Jemný, priateľský hlas Karen Fukuharovej je rovnako rušivý, ako aj prívetivý. Potom, čo som ju dve sezóny sledoval ako Kimiko Miyashiro, nemú supersilnú hliadku na Prime Video Chlapci, jej jemný nádych je príjemným prekvapením, keď sa začiatkom júna prihlási do hovoru Zoom pred treťou sériou seriálu, ktorá mala premiéru 10. júna.
Chlapci, ktorý debutoval v roku 2019, stavia žáner superhrdinov na hlavu a skúma, čo sa stane, keď sa údajní hrdinovia stanú nečestnými (často tými najkrvavejšími spôsobmi). V predstavení plnom krvi, vnútorností, explodujúcich hláv a prenikavého nihilizmu je Fukuhara – častokrát krvavý, áno, ale tiež šikovne napĺňajúci Kimiko zraniteľnosťou, ktorá je základom série a dáva jej Srdce.
"Niekedy môže byť násilná a zlomyseľná - nie podľa vlastného uváženia - ale potom má v sebe aj túto skutočne emocionálnu stránku a milujem hrať tieto dve dynamiky," hovorí Fukuhara.
Počas prvej sezóny predstavenia, Chlapci vyvolalo kritiku za zobrazenie Kimiko ako ázijskej ženy, ktorá vôbec nehovorí, čo podnietilo showrunnera Erica Kripkeho
Fukuhara zase pripisuje Kripkemu zásluhy za to, že Kimiko pridala viac rozmerov, ako bolo napísané v zdrojovom materiáli, Chlapci komiksy. Prvá sezóna, ako aj začiatok druhej, predstavovali pre herca určité výzvy, pretože jediný spôsob, ako mohla komunikovať v charaktere, boli gestá. Ale ako show pokračovala a vyvinula jedinečný posunkový jazyk pre Kimiko, Fukuhara zistila, že je jednoduchšie ju hrať.
„Pri čítaní všetkých komiksov som sa bála, že bude jednorozmerná,“ hovorí. „V komiksoch skutočne neuvidíte jej príbeh a neviete, prečo robí veci, ktoré robí, a prečo je taká násilná. V našej šou mi Eric od začiatku povedal, že chce, aby Kimiko bola normálnym dievčaťom, ktoré sa ocitne vo všetkých týchto traumatických okolnostiach, a aby prišla na to, ako to hrať."
Pre 30-ročnú herečku bola šou aj šancou napnúť svaly z predchádzajúceho života. Fukuhara odišla na UCLA, kde získala titul zo sociológie, čo jej podľa jej slov pomohlo pochopiť, že „všetko je sociálne konštruované“ – vrátane významu, ktorý dávame za superhrdinov, a moci a vplyvu, ktorý na nás majú sveta.
„Nikdy predtým sa to nerobilo, aby sme videli, ako sú superhrdinovia zlí. A naša šou je skutočne o tom, čo by sa stalo, keby skupina ľudí získala množstvo moci, ktorú by mali superhrdinovia, celebrity a politickú moc a vplyv,“ hovorí. "Urobili by dobre alebo zle?"
Najnovšia sezóna, v ktorej sa zišli členovia Antony Starr, Chace Crawford, Jack Quaid, Karl Urban, Loz Alonzo, Jesse Usher a Erin Moriarty spolu s nováčikom Jensenom Acklesom predstavujú viac príležitostí pre tento druh vykopávok. Najmä pre Fukuharu to znamená, že sa zapája do všetkého, od akčných sekvencií, ako sú bojové scény, až po surrealistické hudobné číslo mimo ľavého poľa, ktoré nazvala „splnený sen“.
„Myslím si, že keďže som Ázijčanka, chápete možno aj to, že ľudia, ktorí vyzerajú ako my, nemajú toľko príležitostí, aby boli na pódiu,“ hovorí. „Veci sa menia – najmä za posledných pár rokov robíme zmeny. Ale keď som končil strednú školu, pamätám si, ako mi mama povedala, že mám na výber, či pôjdem na vysokú školu, alebo sa budem venovať herectvu, alebo sa pridám k divadelnému súboru a budem hrať na javisku. A len som si pomyslel: 'Nie je tu pre mňa dosť rolí,' najmä preto, že som nežil v Ázii. Bol som tu v Amerike. Nikdy som si nemyslel, že je to sen, ktorý by sa mohol splniť."
