Pred „Shallow“ a teraz neslávne známym virálom Lady Gaga „100 ľudí v miestnosti“ citovať, Barbra Streisandová hral vo verzii z roku 1976 Zrodila sa hviezda ako Esther Hoffman. Streisandová mala v minulosti na oscarový projekt od Gagy a Bradleyho Cooperových len chválu, no počas rozhovoru pre austrálsku Projekt, zdalo sa, že na film z roku 2018 vrhla trochu tieňa a poukázala na jeho neoriginálnosť – aj keď fanúšikovia si budú pamätať, že verzia Streisandovej bola vlastne remake filmu z roku 1954, v ktorom hrali Judy Garland a James Mason.
„Najprv, keď som počul, že sa to bude robiť znova, mal to byť Will Smith a Beyoncé. Pomyslel som si, to je zaujímavé. Naozaj to urobte znova inak, iný druh hudby, integrovaní herci, myslel som si, že je to skvelý nápad,“ povedala Streisand. "Takže som bol prekvapený, keď som videl, aké podobné to bolo s verziou, ktorú som urobil v roku 1976."
A keď sa jej podarilo propagovať svoj nový album, Pusti ma 2Streisand tiež poznamenala, že na filme z roku 2018 bolo niečo, čo sa jej páčilo, pričom uviedla, že prinajmenšom pre ňu je originalita dôležitejšia ako úspech.
„Myslela som si, že je to zlý nápad, ale, pozri, bol to veľký úspech, takže nemôžem argumentovať úspechom, ale nejde mi ani tak o úspech, ako o originalitu,“ dokončila.
Huffington Post poznamenáva, že Jennifer Lopez, Tom Cruise, Alicia Keys, Leonardo DiCaprio a Rihanna boli všetci nejakým spôsobom alebo formou spojení s filmom predtým, ako sa z neho stal film, ktorý všetci poznáme a milujeme.
„Myslel som si, že keď to bude hotové [s Beyoncé], bude to veľmi odlišné a bude to mať multirasové obsadenie a hudba bude rap. Ale je to skôr ako film, ktorý som natočila,“ povedala Streisand Rozmanitosťv roku 2018.
A Entertainment Weekly oznámila, že Streisand skutočne navštívil dejisko filmu so svojím kolegom, Krisom Kristoffersonom. Povedal Cooper EW že nám duo "dali požehnanie" a Gaga dodala, že bola "tak, tak láskavá."
