Bolo to jednoduché slovo „mamička“ – láskavo ručne napísané na obálke umiestnenej na bielych ružiach Princezná Dianarakva – to som mal ja, milióny ľudí na celom svete a údajne aj 16-ročná Meghan Markle, ktorá sa roztrhla počas televízneho pohrebu neskorého kráľovského kráľa v roku 1997. O niekoľko rokov neskôr, keď som si takéto zábery pozrel v novom dokumente HBO, Princezná, cítili rovnako srdcervúce, rovnako ako sprievodné scény zobrazujúce more Britov zhromaždených vonku Kensingtonský palác, hory kvetov s láskou zanechané pri jeho bránach a slávnostné tváre mladý Princ Harry a Princ William poslušne pozdravil smútkom postihnutých miestnych obyvateľov.
Režíroval Ed Perkins, Princezná sa snaží predstaviť Dianin príbeh prostredníctvom novej optiky spojením archívnych audio a video záznamov, počnúc jej románom princ Charles a končí jej smrťou v roku 1997 po autonehode v Paríži. Pokrýva vrcholy – od davov skandujúcich „Je to chlapec“ po narodení princa Williama a roztomilých záberoch Diana súťažiaca v šprintérskych pretekoch po boku iných matiek zo škôl – na minimálnu úroveň, ako napríklad rozpad jej manželstva. Aj keď je v 148-minútovom dokumente len málo nového, paralely medzi zápasmi Diany a zápasmi novodobej kráľovskej rodiny hučia v pozadí a je ťažké na to nemyslieť.
Markle tiež prichádza na myseľ, keď jeden kráľovský komentátor predpovedal, že Dianino zasnúbenie povedie k tomu, že verejný záujem o jej slabnutie a paparazzi ustúpia. Nebol to prípad Diany – ani Meghan, ktorá nakoniec utiekol z bulvárnej Británie do Kalifornie s princom Harrym. Na počesť premiéry nového dokumentu uvádzame najsilnejšie momenty z najnovšieho filmu o „Ľudovej princeznej“.
"Celý tento biznis s teleobjektívmi sa zastaví."
„Celý tento biznis s teleobjektívmi sa zastaví,“ predpovedal jeden kráľovský komentátor na začiatku filmu. Pri spätnom pohľade sa nemohol viac mýliť. Po zasnúbení Charlesa a Diany sa jeden kráľovský reportér domnieval, že Diana prešla tým najhorším, čo na ňu mohla vrhnúť pozornosť verejnosti, a že záujem o ňu upadne.
Tieto šošovky nielenže prispeli k Dianinej smrti, ale dodnes prenasledujú ľudí ako Megha Markle a Kate Middleton. "Teraz som si na to viac zvykol," povedal Charles v starom rozhovore, pričom narážal na kamery, ktoré "do vás strkajú z každého rohu." Obrátila sa na Dianu a spýtala sa, či si začína zvykať na svetlo reflektorov, odpovedala nepresvedčivé, "Len."
"Najväčšia vec od Farrah Fawcett."
"Najväčšia vec od Farrah Fawcett," vyhlásila jedna žena v kaderníctve v dokumente. Diana sa rýchlo stala ikonou štýlu, a hoci bola často popisovaná ako „sladká“, „pekná“ a „plachá“, jej módne voľby možno odrážala jej vnútornú smelosť a túžbu vyniknúť a byť vypočutá. Vezmite si červenú farbu, s ktorou sa často kývala – ako žiarivo červený kabát, ktorý mala na sebe pri nastupovaní do lietadla lietadlo s Charlesom do červeného oblečenia na pretekoch, kde komentátori pozorovali, že červená sa stala prevládajúcou farba.
Podľa jednej z mnohých britských žien, ktoré ukázali sedieť, sa tiež stala najväčším vlasovým inspo od čias Farrah Fawcett v kaderníckych salónoch kopírujúcich jej „robenie“ – rovnako ako Jennifer Aniston splodila vlnu strihov inšpirovaných Friends v deväťdesiate roky.
"Bolo by oveľa jednoduchšie mať dve manželky."
