Karen Elson má moc

Karen Elsonová bola „objavená“, aby použila vágny termín ťažby zlata v modelingovom priemysle, keď mala 15 rokov a žila v anglickom Manchestri. O rok neskôr opustila svoje rodné mesto a objavila sa na titulnej strane taliančiny Vogue, fotografoval Steven Meisel, na jej 18. narodeniny. V nasledujúcich rokoch zostala Elsonová (dnes 42) dominantná a jej krása - éterická, neskutočná a silná - je stále žiadaná značkami, časopisy a všetky ľubovoľné veci, ktoré predstavujú „relevantnosť“ modelu. So sídlom v Nashville so svojimi dvoma deťmi bývalý manžel, hudobník Jack White, má tiež plodnú spevácku kariéru, zámerne sa do nej a z kultúry odkláňa základňa s nízkym kľúčom.

Po 18 mesiacoch všeobecne bolestivých a izolujúcich skúseností s COVID-19 sa modelingový priemysel ako jeden z prvých vrátil k menej než empatickému správaniu. Elson teda urobila niečo radikálne: Opustila svojich agentov a teraz sa predstavuje. Odvážnosť tohto kroku nemožno preceňovať. Agenti si nielen upravujú kariéru modelky, ale aj finančne a cestujú, pričom často majú menšiu nezávislosť ako spoluzávislosť. A to, samozrejme, môže byť

Laura Brownová: Karen, som veľmi rád, že si to zvládla. Chcem, aby sa na teba ženy pozreli a povedali: „Zvládnem to aj ja“, akýmkoľvek spôsobom to pre nich znamená.

Karen Elson: COVID, tak ťažké, aké to bolo, mi dalo príležitosť spomaliť a bilancovať. Keď som to urobil, zistil som, že som nešťastný. Nemal som kontrolu nad svojim životom - bola to séria destinácií, plánovanie. Mnohokrát by som musel pre svoju prácu vynechať dôležité momenty v živote svojich detí. Stal som sa verziou seba samého, ktorý sa mi obzvlášť nepáčil. Mám za sebou úžasnú kariéru. Milujem spoluprácu so skvelými fotografmi, dizajnérmi, kaderníkmi a vizážistami, ale sú chvíle, keď sa mi táto práca nepáči.

KE: Žiadna neúcta k modelovým agentom. Robia len to, čo vedia, vykrúcajú výstrel za výstrelom. Ale nechcel som robiť tie isté staré veci. Odchod z mojich modelingových agentúr bol hrozný, pretože od svojich 15 rokov som to všetko vedel. Ale tiež som vedel, že keď som sa vyvíjal a uzdravoval z nejakých temných vecí, nemohol som s dobrým svedomím existovať v prostredí, kde som mal pocit, že ma plynuje.

KE: Musel som si stáť za svojimi hodnotami, aj keď som dostal hit v módnom biznise. V opačnom prípade som chcel skončiť. Je to úplne iný biznis, ako [keď som začínal] pred 25 rokmi. Potom už bolo všetko o taliančine Vogue a tieto nedotknuteľné obrázky, na ktoré som tak hrdá a tak rada, že som to urobila, ale teraz je to o tom, aby sa toho ujali ženy.

KE: Je to pocit, že pokiaľ sa nebudete stopercentne oddávať dráme a svinstvu, zabudne sa na vás. Celé roky to bol vždy môj strach. Ale to už starlo. Koľko večerí môžete ubytovať, keď o niekom klebetíte? Alebo keď vás vtiahne králičia diera, ako vás ľudia vnímajú? Existuje taký druh komplexu Marilyn Monroe, ktorý sa často stáva so známymi ženami, pretože naše osobnosti často nie sú vidieť. Toto podnikanie veľmi veľa projektuje na človeku. Čím poburujúcejšie pôsobíte, tým ste zlomenejší, tým ste náchylnejší na manipuláciu. Keď som bol najslabší a najchudobnejší, bolo to vtedy, keď ľudia hovorili: „Milujeme ťa. Si taký hlavný. Si neuveriteľný. "

KE: Postaviť ženy proti sebe je tiež dráma. Neexistuje tímové priateľstvo. Myslím na Carolyn Murphy, Amber Valletta, Shalom Harlow, Erin O'Connor a dokonca aj na mladé dievčatá - Adut Akech, Kiki Willems, Rianne Van Rompaey. Mám rád všetky tieto ženy. Prečo sa nemôžeme navzájom pozdvihnúť? Bolo pre mňa osviežujúce reprezentovať seba a pracovať s mojím manažérskym tímom. Robí ma to viac dychtivou do práce.

LB: Boli ste prominentným hlasom, pokiaľ ide o zaobchádzanie s modelkami. Bývali ste v predstavenstve Model Alliance a organizujete zasadnutia Model Mentor pre mladé dievčatá, nové v odbore. Dlho ste ťažko hovorili, že nie, však?