Fukuhara sa rozhodla ísť na vysokú školu a dva roky po ukončení štúdia debutovala vo filme v roku 2016. Samovražedný oddiel ako samurajský bojovník Katana, ktorý pevne vkročil jednou nohou do vesmíru superhrdinov. Úloha v trileri Zatúlaný nasledovala aj séria hlasových úloh vrátane Netflixu She-Ra a princezné moci, predtým Chlapci ju katapultoval k superhrdinskej sláve. S úlohou v nadchádzajúcom Rýchlovlak po boku Brada Pitta dúfa, že bude súčasťou hnutia plnšie zastúpenie pre Aziatov v Hollywoode.
"V Hollywoode sme mali toľko nedostatočných a skreslených informácií o Ázijčanoch a je načase, aby sme začali rozprávať niektoré z našich vlastných príbehov," hovorí.
Fukuhara, ktorá vyrastala v Los Angeles s japonskými rodičmi, hovorí, že sa vždy cítila „veľmi pol na pol“ keď prišlo na jej ázijskú a americkú identitu, čo ju viedlo k silnému spojeniu s ázijsko-americkou príbehov. Ale keď vyrastala, nevidela veľa hercov, o ktorých sa cítila, že ju skutočne reprezentujú.
„Vždy som dostával otázku, kto by ťa hral vo filme? Alebo: 'Ku komu vzhliadate?' Myslím, že keď som vyrastal, možno to bolo len ako Lucy Liu. Ale ak mám byť úprimná, na mňa sa vôbec nepodobá,“ smeje sa. "A hoci Charlieho anjeli je veľmi cool a super zlý a zábavný a rád som ho sledoval, keď som vyrastal, bola to úplná reprezentácia môjho dospievania? Pravdepodobne nie. Je vzrušujúce vedieť, že pre ázijskú mládež tu v Amerike je toho teraz oveľa viac. A so streamermi po celom svete je najlepšie, keď za vami niekto príde a povie: 'Cítim sa videný a cítim sa vypočutý'.“
Offscreen, začiatkom tohto roka, Fukuhara spôsobil, že ľudia sa cítili vypočutí triezvym, ale nemenej revolučným spôsobom. V marci prehovorila po tom, čo bola fyzicky napadnutá počas vlny protiázijských zločinov z nenávisti v USA, napísať príspevok na Instagrame že ju pri chôdzi do kaviarne udrel muž do hlavy. Útok, ako vtedy povedala, "prišiel z ničoho". Napísala, že ona a útočník „predtým nemali očný kontakt“ a keď sa to stalo, „nerobila nič neobvyklé“.
"Keď som sa obzrel, bol pár metrov odo mňa (potom, čo ma udrel, musel pokračovať v chôdzi)." napísala a dodala, že si myslí o "konfrontácii" s útočníkom, ale uvedomil si, že "nestojí za to riziko." Poznamenala, že je „fyzicky v poriadku,“ povedala, „toto hovno potrebuje zastaviť. My ženy, Ázijci a starší ľudia potrebujeme vašu pomoc."
Jej post prišiel v čase zvýšenej úzkosti a devastácie pre ázijských Američanov. Bolo to rok po a strelec v oblasti Atlanty spustil paľbu v troch salónoch a zabil šesť ázijských žien, masaker, ktorý sa odohral uprostred záplavy útoky na ázijskú komunitu počas pandémie koronavírusu. Dva mesiace pred Fukuharovým útokom, Michelle Go40-ročnú Ázijčanku zatlačili na smrť na nástupišti metra v New Yorku. O mesiac neskôr Christina Yuna Lee35-ročnú Ázijčanku sledovali do jej bytu v New Yorku a tam ju na smrť ubodal neznámy človek. Podľa údajov, ktoré zverejnilo Centrum pre štúdium nenávisti a extrémizmu, protiázijské zločiny z nenávisti v U.S. zvýšil o 339 % minulý rok v porovnaní s predchádzajúcim rokom.
