Daniel Martin, celebritou milovaný vizážista a globálny riaditeľ umenia a vzdelávania Tatcha; Tina Craig, zakladateľka značky starostlivosti o pleť U Beauty; a nechtová výtvarníčka Mei Kawajiri sa delia o svoje skúsenosti v tomto odvetví - dobrom, zlom a krásnom - a o tom, ako sa môže reprezentácia AAPI zlepšiť.

Od Maya Allenová a Adelaide Giesey

17. júna 2021 o 8.45 hod

Každý produkt, ktorý uvádzame, bol nezávisle vybraný a posúdený našim redakčným tímom. Ak uskutočníte nákup pomocou uvedených odkazov, môžeme získať províziu.

Daniel Martin: Globálny riaditeľ umenia a vzdelávania Tatcha

Nabrala som odvahu cítiť sa ako hlas v priestore krásy, ale nie vždy som o sebe takto premýšľala. Kým ma na to niekto neupozornil, neuvedomil som si, že som to ja prvý ázijský Američan, ktorý mal túto pozíciu v kozmetickej značke. Peter Dior je v Diore, Lucia [Pica] v Chanel a Tom [Pecheux] v YSL.

Cesta vpred

Inšpirácie: Martinova matka prišla o rodinu vo vojne vo Vietname a počas tehotenstva s ním sa presťahovala do USA.

| Poďakovanie: S láskavým dovolením Daniel Martin

click fraud protection

Svoju odvahu som určite objavil kvôli Pohyb Black Lives Matter a [vražda] Georga Floyda. Do tej doby som nikdy nehovoril verejne o politike alebo o tom, kde som stál v sociálnych záležitostiach, ale to, čo sa stalo Floydovi, bolo pre mňa prebudením. Teraz viem, že musím byť vokálny, aby som niečo zmenil. Je to zaujímavé, pretože môj otec je biely, je Francúz a mama je Vietnamka. Mám veľmi biele meno. Musel som sa vyrovnať s nástupom do zamestnania, kde si mysleli, že som asistent Daniela Martina, pretože očakávali, že niekto biely bude maskér. Tiež som sa mýlil s technológiou nechtov. Preto je vzdelávanie o ázijských skúsenostiach v tejto krajine také dôležité. V škole sa o tom nedočítame v našich historických knihách. Potrebujeme viac Aziatov na vedúcich pozíciách, aby sme mali miesta pri stole. Preto prijímam rozmanitosť vo svojom umení. Mám to šťastie, že mám takú škálu inšpiratívnych žien [Jessicu Albu, Meghan Markle a Jessicu Biel], s ktorými spolupracujem, aby som odhalila svoju vlastnú krásu. Make -up nie je o zakrývaní; ide o posilnenie silných stránok tejto osoby.

SÚVISIACE: "Takmer ázijský, takmer americký" - táto fotografická séria sa zaoberá životom cez priepasť

Hodvábny prášok Tatcha

Cesta vpred

Zápočet: Zdvorilosť Tatcha

$48; tatcha.com.

Cesta vpred

Inšpirácie: Martinovi starí rodičia vo svoj svadobný deň. Martinova babička ovplyvnila jeho lásku k mejkapu a kráse.

| Poďakovanie: S láskavým dovolením Daniel Martin

Cesta vpred

Inšpirácie: Čínska a britská herečka Nancy Kwan v Kung Fu: Cenotaph I a II.

Pamätám si, ako som s mamou ako dieťa sledoval filmy Nancy Kwan. Po príchode do USA to bolo prvýkrát, čo moja mama videla niekoho ako ona na veľkej obrazovke.

Daniel Martin
Cesta vpred

Poďakovanie: S láskavým dovolením Tina Craig

Tina Craig: zakladateľka značky starostlivosti o pleť U Beauty

Odkedy som sa sem prisťahoval, keď som mal 8 rokov, vždy som sledoval, ako sa o to pokúšajú módne časopisy a pristávacie dráhy Westernizujte naše funkcie. V 90 -tych rokoch, keby som sa nalíčil, umelec by mi obkreslil viečka, aby vyzerali viac eurocentricky, namiesto toho, aby sa ich snažil zvýrazniť. Som hrdá na svoje viečka a trvalo roky, kým som sa prijala. Raz za čas musím aj toto vizážistom pripomenúť.

Cesta vpred

Inšpirácie: Japonská návrhárka šperkov Tina Chow ovplyvnila Craiga potom, čo objavila Chowove výtvory v Bergdorf Goodman.

| Kredit: s láskavým dovolením Nadácie Andyho Warhola pre výtvarné umenie, Inc./Licencované spoločnosťou Artists Rights Society (ARS)

Zažil som mikroagresie, ako keď si ma publicisti pletú s inými ázijskými ženami a zameniteľne nás označujú na Instagrame. Je to pasívny agresívny spôsob, ako povedať, že všetci Ázijčania sú rovnakí my nie. [Pokiaľ ide o priemysel,] Som úplne za každým, kto používa dlhoročné ázijské kozmetické metódy a nástroje. Nie je pre mňa urážlivé, keď tieto postupy vykonávajú neaázijské ženy; je to problematické iba vtedy, keď sa nám pokúšajú povedať, že to zvládnu lepšie ako 5 000 rokov stará kultúra. Je skutočne cenené, keď sa ľudia poučili o našich tradíciách a kultúrnom pôvode. Uveďte úver tam, kde je to potrebné, a rešpektujte tieto postupy. Viem, že to znie ako klišé, ale ak nie ste súčasťou riešenia, ste súčasťou problému.