KE: Vždy som mal pocit, že to musím ospravedlniť, pretože niekoho sklamem, ak nezastavím celý svoj život. Postaviť sa za seba ohrozoval ľudí, takže sa to zmenilo na: „Má sa dobre?“ Modely sú také silné, ale vo vnútri sú zneistené ľuďmi, ktorí im šepkajú do ucha, že nie sú dosť dobrý. Tie kecy už nevydržím.

KE: Že môžu klásť otázky, najmä o financiách. Mnoho modeliek nevie, koľko dostávajú zaplatené. Bol to veľký boj počas celej mojej kariéry, aby som mal takú transparentnosť. Ocitol som sa v mnohých situáciách, keď sa platba nesčítala, a nie je to preto, že by niekto robil niečo tienisté. Je to jednoducho veľmi neopatrné a [kladenie otázok] zastavuje dynamiku. Je to ako: „Ach, letíte do Paríža, aby ste točili, ale všetky vaše výdavky - 20 -percentný poplatok za agentúru, 20 -percentná provízia - vychádzajú z vašej sadzby. “To je teda 40 percent koláča, vrátane dane. Neexistuje žiadny e -mailový chodník a postoj je: „Baby, neboj sa.“

KE: Presne tak. Zdanie klame. Môžete vidieť osobu v časopise a myslieť si: „Panebože. Je modelka. Zhrabáva to. „Ak však nepochádzate z bohatého prostredia, ktoré vás môže na začiatku finančne podporovať, je veľmi ťažké sa do tohto podnikania dostať. Musíte sa ponáhľať a siahnuť do vreciek.

KE: Typický príklad: Vzal som svoje deti na úžasnú dovolenku. Mala som pocit, že som nebola taká prítomná, ako som mohla byť ako matka, a trhalo mi to srdce. Dostaneme sa tam a ja dostávam e -maily: „Ach, strieľa sa. Len som sa pozeral, či vás môžeme dostať odtiaľto sem. “Povedal som:„ Nie. “Potom som však dostal DM od fotografa:„ Nemôžem uveriť, že nie si k dispozícii. “

KE: Súhlasím. Existuje skutočné odpojenie. A ľudia môžu povedať: „Ach, to sa stalo pred 10, 15 rokmi. Teraz nie. "Deje sa to dodnes. Mladým ženám sa hovorí, že musia chudnúť spôsobom, ktorý je tak nezdravý. Jedna modelka ma oslovila a jej príbeh mi len zlomil srdce. Chvíľu bola veľmi úspešná a štyri roky nemala menštruáciu.

Tiež nevedela, aké peniaze dostáva. Nemal žiadne zasrané informácie. Jej agent by na nej tak tvrdo pracoval. Bolo to, ako keby ste boli v kuse do 2 ráno, potom hore o 5, aby ste šli na show. Žiadny súcit s blahobytom človeka. Fyzicky ochorela a povedala: „Neviem, ako sa vrátiť k podnikaniu a znova neochoreť“. Existuje však toto plynové osvetlenie módy, ktoré hovorí: „Ach nie. Nie sme taká agentúra. “

LB: A navyše ku všetkej nedbalosti je to krátkozraké. Starostlivosť o človeka prinesie dlhší a hodnotnejší vzťah. Je to len lepší biznis.

KE: A dlhšia kariéra. Pozerám sa na niekoho ako Maye Musk, ktorým som posadnutý, a myslím si: „V poriadku. Má 73 rokov. Je drzá. Stále to robí. “A normy sa konečne presadzujú. Pozriem na Precious Lee. Pozriem na Palomu [Elsesser]. Dokonca aj Kaia [Gerber], ktorá teraz účinkuje. Tieto dievčatá môžu ponúknuť oveľa viac, než len svoju krásu. Niečo sa posunulo. Pamätám si, ako [režisér] James Scully mi povedal, že v 80. rokoch mali modelky všetku moc. Oni boli tí, ktorí vyvolávali výstrely, ako Linda Evangelista: „Nevstupujem z postele za menej ako 10 000 dolárov.“ Mimochodom, milujem Lindu. Je to najzábavnejšia osoba na planéte. Ale oni mali na starosti, a potom. Niekde v 90. rokoch sa hovorilo: „Ach, majú príliš veľa energie. Musíme im dať facku. “

KE: Vďaka sociálnym médiám sa modelky opäť stali superhviezdami. Nesnažím sa tu nikoho oslabovať, ale pomohlo to, ak ste prišli z určitého prostredia. Mám problém s tým, že ľudia odsudzujú človeka, pretože sa do určitej veci len narodili. Oni tomu nevedia pomôcť. Ale s vrtkavosťou módy milujú, keď ste niekoho dcéra. Teraz je pre mladšie dievčatá, ktoré rovnako ako ja, zo severu [Anglicka], stať sa superhviezdou, oveľa ťažšie. Nemajú zdroje. Vtedy mohla byť Kate Kate Moss z Croydonu. Naomi [Campbell] je tiež z južného Londýna.

