Poorna Jagannathan má svoju chvíľku, aby zažiarila, a už je prekliaty čas, IMO. The Nikdy som nikdy herečka, ktorá hrá matku Devi, Nalini Vishwakumar, v úspešnom seriáli Netflix, sa cíti, akoby postava si konečne príde na svoje – čo môžete vidieť z jej kostýmov v najnovšom seriáli sezóna.
"Na evolúcii štýlu Nalini môžete skutočne vidieť, že často nosí tradičnejšie kúsky ako kurtas a sárí vo flashbackoch, keď prvýkrát prišla do krajiny,“ hovorí mi Jagannathan Zoom. "Potom, ako čas postupuje, uvidíte, ako sa jej štýl mení na západnejšie siluety, ako sú nádherné červené Bodice šaty, ktoré nosím." Herečka má na mysli elegána skladané midi šaty nosí v prvej epizóde tretej série.
Okrem dojímavého predstavenia na obrazovke sa Jagannathan vedome snažil prelomiť stereotypy. Chcela, aby šatník jej postavy ukázal všetky uhly toho, aké to je byť matkou imigrantkou v Amerike, čo je niečo, čo sa v televízii bežne neskúma.
"Bolo to obrovské privilégium stvárniť prisťahovalkyňu a mamu s odtieňmi," hovorí. "Som prisťahovalecká mama a vždy som zistila, že zobrazenia sú také chýbajúce a jednorozmerné, a tak neodrážajú to, kto som, moja matka, moje tety a ženy, ktoré ma obklopujú."
Hoci je Jagannathanova postava jemná, dáva najavo svoju lásku k svojmu dedičstvu každým kúskom, ktorý si oblečie. Osobne sa mi páčilo, ako sa Nalini pohráva s rôznymi textíliami, vzormi a materiálmi, čo ma ako niekoho z južnej Ázie núti premýšľať o módnych rozhodnutiach mojej vlastnej matky počas dospievania. Jej oblečenie ku mne hovorí aj ako k čerstvej mame, pretože som bojovala s tým, ako predviesť svoje dedičstvo prostredníctvom svojho osobného šatníka, no stále mám pocit, že zapadám do západného sveta a netrápi ma to.
Oblečenie je len jedným z mnohých dôvodov, prečo Kalingova prehliadka rezonuje u mnohých Juhoázijčanov.
V spolupráci s kostýmovou dizajnérkou predstavenia Glindou Suarez mi Jagannathan povedal, že títo dvaja sa zaviazali stvárňovať postavu čo najautentickejšie, a dokonca si najali profesionálov, aby zabezpečili zviazanie sárí správne. Nalini má na prehliadke aj množstvo začínajúcich juhoázijských dizajnérov a je ťažké si nechať ujsť vzrušenie herečky, keď hovorila o tom, aké dôležité bolo zdôrazniť tieto značky a dať im celosvetový význam plošina.
„Nemal som potuchy, ktoré značky ako Ikai, Bodice a Raw Mango boli na začiatku. Nikdy som ich návrhy nevidela,“ priznáva a dodáva, že cieľom bolo predviesť juhoázijských dizajnérov, ktorí vytvárajú zložité vzory v západných siluetách. "Ale keď som to urobil, vedel som, že toto sú značky, ktoré svojou estetikou a siluetou menia spôsob výroby textílií v Indii."
Nakoniec, po rokoch sledovania relácií s jedným stereotypom za druhým, Naliniho oblečenie je skutočnou formou reprezentácie, vďaka ktorej sa Juhoázijčania cítia byť videní.