Ako sa Dianina popularita zvyšovala ako snehová guľa, zaujala pozornosť, ako to bolo znázornené počas návštevy Austrálie v roku 1983. "Pár obišiel arénu na spôsob prijatia, ktorý je v tejto vekovej skupine zvyčajne vyhradený pre popové hviezdy," povedal jeden z reportérov. Charles neskôr v jednom prejave žartoval o Dianinej popularite a povedal: „Prišiel som k záveru, že by bolo oveľa jednoduchšie mať dve manželky, pokryť obe strany ulice. A mohol som ísť stredom a riadiť operáciu."
Jeden kráľovský pozorovateľ si všimol, že Dianina vrúcna osobnosť a prístupnosť – vlastnosti často spájané s Meghan Markle – ďalej povzbudil ľudí, aby povedali „Ahoj“. Charles bol však nešťastný z toho, že „dostal druhé miesto“.
"Charlesovi sa nepáči skutočnosť, že je superstar a jemu nie," povedal jeden z pozorovateľov. „Došlo k transformácii. Posadil sa na zadné sedadlo a nie je to pre neho príjemné."
"Jednoducho sa nestretávajú - fyzicky, mentálne alebo emocionálne."
Princezná zaznamenáva trhliny, ktoré sa objavili vo vzťahu Diany a Charlesa – od Dianinho odporu až po Charlesove pokusy pomôcť upokojiť dieťa William počas rodinného portrétu, k jeho rozhodnutiu ísť hrať pólo menej ako hodinu po tom, čo pár prišiel domov s novorodencom Harry.
"Odkedy sa oženil, vždy pokračoval, ako keby bol slobodný," povedal jeden z komentátorov. Keď povedali, že "nezdá sa, že by sa do toho trafili" počas lyžovania, Charles povedal anketárovi, že väčšina manželských párov sa háda," a potom Diana skočila do reči, dvakrát vehementne trvala na: "Nemáme!"
Avšak žiadny priateľský front, ktorý predložili, nedokázal mnohých presvedčiť. "Musí to byť pre nich dvoch strašné," uvažoval jeden kráľovský strážca. „Chodia, plnia si svoje povinnosti – bok po boku vykonávajú zákazku – a dokonca ani nepotvrdzujú prítomnosť toho druhého. Len sa nestretávajú fyzicky, mentálne ani emocionálne.“
"Veľmi liečivý zážitok."
"Ako sa táto princezná z rozprávky dostala takto?" spýtal sa hlasový prejav, keď Dianu ukázali v indickom Tádž Mahale v roku 1992, vtedy sa jej boj s bulímiou a manželské problémy dostali do väčšieho svetla prostredníctvom knihy Andrewa Mortona Diana, jej skutočný príbeh. „Podľa môjho skromného názoru je to preto, že inštitúcia monarchie kladie na ľudí nároky, ktoré jednoducho nemožno uspokojiť vo svete, v ktorom žijeme. Keď moderného človeka umiestnite do starobylej inštitúcie, bude zničená.
"Po tom, čo jej ukázali, ako si užíva pokojnú chvíľu pri majestátnom monumente, narážala na svoj súkromný nepokoj a médiám povedala, že návšteva bola "veľmi liečivým zážitkom."
"Nenávratne sa to pokazilo."
Správy o Rozchod Charlesa a Diany v decembri 1992 ešte viac podporili klebety o povahe jeho vzťahu s Camillou Parker Bowles, s ktorou sa nakoniec v roku 2005 oženil. „Princ z Walesu, zdá sa, si nevzal prvú ženu, do ktorej sa zamiloval – Camillu Parker Bowlesovú – ale zdá sa, Cítili, že si musí vybrať ženu, ktorá nemala predchádzajúcich partnerov a bola považovaná za veľmi vhodný úlovok,“ povedal jeden z nich komentátor.
"A, žiaľ, už nežijeme v dobe, keď sa raz vydáte, je to dohodnuté manželstvo a to je všetko." Na otázku o Camille Počas rozhovoru s Jonathanom Dimblebym v roku 1994 o nej Charles hovoril ako o dobrej priateľke a trval na tom, že bol verný vo svojom manželstve, „až kým sa nenávratne rozbité." Diana neskôr oslovila Camillu v roku 1995 v rozhovore s Martinom Bashirom z BBC, známym výrokom: "Boli sme traja v manželstvo."
