Ako sa dizajnér Pierpaolo Piccioli pripravil predviesť svoju prvú kolekciu ako jediný kreatívny riaditeľ Valentina vlani v októbri, po takmer desaťročí Keď sa o túto pozíciu podelila so svojou dlhoročnou dizajnérskou partnerkou Mariou Graziou Chiuri, najväčšou otázkou, s ktorou sa stretol, bolo toto: Ako by obstál sám? Len málo ľudí v móde poznalo duo ako niečo menej ako perfektne zladené partnerstvo. Takže keď bol Chiuri vlani vymenovaný za umeleckého riaditeľa Diora a Piccioli nastúpil do spoločnosti Valentino, bola prirodzene veľká zvedavosť, aké bude nové smerovanie značky.
Piccioli sa vynikajúco preslávil jarnou kolekciou, ktorá kombinovala éterické s a dotyk neskutočného, čo má za následok to, čo bolo nepochybne jedným z vrcholov minulej sezóny v Paríži pád. Kaskádové šaty vyrobené z čipky, úchvatných ružových pelerín, sladkých baletných sandálov a očarujúcich miniaturizovaných tašiek spájajú skrytý prúd temnota, zobrazená na výtlačkoch vytvorených anglickou návrhárkou Zandrou Rhodesovou, ktoré čiastočne založila na divoko podmanivých obrazoch Hieronymus Bosch. Ak sa pozriete pozorne, uvidíte, že náušnice mali tvar malých dýok.
"Táto kolekcia zmenila môj prístup k móde," povedal mi Piccioli, keď sme sa v decembri stretli. "Vrátil som sa k svojim estetickým koreňom." Späť na koniec stredoveku a začiatok renesancie, ktorá je skutočne súčasťou mojej talianskej kultúry. “
Som rád, že krátko po parížskej šou som mal príležitosť predstaviť Piccioliho ďalšiemu môjmu priateľovi, Christy Turlington Burns. Supermodelka a obhajkyňa zdravia matiek občas ponorí prsty do nôh módy, a preto ma neprekvapilo keď Piccioli okamžite požiadal Turlingtona Burnsa o spoluprácu na jeho prvej sólovej kampani Valentino, ktorá bola odfotená v New York. A keď som počul, že Turlington Burns potom zamieri do Ríma, kde má sídlo Valentino, aby sa stretol s pápežom, Požiadal som ju a Piccioliho, aby sa znova stretli na stretnutí myslí, ktoré je tu zdokumentované v spoločnom dokumente rozhovor.
LAURA BROWN: Ciao, vy dvaja! Pozerám sa na tieto krásne obrázky, ktoré ste spoločne urobili v ateliéri Valentino, a Christy, ďakujem, že ste to natlačili na cestu do Vatikánu! Musím sa opýtať: Vedel pápež, že ste s Naomi Campbell a Lindou Evangelistou vytvorili pôvodnú trojicu supermodeliek?
CHRISTY TURLINGTON HORÁ: Ah-ha-ha! Ak by to Vatikán vôbec počul, pravdepodobne by som nebol vítaný nikde v jeho blízkosti! Rúhať sa! Ó môj bože. Poviem vám, kedysi, pred mnohými rokmi [v roku 1995], som vlastne robil kampaň Valentino, ktorú fotografoval Herb Ritts, kde som oblečený a muži sú nahí.
PIERPAOLO PICCIOLI: Ach, pamätám si to!
CTB: Bolo mi však povedané, že Vatikán nie je s touto kampaňou veľmi spokojný.
PP: Všetci muži boli vzadu.
CTB: Presne tak. Všetci ma akosi... objímali. Nikto ma na to vopred neupozornil. Bolo to trochu nepríjemné. Ale, áno, neskôr mi bolo povedané, že sa to dostalo k pápežovi Jánovi Pavlovi II., A Vatikán to nepotešil. Tak som to napravil tak, že som sa dnes vrátil a bol o niečo viac rešpektujúci.
PP: Pápež František je neuveriteľný, však?
LB: Povedzte mi o svojich skúsenostiach s ním.
PP: Išiel som ho stretnúť so svojou rodinou počas nedeľných osláv. Je skutočne pôsobivý, ako sa na teba pozerá. Vytvorí s vami bezprostredné spojenie. Je to, ako keby do vás videl a povedal tie správne slová v správny okamih.
CTB: Absolútne súhlasím. Nevymenili sme veľa slov, pretože doslova som mohol úprimne povedať iba „ďakujem“. Len som z neho mala strach. Reprezentuje toľko pozitívnych vecí v tak náročnom období. Je taký prítomný a opäť rešpektuje každú osobu, s ktorou sa stretne. Bol som tam na globálnom fóre s Šťastie časopis a Time Inc. Jeho Svätosti sme predstavili niekoľko myšlienok a on nás vypočul a vrátil sa k nám. Sledovať, aby boli ľudia po osobách vítaní s rovnakou dôstojnosťou a rešpektom, bol jednoducho neuveriteľný zážitok.
Zápočet: Fabrizio Ferri
LB: Teraz mi povedzte svoje prvé dojmy navzájom.
