [smiech] Má všetky tieto bláznivé, zábavné nápady. To viedlo k Guessovi a to bol zlomový moment pre ľudí, aby vedeli, kto som. V Ríme sa úžasne natáčalo s Arthurom Elgortom [pre Valentina]. Zopakovali sme film La Dolce Vita, a ja som bola Anita Ekberg. Všade za nami chodili tisíce ľudí a spievali futbalové piesne s mojím menom, dokonca aj vtedy, keď som večeral s Valentinom a [jeho partnerom] Giancarlom [Giammettim] na poschodí. Otvoril by balkón a všetci by tam stáli. Naozaj úžasný moment. A všetky fotenia s Karlom Lagerfieldom, pretože je to niekto, kto má obrovské množstvo energie, takže doslova o tretej ráno fotografuje.