"Bol som problém."
Diana vo svojom rozhovore pre BBC diskutovala aj o tvrdeniach, že úradníci sa pokúšali očierniť jej meno (podobne ako Meghan tvrdila počas svojho 2021 rozhovor s Oprah Winfrey že Palác „uchovával o nás nepravdy,“), pretože boli v rozpakoch, ako s ňou zaobchádzať. „Bola som oddelenou manželkou princa z Walesu. Bola som problém,“ povedala Diana v časti Princeznej. "Nikdy predtým sa to nestalo [tak si mysleli]" Čo s ňou urobíme? Nepôjde potichu. To je ten problém.“ Potom dodala: „Budem bojovať až do konca, pretože musím splniť úlohu a vychovať dve deti. "Počas rozhovoru s Oprah nasledujúci rok sa Sarah Ferguson opýtali, prečo sa Diana jednoducho "nespráva, nerob, čo sa ti povie, a nehrá hru."
„Bojím sa o Dianu a ja. Sme ako rieky,“ odpovedala Fergie. "Chceme sa naučiť viac, chceme ísť za najbližší roh, sme hladní po ďalšom."
"Je to začiatok niečoho."
Je to evidentné v Princezná ako veľmi Diana rozkvitla, keď našla svoju slobodu a nezávislosť a mohla sa viac sústrediť na svoje filantropické vášne. Na rozdiel od pokornej ženy s niekoľkými slovami v prvých rozhovoroch pôsobila sebavedomo a bujaro, keď sa pustila do humanitárne snahy, ako je boj proti AIDS a nášľapným mínam a práca po boku dalajlámu, Matky Terezy a Nelsona Mandela. Bola vyhlásená za Humanitárku roka v USA, kde Hillary Clintonová komentoval: "Toto je jedna z najkrajších britských invázií, aké kedy Biely dom zažil!"
„Čaká ju 20/30/40 rokov aktívneho verejného života,“ povedal jeden kráľovský reportér. „Takže ľudia, ktorí to považujú za koniec niečoho, sú nepochopení. Je to začiatok niečoho."
"Niekedy veci, ktoré sa zdajú príliš dobré na to, aby boli pravdivé, sú príliš dobré na to, aby to bola pravda."
To boli slová americkej modelky Kelly Fisher na otázku, čo by povedala Diane, keby mala možnosť. Kelly povedala, že bola zasnúbená s Dodim Fayedom (ktorý zomrel s Dianou pri autonehode v Paríži), keď bola sa dozvedel o svojom vzťahu s princeznou prostredníctvom fotografií bozkávajúcich sa párov uverejnených v médiá.
Zatiaľ čo niektorí spochybňovali Dianin úsudok za to, že sa zaplietla s majiteľom obchodného domu Harrods, jej PDA bolo podľa jedného novinára znakom toho, aká je šialene zamilovaná. "Toto je žena, ktorej je to zrazu jedno - zrazu chce kričať zo striech: 'Som zamilovaný a toto je ten chlap, do ktorého som zamilovaný'," povedal.
"Nepúšťaj do mágie denné svetlo."
Dianina smrť rozpútala ostrú diskusiu o paparazzoch a verejnom záujme o kráľovskú rodinu. Niektorí si však rýchlo všimli, ako sa palác pred rokmi rozhodol „byť populistickejší“, a tak pozvali kamery a povzbudili sa k preskúmaniu seba samých. „Kráľovská rodina sa zlým úsudkom, neschopnosťou a značnou mierou hlúposti premenila na odvetvie zábavného priemyslu,“ poznamenal jeden novinár. „Sú odsúdení pokračovať. "Ďalší mediálny hlas citoval Waltera Bagehota, ktorý povedal: "Nepúšťaj na mágiu denné svetlo," a potom dodal: "Monarchii teraz hrozí, že prestane existovať kvôli prílišnej publicite."