Keď som bol mladší, postava Long Duk Dong z Šestnásť sviečok spôsobil, že tisíce mladých ázijských amerických tínedžerov sa nenávideli. Bol som sa na to pozrieť v divadle a vždy, keď tá postava prišla na obrazovku, moji priatelia sa smiali - chcel som sa vliezť do diery v podlahe a zmiznúť. Vždy som si želal, aby sa našiel niekto, kto sa za nás ozve a povie: „To nie je v poriadku.“ Je to vlastne a súčasťou našej kultúry, aby nespôsobovala problémy. Napriek tomu ma moja rodina vždy označovala za problémového, čo sa mi páčilo. [smiech] Keď hovorím za svoju komunitu, som na seba skutočne hrdý a vôbec prvýkrát nemám syndróm podvodníka.

SÚVISIACE: Prečo moja ázijsko -americká rodina nikdy nehovorila o rasizme - doteraz

U Beauty Resurfacing Compound

Cesta vpred

Kredit: Zdvorilosť U Beauty

228 dolárov/50 ml; ubeauty.com.

Cesta vpred

Inšpirácie: Gemma Chan

| Kredit: Jeff Spicer/Getty

Gemma Chan prejavuje vo svojom skutočnom živote ešte viac odvahy ako superhrdinovia, ktorých hrá na obrazovke.

Tina Craig
Cesta vpred

Zápočet: S láskavým dovolením Mei Kawajiri

Mei Kawajiri: Nail Artist

V roku 2012 som sa presťahoval z Japonska do New Yorku. Málokto vie, aké to je opustiť svoju rodnú krajinu a začať sám niekde nový. Mám to šťastie, že som vyrastal v Japonsku a som obklopený ázijskými spevákmi, modelkami a hercami v médiách. Bolo prekvapujúce, aké malé ázijské zastúpenie [v kozmetickom priemysle] bolo, keď som sem prišiel. Myslím si, že každý by bol láskavejší, keby sa obul do kože iných ľudí.

Len pred niekoľkými rokmi mi manžel klientky povedal, aby som „hovoril po anglicky“, aj keď som bol, aj keď nie úplne dokonalý. Bol som šokovaný a nikdy som sa nevrátil, pretože sa so mnou už nikdy nebude tak zaobchádzať. Ázijské kultúry sú postavený na rešpekte - máme silné zmýšľanie a vyberáme slová múdro. Som tak hrdý na to, ako ďaleko som sa dostal. Naučila som sa angličtinu s učebnicou a cvičila som na fotení a v salóne, kde mi ľudia, ktorí ma podporovali, každý deň pomáhali učiť sa nové slová. Používam svoju platformu na to, aby som reprezentoval komunitu AAPI tým, že sa podelím o to, aká úžasná je naša kultúra prostredníctvom štýlu, jedla a samozrejme nechtov [medzi jej klientov patria Dua Lipa a Bella Hadid].

To, čo robí nechtovú komunitu tak výnimočnou, sú jej korene v ázijských tradíciách. Mnoho [amerických] salónov používa japončinu gél [lak na nechty] a na americkom trhu sa pôvodné výrobky z Ázie stávajú stále bežnejším. Byť Japoncom je taká pocta, najmä ako umelca pochádzajúceho z kultúry, ktorá je mimoriadne orientovaná na detaily a má tak vysoké štandardy kvality. Je smutné, že naše príspevky boli privlastnené a predané bez skutočných väzieb na komunitu. Priemysel sa musí snažiť porozumieť našej kultúre nad rámec generalizácií a stereotypov. Neobjednávajte si len sushi a nepoužívajte našu technológiu bez podpory ľudí, ktorí sú za tým. Vycestujte do Ázie, aby ste sa presvedčili, ako sú kultúry také neuveriteľné, že si vážia všetkých ľudí a záleží im na každej jednej veci.

Cesta vpred

Inšpirácie: Kawajiri je inšpirovaná fantáziou japonských anime Hayao Miyazaki a Studio Ghibli.

| Kredit: S láskavým dovolením 2001 Studio Ghibli-NDDTM

SÚVISIACE: Trendy v umení nechtov, ktoré toto leto uvidíte všade

Som najviac hrdý na cestu, ktorú som vydal pre kultúru nechtového umenia a umelcov, ktorí chcú ísť v mojich šľapajach. Pamätám si, že len niekoľko miest robilo nail art, keď som prvýkrát prišiel do New Yorku, ale teraz to väčšina salónov ponúka, pretože je taký dopyt. Som rád, že budeme aj naďalej spoločne posúvať hranice.

ManiMe Mei's Party od Mei Kawajiri

Cesta vpred

Kredit: s láskavým dovolením ManiMe

$25; manime.co.

Cesta vpred

Inšpirácie: Kedykoľvek Kawajiri robí nechty v zákulisí na show Balenciaga, cíti sa „slobodne tvoriť“.

| Zápočet: grófka Jemal/Getty

Rei Kawakubo nezmenila svoj japonský štýl, aby vyhovovala západnej móde.

mei kawajiri
Cesta vpred

Inšpirácie: Originalita japonskej návrhárky Rei Kawakubo pripomína Kawajiri, aby zostala sama sebou.

| Kredit: Estrop/Getty

Ak chcete získať ďalšie podobné príbehy, prečítajte si vydanie z júla 2021 V štýle, dostupné v novinových stánkoch, na Amazone a pre digitálne sťahovanie 18. júna