Jeanine Cumminsovej Americká špina mal po zverejnení veľký úspech. Autor údajne získal sedemciferný predstih, Oprah Winfrey román pomazala ako výber knižného klubu a o jeho vydaní informovali všetky veľké noviny. (The New York Times dokonca publikované viacnásobné recenzie.)
V posledných týždňoch však Americká špina sa stretlo s výraznou reakciou - mnoho autorov a aktivistov Latinxu tvrdí, že kniha nesprávne predstavuje skúsenosti migrantov a Cumminsovo zobrazenie posilňuje škodlivé stereotypy. John Paul Brammer, autor pripravovanej monografie Ahoj Papi! poskytol pohľad na problém v rozhovore s V štýle v januári. „Myslím si, že vidíte prelomenie hrádze, pretože ľudia sú dlho a dlho frustrovaní z nedostatku inštitucionálnej podpory pre naše príbehy,“ povedal. "Americká špina Príbeh je akýmsi dokonalým katalyzátorom. "
SÚVISIACE: Prečo nový výber knižného klubu Oprah vyvoláva kontroverzie
Winfrey nakoniec reagoval na reakciu písanie na Instagram„Je zrejmé, že musíme viesť iný druh rozhovoru Americká špina."
Nasledujúce dni autorka zrušila prehliadku knihy a protireakcia nejavila žiadne známky upokojenia. Dnes ráno, na paneli na brunche „Definovanie žien“, ktorý organizovala Emily's List v Beverly Hills, Eva Longoria dokonca vážila. "Knihu som nečítal. Knihu čítať nebudem. Je to len súbežné a synonymum toho, čo sa deje v zábave, čo sa deje vo vláde. Brankári priemyslu neodrážajú ľudí a spotrebiteľov, ktorým slúžia, “uviedla Longoria. "To je problém."
Kredit: Presley Ann/Getty Images
„O túto knihu je ponuková vojna, to znamená všetci vydavatelia chcel túto knihu. A chceli nejakým spôsobom preniknúť do inej komunity. Problém je v tom, že vydavateľský priemysel je na 80% biely, od agentov po redaktorov a publicistov, “pokračovala Longoria s odvolaním sa na hlásenie podľa L.A. Times„Esmeralda Bermudez.
„Skutočne ma rozčúlilo, keď vydavateľ povedal:„ Museli sme zrušiť prehliadku knihy z dôvodu obáv o bezpečnosť “, vďaka čomu moja komunita vyzerala, že sme blázniví ľudia, ktorí nám spôsobia problémy. Neboli. Sme len otvorení k nepresnostiam toho, čo táto kniha predstavuje. Posledná vec, ktorú poviem, že ma to naozaj naštvalo - poviem to, zbláznim sa - je [že autor povedal] „Prial by som si, aby túto knihu napísal hnedší človek ako ja.“ Oni robili! Bola to [Sonia Nazario] Enriqueho cesta, [Óscar Martínez] Netvor—Mnohí latino autori napísali tento príbeh! Oprah si ich nevybrala. “