„Matky prisťahovalkyne sú tak intenzívne povedomé o móde, a predsa je potrebné, aby sa cítili ako ryba na suchu, aby povedali tento príbeh, že sem nepatria,“ hovorí Jagannathan. „Pre [Nalini] je prítomný nielen tlak a príťažlivosť kultúry, ale je to aj profesionálna dáma, ktorá vie, kto je, a má rada módu. Mindy [Kaling] chcela od samého začiatku predstaviť Nalini ako asimilovanú ženu, ktorá zároveň túži po domove, čo je úplne v poriadku. Rozpory a stret sú len súčasťou skúseností prisťahovalcov.“
Vzhľadom na toľké úsilie vynaložené na každý vzhľad je takmer nemožné vybrať si obľúbený. Jagannathan však odhalila, že má obzvlášť rada krásny hodvábny vzhľad Raw Mango, ktorý nosila počas tretej sezóny. druhá epizóda pre scénu, kde Kamalu predstavili skupine „spôsobilých mužov“, ktorých babička nastavila hore.
„Raw Mango používa starodávne metódy tkania, ktoré už nevidíte, a dáva ich do moderných siluet. Z tohto nádherného hodvábneho materiálu vytvorili nádherné moderné šaty,“ vysvetľuje Jagannathan. Získať oblečenie z inej krajiny však nebolo ľahké. „Riya Collective nám pomohla získať oblečenie z Indie. Som si istý, že viete, že to môže byť samo osebe dosť náročná úloha a my sme to museli [na to všetko prísť] cez WhatsApp."
V šatníku Nalini bolo tiež niekoľko známych značiek. Pri pracovných odevoch sa tím rozhodol obliecť úspešného dermatológa do modernejších siluet, pričom sa obrátil na juh Ázijské značky ako Cuyana, obľúbená Megan Markle, pre elegantný biely blejzer a béžový kabát, ktorý nosí v sezóne tri. Postavu môžeme vidieť aj vo westernovej dizajnérke Tory Burch, ktorá je nielen veľkým podporovateľom Mindy Kaling a show od začiatku, ale je aj osobným favoritom Jagannathana. Herečka si nedávno na SummerStage obliekla úžasnú čiernu róbu Tory Burch bez ramienok, ktorú by som si mohol ľahko predstaviť, ako má jej postava na prehliadke. (FWIW, úplne chápem ťah smerom k dizajnérovi – kúsky Tory Burch boli jedným z prvých niekoľkokrát sme sa s mojou babičkou, mamou a ja kolektívne zhodli na dizajnérovi, ktorý nie je z Južnej Ázie a ktorý sa cítil ako doma.)
Ďalším skvelým príkladom toho, ako jej postava od začiatku spája oba svety, je scéna v sezóne dve, kde Nalini mala na sebe nádherný fialový paisley oblek od Etra pri flirtovaní s Dr. Jacksonom, ktorého hrá Common. Herečka prezradila, že to bolo 100% zámerné, keďže išlo o jednoduchý spôsob, ako ukázať, ako na tom kdekoľvek Nalini išla, bola zámerne priniesť so sebou svoju kultúru, dokonca aj v modernej siluete, ako je tá oblek.
Pokiaľ ide o osobný štýl, Jagannathan rád robí odvážne vyhlásenie a najnovšie mal na sebe nádherný strieborné šaty Rahul Mishra na premiéru 3. sezóny. Hovorí, že ona a jej postava často nosia rovnaké značky, no zvyknú si kúsky upravovať rôznymi spôsobmi.
„Často sa na tom smejeme, pretože keď nosím gombíky, môj prvý gombík začne okolo námorníctva pretože ja len rada nechávam celú vec otvorenú, zatiaľ čo Nalini rada všetko zapína hore."
Aj keď je pred zastupovaním v médiách ešte dlhá cesta, naozaj si vážim skutočnosť, že konečne existuje veľká televízna relácia, ktorá predstavuje úžasné juhoázijské značky. Jeden, ktorý rozpráva príbeh o mladej indickej rodine, ktorá sa učí milovať kultúru, do ktorej sa narodili, aj kultúru, ktorou sú denne obklopení.
„Je úžasné mať obsah, kde sa konečne cítite videní a máte pocit spolupatričnosti. Pre mnohých divákov sa táto šou cíti ako domov,“ hovorí Jagannathan. A nemohol som viac súhlasiť.