LB: Rozprával som sa s Christy [Turlington Burns] a ona mi povedala: „Boli sme niečo ako tichý film herečky, „a ja som hovoril, že ste všetky poriadne ukecané - vy, [Carolyn] Murphy, Helena Christensen, Christy. Boli však roky, keď ste nemohli nič povedať.

KE: Nikto nechcel počuť, čo sme chceli povedať. A ak áno, bola to kurátorská vec: „Milujem tieto šaty, ktoré mám na sebe. Je to môj obľúbený. "

KE: Pohrával som sa s myšlienkou kolektívu modeliek, ktorí sú schopní povedať: „Takto chceme fungovať.“ Guinevere van Seenus, jedna z mojich najväčších múz v odbore, a veľa som hovoril o vlastníctve Emily Ratajkowski k jej fotografiám [Ratajkowski'searing esej, "Kúpa samého seba,“bolo uverejnené v roku New York časopis vlani v septembri] keď tam boli akty, ako sme chodili okolo, bohvie koľko. Keď som skúmal svoju knihu [Červený plameň, vydané v septembri 2020], pokúšal som sa nájsť akty a potom som si uvedomil: „Ach, teraz sú všetci na porno stránkach.“

KE: Áno, prejdem na stránku hotredheads.com, aby som zistil, čo sa varí. Ale o tom častejšie premýšľam, keď robím natáčanie. Aký je dlhodobý účinok tejto fotografie? Začnú sa objavovať moje NFT, nad ktorými nemám žiadne vlastníctvo? Ako sa s tým všetkým pohneme ďalej? Preto si myslím, že potrebujeme skupinu žien, aj keď sa všetci reprezentujeme.

KE: Mnoho z nás má posttraumatický stres z toho, ako sa s nami zaobchádza a z toho, ako sú naše telá transakčné. Pamätám si, ako jedna moja vzorná priateľka mala oslabujúcu žalúdočnú chrípku a jej agenti ju zobrali, zobrali k lekárovi, dostal jej i.v. a potom ju zamiešal do lietadla, aj keď sa stále cítila hrozné. Dievčatá mi povedali, že by sa - a ja som to tiež robil - vyhladovali pred týždňom módy. Moja drahá priateľka bola tak očividne anorektická, napriek tomu bola na obálke každého časopisu. A každému sa páči: „Je taká nádherná.“ Je to prekrútené.

Nikto [na natáčaní] nehovorí: „Hej, musíš sa o seba starať.“ Musel som získať pomoc sám. Vedel som, že najmä pri veciach s poruchou príjmu potravy sa mi to vymklo spod kontroly. Jeden bývalý agent pred mnohými rokmi povedal: „Mal by si si vziať Adderall. To ťa schudne, “alebo jeho verzia z 90. rokov - myslím, že rýchlosť. „Mali by ste to vziať, pretože ak robíte transatlantický let, jednoducho vystúpte a vyskočte a vezmite si Valium.“ To bola možnosť. Horné, dolné a len jesť zeleninu.

KE: Veľkolepé poznanie pre mňa bolo, že sa pozeráte na tieto obrázky a hovoríte si: „Preboha“. Ale ak bola žena do tej miery zmenšená, už to nie je ikonické. Je to smutné. Sledujete ničenie ženy. Ale potom máš niekoho ako Helena alebo Christy. Helena je najlepšia. Je taká zábavná. Ona je nádherná. Christy je zakladateľkou svojej vlastnej organizácie Každá matka sa počíta. Tieto ženy prežili. Našli si cestu.

KE: Nemusí ťa to čakať, aby si sa zlomil. Len toľkokrát môžem sledovať mladé dievča, vediac ako matka, že sa rozpadá, a nič s tým nerobím. Niekto sa jej musí zastať.

LB: Karen Elson prináša revolúciu! Je to správna vec. Mimochodom, jedna z mojich obľúbených referencií na toto natáčanie bola z kampane svätého Jána, ktorú ste urobili v roku 2010.

KE: Bolo to krásne. Bolo to v čase Súmrak vyšli, a tak urobili upíra, ktorý na mňa strašidelne retušoval.

KE: Ak si pamätáte tie staré svätojánske kampane Marie Greyovej, ženy, ktorá ju vlastnila. Bola to sila, napríklad: „Ach. Svätý Ján.“

Fotografia Yelena Yemchuk. Styling od Daniely Paudice. Hair by Recine/The Wall Group. Makeup od Romy Soleimani/The Wall Group. Manikúra od Etsuko Shimatani. Výprava od Montana Pugh/MHS Artists. Produkcia The Custom Family.

Ak chcete získať ďalšie príbehy, ako je tento, prečítajte si vydanie v septembri 2021 V štýle, dostupné v novinových stánkoch, na Amazone a pre digitálne sťahovanie Augusta 13. miesto