94. ročník odovzdávania cien Akadémie sa ukazuje ako veľmi historická noc. A to nielen kvôli priekopníckym oceneniam ako napr Cena Ariany DeBose za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe. Will Smith (pravdepodobne?) sa práve zapísal do histórie ako prvý človek, ktorý udrel Chrisa Rocka na pódiu na Oscaroch.
Chris Rock vystúpil na pódium, aby predstavil víťaza za najlepší dokumentárny film. Rock si z toho urobil necitlivý vtip Alopécia Jady Pinkett-Smith, o ktorej sa otvorila vo svojej relácii, Rozhovor pri červenom stole. Rock povedal: "Jada, milujem ťa, G.I. Jana 2, nemôžem sa dočkať, až to uvidím."
Pinkett-Smith prevrátila očami nad vtipom a Smith zúrivo vstal zo stoličky a vydal sa na pódium, aby udrel Rocka po tvári. Divákom chvíľu trvalo, kým si uvedomili, že ten moment nie je ani trochu, ani hranie. Hoci zvuk bol cenzurovaný, odborní čítatelia pier – a obyvatelia Austrálie, kde bolo vysielanie necenzurované – boli svedkami, ako Smith dvakrát zakričal: „Neprenášajte meno mojej manželky do svojich posraných úst.“
Poďakovanie: Getty Images
SÚVISIACE: Jada Pinkett Smith sa otvorila o prijatí svojej alopécie
"Will Smith zo mňa práve vychrlil hovno," povedal rozstrapatený Rock. "Bola to najväčšia noc v histórii televízie."
Neskôr v šou Smith získal Oscara za najlepší mužský herecký výkon za stvárnenie Richarda Williamsa v jeho filme Kráľ Richard. Keď sa postavil na pódium, uznal konfrontáciu a prirovnal obranu svojej manželky k Williamsovej láske k jeho rodine.
"Richard Williams je neľútostným obrancom svojej rodiny," povedal do miestnosti, ktorá hercovi za jeho ocenenie odvďačila standing ovation. "V tomto čase v mojom živote a v tejto chvíli som ohromený tým, čo ma Boh volá, aby som urobil a bol na tomto svete."
"V mojom živote som povolaný, aby som miloval ľudí a chránil ich a bol riekou pre svojich ľudí," pokračoval cez slzy. „Viem, že na to, čo robíme, musíš byť schopný znášať násilie, musíš byť schopný prinútiť ľudí, aby sa o tebe zbláznili. V tomto biznise musíte byť schopní, aby vás ľudia nerešpektovali, musíte sa usmievať a musíte predstierať, že je to v poriadku. Ale Richard Williams a to, čo som miloval – ďakujem D, Denzel mi pred chvíľou povedal: „V najvyššom momente buď opatrný, vtedy si po teba príde diabol.“
„Chcem sa ospravedlniť akadémii, chcem sa ospravedlniť svojim kolegom nominovaným. Toto je krásny moment. Neplačem, že som vyhral cenu. Pre mňa to nie je o tom, že získam cenu. Je to o tom, že dokážete svietiť svetlom, je to o všetkých ľuďoch,“ povedal o svojom hereckom obsadení a štábe.
Na záver povedal: „Schopnosť milovať a starať sa o svoju matku, moju rodinu, moju manželku. Ďakujem za túto poctu. Ďakujem za túto chvíľu v mene Richarda... a celú rodinu Williamsovcov. Ďakujem - dúfam, že ma akadémia pozve späť, ďakujem."
Pinkett-Smith sa predtým vo svojej šou podelila o svoje vypadávanie vlasov a povedala: „Takže sa to len tak ukázalo a bude to pre mňa trochu ťažšie skrývať. Tak som si myslel, že sa o to podelím, aby ste sa všetci nepýtali. Ale vieš, že mama tam dá nejaké kamienky. Urobím mi malú korunku. To je to, čo mama urobí."
Verte tomu alebo nie, nie je to však ani prvýkrát, čo sa Pinkett-Smith stala terčom jedného z Rockových vtipov. V roku 2016, urobil si srandu o tom, že Pinkett-Smith bojkotuje odovzdávanie cien kvôli nedostatku rozmanitosti.
"Jada sa nahnevala, povedala, že nepríde," povedal. „Jada bojkotovať Oscary je ako ja bojkotovať Rihannine nohavičky. Nebol som pozvaný."