John Legend sa nenechá zničiť niektorými strašidelnými textami slammínsku melódiu.
V novomVanity Fair na titulnom profile speváka, jeho manželky Chrissy Teigen a ich dvoch detí Luny (3) a Milesa (1) sa ukázalo, že Legend vydáva vianočný album s názvom Legendárne Vianoce so všetkými klasikami - vrátane hitu z roku 1944, ktorý napísal Frank Loesser „Baby, vonku je zima“.
V ére #MeToo však mnohí majú problém s textami, ktoré boli napísané pre mužské a ženské duo, a tvrdili, že propagujú znásilnenie. kultúry tak, že na ženu v piesni prinútite „zostať“, aj keď sa čuduje „čo je v tomto nápoji“ a potom jednoznačne spieva: „Odpoveď je nie. ”
Aby sa však dalo vyhnúť kontroverzii, slávne liberálna Legenda - ktorá spieva na trati s Kelly Clarkson - a spisovateľka Natasha Rothwell tieto slová zmenili, aby ich očarili feministickejším sklonom.
„Čo si budú myslieť moji priatelia ...“ spieva Clarkson, per VF.
"Myslím, že by sa mali radovať," Legenda odpovedá.
"... ak si dám ešte jeden drink?"
"Je to tvoje telo a tvoja voľba."
Prepísanie ešte musí byť vydané, ale spisovateľka Karen Valbyová poznamenáva, že je „každý kúsok taký zábavný a svižný ako originál a jeho novoobjavená citlivosť je skutočná, nie výkonná“.
SÚVISIACE: Pamätajte si, keď Chrissy Teigen modelovala plavky Ed Hardy?
„Baby, vonku je zima“ v súčasnej verzii bolo zakázané niektoré rozhlasové stanice, ktoré považovali texty piesní za sexistické, podnecovali celonárodnú polemiku a podporovali teórie krajnej pravice o „vojne o Vianociach“. Nechajte to však na Legende, aby našiel riešenie, ktoré by mohlo priniesť mier všetkým.