„Čítal som toľko článkov o našej komunite, ktorá bola z ničoho nič napadnutá, a toto sa dialo v mestách, ako sú L.A., San Francisco, Oakland a New York – a to sú všetko mestá, v ktorých sme sa my alebo aspoň ja v minulosti cítili bezpečne,“ hovorí. "Takže, keď sa to stalo, bolo to takmer volanie o pomoc."
Toto volanie o pomoc odznelo v čase, keď sa neoficiálne povedané zdalo, že ľudia stratili citlivosť na nespočetné útoky na ázijských Američanov. Správy o mužovi z New Yorku, ktorý bez provokácie strčil a udrel lakťom sedem ázijských žien na Manhattane sa v priebehu jednej hodiny takmer nedostali do titulkov. Zločiny z nenávisti sa stále vyskytovali, len sa o nich nediskutovalo tak široko ako predtým počas pandémie. Moji ázijskí priatelia a ja sme boli unavení zo snahy prinútiť ľudí, aby sa o nás starali, zo snahy, aby sa ľudia starali o to, že sme udreli 125-krát do hlavy alebo zaútočil v Samovom klube pretože niekto predpokladal, že byť Ázijčanom znamená byť Číňanom, a z pandémie obvinili Číňanov.
"Myslím, že najdlhšie sme o tom hovorili v rámci našich komunít a chodievame na večeru s našimi ázijskými priateľmi, sme nahnevaní a sme smutní," hovorí Fukuhara. „Úprimne povedané, bojím sa o generáciu svojich rodičov. Nemôžete ich ochrániť v každej jednej situácii, preto je dôležité, aby si to ostatní ľudia uvedomovali, pretože keď tam nie ste, len dúfate, že niekto iný bude mať pomocnú ruku. Nie je to len o vzájomnej pomoci, ale aj o zmierení sa s rasizmom, ktorý je pravdepodobne v nás všetkých. Zmierenie sa s generácie rasizmu, či už je to priame alebo nepriame – myslím si, že je dôležité tomu čeliť.“
Keď urobila svoje vyhlásenie, bolo to ako rozbitá ilúzia. Predajne ako The Hollywood Reporter, Rozmanitosťa Konečný termín diskutovali o nenávisti voči ázijským Američanom; moji neázijskí priatelia hovorili o tom, akí boli „šokovaní“ a „zlomilo ich srdce“, že sa niečo také stane. Bolo to, ako keby vidieť titulky o anonymných, bezmenných ľuďoch bola jedna vec a vidieť, že niekto, koho poznáte z televízie, bol napadnutý, druhá. Niekoľko mesiacov po tom, čo prehovorila, sa jej pýtam, či si myslí, že sa veci v našej komunite zmenili, otázka, ktorá prinúti zamyslenú pauzu.
„Nie som si istá, aká je na to odpoveď,“ povie nakoniec. „V poslednom čase som nepozeral na čísla, takže presne neviem, čo sa stalo. Nemám na to odpoveď."
Možno to nikto nerobí a možno sa ani nedá vyčísliť, či sa to u nás „zlepšilo“. Možno jediná vec, ktorú môžeme urobiť, je, ako hovorí Fukuhara, byť naďalej ostražití, aby sme urobili správnu vec.
"Pokiaľ ideme ďalej, myslím si, že je dôležité, aby si to ľudia mimo našej komunity uvedomovali, aby sme si možno mohli navzájom pomôcť," hovorí. „Rád by som dúfal, že ak niekoho v takejto situácii uvidíme, budeme mať odvahu sa za jedného postaviť iný, či už je to Ázijčan, ktorý sa zastáva černocha, alebo beloška, ktorá sa zastáva Aziata žena. V číslach je sila. Dúfam, že sa veci zmenia k lepšiemu. Je to strašidelný svet vo všetkých aspektoch, nielen v tejto téme, takže sa musíme všetci spojiť."