Rosie Huntington-Whiteley, Cindy Crawford o podnikaní v oblasti krásy

Úspešná kariéra pred kamerou týmto supermodelkám nestačila, a tak využili svoju módnu múdrosť založením vlastných značiek. Rosie Huntington-Whiteley, zakladateľka a šéfredaktorka webovej stránky o kráse Rose Inc., hovorí s Cindy Crawford, spolutvorkyňou radu starostlivosti o pleť Zmysluplná krásao plameni cesty ...

Rosie Huntington-Whiteley: Prvýkrát som ťa videl v Nobu v Malibu. Išiel som v tričku a teplákoch. Potom ste vošli dnu, jedna z mojich ikon všetkých čias, taká elegantná vo veľkých rifliach a nádhernej blúzke, s klasickými vlasmi a makeupom. Hlavy sa otočili a ja som si pomyslel: „To je supermodelka. " Potom som si povedal: „Už nikdy nemôžem ísť do reštaurácie v teplákoch“ - a nikdy som nemal. [smiech]

Cindy Crawford: Videl som ťa na letisku Heathrow a myslel som si, že som objavil ďalší skvelý model. [Módny fotograf] Mario Testino bol na našom lete; Keď vás pozdravil, pomyslel som si: „Myslím, že nie som jediný, kto si uvedomuje, že táto žena je nádherná.“

SÚVISIACE: Táto 48-dolárová hmla je tajomstvom podpisovej žiary Rosie Huntingtonovej-Whiteleyovej

RHW: Ďakujem. Mám 16 rokov v kresle na vlasy a líčenie! A veľa som sa naučil od umelcov [s ktorými som pracoval]. V priebehu rokov sa ma pýtali na môj režim krásy a pohody, a keď som zdieľal informácie na sociálnych médiách, videl som, akú odozvu dostáva. Chcela som vziať to, čo robím, a vytvoriť webovú stránku spolu so zapojenou komunitou zanietených milovníkov krásy. Išlo o demokratizáciu krásy a zdieľanie môjho prístupu, ktorý je taký podobný vášmu pohľadu [s Významnou krásou].

CC: Vždy som miloval modeling, ale keď som mal 35 rokov, bol som s Revlonom 17 rokov. Predĺžila sa mi platnosť zmluvy a pomyslel som si: „Možno je načase urobiť si vlastnú vec.“ Pracoval som s [kozmetickým lekárom] Jean-Louis Sebagh, ktorý ma naučil veľa o starostlivosti o svoju pokožku. Ak by som s ním niečo urobil, bol by to spôsob, ako sa podeliť o prístup, ktorý som mal. Zvlášť v 35 rokoch si začneš uvedomovať"Nebudem sa môcť vyhnúť tejto starnúcej veci." Z tohto vzťahu sa teda zrodila zmysluplná krása.

RHW: Som ambiciózny človek a rád sa učím, takže pre mňa bolo prirodzeným ďalším krokom urobiť vlastnú vec. Teraz nazývam zábery, čo je najlepšie, ale aj veľa práce. Keď je niečo úspešné, je to na mne; a keď niečo zlyhá, príde to aj na mňa. [smiech] Byť zakladateľom spoločnosti je 24/7 a dostanete to, čo do nej vložíte.

CC: Úplne súhlasím. Začal som v roku 2001 a je to ako ísť na obchodnú školu. Máme štyrikrát ročne zasadnutia predstavenstva so všetkými finančnými partnermi. Mal som štipendium chemického inžinierstva a študoval som matematiku, ale nikdy nie obchodnú matematiku. Chvíľu mi trvalo, kým som na týchto stretnutiach našiel svoj hlas, ale nakoniec som si uvedomil, že som svetový odborník na Cindy Crawford. Nikto nevie o mojej značke viac ako ja a Významná krása je toho súčasťou. Pre mňa ako ženu bolo posilňujúce nájsť svoj hlas pri stole v rokovacej sále.

SÚVISIACE: Tipy proti starnutiu Cindy Crawford pre bezchybnú pleť

RHW: To je určite niečo, čo práve zisťujem. Teraz je to o najímaní skvelého tímu.

CC: Musíte byť pre nich mentorom, potom ich nechajte lietať a nie mikromanažovať. Napríklad nenávidím len hovoriť nie - nemyslím si, že je to užitočné. Vysvetľujem, prečo je to nie. Potom, dúfajme, uvidím, čo som vysvetlil, sa odrazí v ďalšej veci, ktorá ma napadne.

RHW: Pravdepodobne sa o tom môžete porozprávať viac, ale nie je najvhodnejšie vidieť niekoho nosiť výrobok, ktorý ste navrhli, alebo propagovať niečo, čo ste schválili? V Británii mám značku spodnej bielizne a krásy [Rosie za autogram v Marks & Spencer] za posledných sedem rokov, a keď som v Londýne, žena na ulici mi bezpochyby pošle podprsenku.

CC: Je to pravda. Jednou z mojich najpamätnejších zmysluplných krások - tomu hovorím ľudia, ktorí používajú moje výrobky - bola žena pracujúca v TSA na letisku. Nemala žiadny make -up a hovorila: „Pozrite sa na moju pokožku! Viete, koľko mám rokov? " Cítite sa tak dobre. Len keď si urobíte čas na zamyslenie sa, pomyslíte si: „Viete čo? Začali sme s tým z ničoho. To je v pohode. "

RHW: Áno, ako pracujúca mama, keď sa točí veľa tanierov naraz... sú dni, ktoré môžu byť naozaj náročné. Potom sú dni, keď sa skutočne cítite ako blázon.

CC: Skutočná vec, Rosie, je vstať ďalšie ráno potom, čo ste mali ten zlý deň. Myslím si, že vtedy všetky ženy sú zlé.

Bioderma Sensibio H2O
10 dolárov/250 ml; dermstore.com

Nadácia Giorgio Armani Beauty Luminous Silk Foundation
$64; giorgioarmanibeauty-usa.com

Úžasná kozmetika Úžasný hydratátor korektora
$32; amazingcosmetics.com

Zmysluplná maska ​​na oživenie a rozjasnenie očí
52 dolárov/30 párov; ulta.com

Ak chcete získať ďalšie podobné príbehy, prečítajte si augustové vydanie časopisu V štýle, dostupné v novinových stánkoch, na Amazone a pre digitálne sťahovanie 19. júl