PP: Christy je veľkou súčasťou mojej módnej cesty. Keď som bol mladší, chcel som byť filmovým režisérom, nie návrhárom. Ale keď som si začal prezerať fotografie, začal som chápať silu módy pri rozprávaní príbehov. Úplne prvé natáčanie Christy, ktoré som videl, bolo od Stevena Meisela. Pre mňa stelesňovala moju predstavu o milosti. Je súčasná, ale je nadčasová ako krásny obraz. Tento druh krásy pochádza zvnútra, nie z fyzických vlastností alebo snahy byť chladný. Keď som ju stretol, bola presne taká, ako som na ňu v mysli myslela. Akoby som ju vždy poznal.
CTB: Cítil som sa tak. Samozrejme, už z diaľky som bol fanúšikom Pierpaolo’s. A pozeral som sa na jeho zbierku online. Prišiel som do štúdia v Harleme a len som sedel na gauči a čakal. Prišiel ku mne Pierpaolo a bol to najprístupnejší, najteplejší a najpriateľskejší človek, s akým som sa stretol už veľmi dlho. Bolo to ako nejaké stretnutie.
PP: Pamätáte si, že som chcel, aby ste prišli na moju prvú show, ale bežali ste maratón?
CTB: Áno, maratón v Chicagu.
PP: Pochopil som, že kandidujete za niečím, v čo veríte. [Turlington Burns podporuje organizáciu Every Mother Counts, organizáciu, ktorú založila.] Máme rovnaké hodnoty. Po 10 minútach sme sa viac rozprávali o našich deťoch než o módnych prehliadkach.
LB: Pierpaolo, čo predstavuje Christy ako tvár vašej prvej zbierky?
PP: Všetko v tejto zbierke bolo emotívnejšie a menej premyslené. Musel som urobiť to, čo som mal na srdci. A Christy bola toho súčasťou.
LB: Christy, urobil si vo svojej kariére veľa kampaní. Prečo ste tomu povedali áno?
CTB: Áno, dosť málo [smiech]! Niekedy sa všetko spojí zvláštnym spôsobom: Jednoducho sa mi zdalo, že existuje veľa znakov z vesmíru. Je to pre mňa dobrý deň, ak sa cítim dobre a som v blízkosti ľudí, ktorých obdivujem a rešpektujem. A nemôžem povedať, že je to prípad všetkých kampaní, ktoré som za tie roky urobil. Pretože už netrávim toľko času v módnom priemysle, rád sa trochu angažujem a návrhy Pierpaola ma zaujali. Viete, dizajnéri nie vždy idú do vlastných reklamných výhonkov. Celé to bolo teda jedinečné. Keby to tak bolo vždy, asi by som stále robil túto prácu.
PP: Áno, myslím si, že je veľmi dôležité-pre mňa aj pre módu-podať odkaz, ktorý presahuje oblečenie.
LB: Feminizmus bol obrovským posolstvom zbierok tejto sezóny. Pierpaolo, vždy si bol obklopený ženami. Dlho ste pracovali s partnerkou a táto kolekcia bola organickou ženskou výpoveďou. Christy, aké boli tvoje dojmy?
CTB: Nie som veľmi štýlový. Môj zmysel pre módu je jednoduchší a užitočnejší. A nikdy naozaj nenosím farby. Takže bolo skutočne vzrušujúce nosiť farby; Jednoducho som sa k nim tak veľmi viazal. Keď si dáte takú farbu, niečo vám to zdvihne náladu. Myslím, že sa všetci zhodneme na tom, že žijeme v zaujímavých časoch. Takže myšlienka cítiť sa lepšie vo svete - a o sebe - tým, že si oblečiete niečo s takou farbou a radosťou a láskou, je skutočne potrebná. V nasledujúcich dňoch nás bude viac spoliehať na módu, myslím si. Veci sú trochu ponuré, ale v tejto kolekcii je veľa slnečného svitu.
Zápočet: Fabrizio Ferri
PP: Je dôležité ukázať nielen ženskú stránku, ale aj citlivú stránku. To platí pre ľudí vo všeobecnosti. Sila dnes znamená ukázať svoje emócie a neskrývať ich - nebyť klišé toho, ako si myslíte, že vás ľudia chcú vidieť. Buď taký, aký si. Viete, ak ste šťastní, ukážte svoje šťastie! Tiež si myslím, že „rešpekt“ je slovo, ktoré sa dnes veľmi nepoužíva. Musíme rešpektovať ľudí takých, akí sú, nie takých, akými ich chceme mať.
LB: Čo ste ešte vy dvaja zistili, že máte spoločné?
CTB: Teraz máme pápeža spoločného!
PP: Myslím si, že hodnoty máme spoločné. Rodina, priateľstvo, rešpekt, dôstojnosť. Život je založený na vašich hodnotách - nie na peniazoch, moci alebo iných veciach.
CTB: Súhlasil by som. Myslím si, že toto spojenie máme. Myslím, že sme z rovnakého tkaniva, naozaj.
LB: Žiadna módna hračka nie je určená. Teraz, Pierpaolo, Christy je evidentne veľmi náročná na beh.
PP: Samozrejme!
LB: Chystáte sa vytiahnuť stránku z jej knihy a začať behať maratóny?
PP: Cítim, že budem. Môžem sa do toho pustiť.
CTB: Hurá!
LB: Musí však prestať fajčiť.
CTB: No, áno. To bude ďalšia práca.
PP: [Smiech] Budem prvý v kategórii fajčiarov!