Piata epizóda z American Horror Story: Hotel priniesol úplne nový význam pojmu „Ste to, čo jete“. Epizódu s názvom „Izbová služba“ otvoril Alex Lowe (Chloë Sevigny) v práci detského lekára starajúceho sa o mladého chlapca Maxa Ellisona (Anton Lee Starkman), ktorý má osýpky. Nanešťastie pre ňu si začne uvedomovať, že je veľmi ťažké pracovať v nemocnici medzi všetkou tou krvou, keď ste čerství zmenila sa na upírku, ktorá hladuje, aby sa napila, a ona skončí v skrini s krvavými vakmi a trochu sa občerství medzi smeny. Keď Max prejde na zlyhanie dýchania, Alex odoberie vlastnú krv a vstrekne si ju do vrecka s tekutinami, ktoré ho následne zachráni, ale tiež takmer okamžite zmení na upíra.

SÚVISIACE: American Horror Story: Hotel - Zabíjacia večera

Medzitým Donovan (Matt Bomer) a jeho matka Iris (Kathy Batesová), ktorý je tiež nový na upírskej scéne, zamierte k Ramone Royale (Angela Bassettová) dom na rozhovor. Bývalá filmová hviezda sa túla po schodisku v červenej hodvábnej nočnej košeli a duu matky a syna sa podarí presvedčiť Ramonu, aby použila Iris ako svojho „vnútorného muža“ na sledovanie grófkinho (

Lady Gaga) každý pohyb.

Rekapitulácia AHS

Zápočet: Doug Hyun/FX

Iris sa vráti do hotela a začne sa sťažovať barmanke Liz Taylor (Denis O'Hare) na to, ako je odsúdená na večný život ako nešťastná, osamelá žena. Liz jej naleje krvavé tri sec sec martini a rozpovie jej príbeh o tom, ako skončila v hoteli Cortez. Bola kedysi ženatým mužom z Topeky menom Nick Brier, ktorý sa počas služobných ciest rád obliekol do ženského oblečenia vo svojej hotelovej izbe. Na jednej ceste, keď mal Nick na sebe biele slipové šaty a krásny čierny kožuch, sa grófka ukázala a dodala mu sebavedomie, aby prevzal novú identitu ako Liz Taylor. Dala mu malú úlohu, aby sa dostal z chodby k ľadu, a keď narazil na svojich starých obchodných priateľov, ktorí sa mu posmievali, grófka im podrezala krk. Opustila Liz so svojimi slávnymi slovami múdrosti: „Bohyne nehovoria šepotom, ale kričia.“

Kým sa celý tento príbeh odohráva, Max, nový, mladý upír, zabije svojich rodičov, než sa vydá do školy na halloweensku párty svojej triedy oblečený ako roztomilý malý pirát. Nakoniec zo svojej dobrej priateľky Madeline urobí upíra a oni zabijú niekoľko učiteľov a obrátia aj zvyšok triedy - vytvoria tak uzamknutie školy a armádu mladých krvilačných pijanov.

Rekapitulácia AHS

Zápočet: Doug Hyun/FX

V tejto epizóde John Lowe (Wes Bentley) sa nebaví ani zďaleka tak ako ostatní. Po jeho krásnej večeri s duchmi minulosti sériových vrahov z minulej epizódy sa má za to, že detektív mal psychickú prestávku, a preto ho vyhodili z práce. Prebudí sa po noci, keď pil s Hypodermic Sally (Sarah Paulsonová) vo svojej posteli.

SÚVISIACE: American Horror Story: Hotel Zhrnutie: Problémy s mamou

Novo nadobudnuté sebavedomie Iris z rozhovoru s Liz Taylor ju podnietilo k tomu, aby dala pár odvážnych mladých hipsterov kus svojej mysle. Justin (Darren Criss) a jeho dobre oblečená priateľka dorazia do hotela Cortez, aby unikli podvodníkom v Halloweensku noc. Justin tvrdí, „ich okolie bývalo radové, ale teraz je to ako na prechádzke.“ Po požiadaní o bláznivú vysokú údržbu izbová služba (paštéta a varená rajčina), Iris sa objaví s mačacím jedlom a zabije ich skôr, ako sa dostanú do druhého kurz.

Rekapitulácia AHS

Zápočet: Doug Hyun/FX

Epizóda sa však šťastne končí, keď Alex strčí svoje upírske dieťa do svojej sklenenej rakvy s monogramovým vankúšom pod hlavou. Títo dvaja tam ležali v tom najchladnejšom objatí, pretože ich telá mali iba 75,5 stupňa. Keď začnú plynúť záverečné titulky, budeme sa pýtať, či chudobný John Lowe skutočne bude alebo nie šialený, alebo ak sa ukáže armáda upírskych školákov a spôsobí skazu skôr, ako sa stane čokoľvek iné. Nemôžeme sa dočkať, až sa budúci týždeň naladíme, aby sme to zistili!

Chytiť American Horror Story: Hotel na FX, stredy o 22.00 hod. ET.