Režisérka Nisha Ganatra mala na konte už tri celovečerné filmy, keď čelila problémom s pristávaním na koncertoch v televízii. Získanie Zlatého glóbusu a nominácia na Emmy Transparentné viedlo k množstvu práce v prestížnych aj populárnych sériách a nakoniec Late Night, útek na Sundance, ktorý priniesol dohoda o vytvorení rekordov na tohtoročnom festivale a otvára sa v kinách 7. júna.
Jeho príbeh nie je až tak ďaleko od Ganatrovho vlastného. Mindy Kalingová napísal a hrá v ostrej a veselej komédii na pracovisku o indickej američanke, ktorá získa prácu v úplne belošskej spisovateľskej miestnosti nočnej talkshow. Emma Thompson hrá jeho hostiteľku, imperiálnu a striebornovlasú šéfku bez hlúposti ako vystrihnutú z formy Mirandy. Priestley, vybavená takým brnením a tunelovým videním, aké by sa dalo očakávať od jedinej ženy v nej pozíciu.
Ganatra neprišla do Hollywoodu z práce v chemickom závode, ako to robí Kalingova postava Molly vo filme (študovala na filmovej škole NYU). Režisérka kanadského pôvodu však určite vie, aké to je byť jedinou osobou na natáčaní, ktorá vyzerá ako ona.
Neskorá noc je vzácny a osviežujúci film, ktorý sa stretáva s problémami, ktorým čelí viac než len zábava priemysel – vrátane tokenizmu a rodových dvojitých štandardov – a zároveň dokáže byť živý a pútavý komédia.„V prvom rade bolo dôležité, aby to bolo vtipné a zábavné,“ hovorí režisér V štýle cez telefón z L.A. na ceste k natáčaniu jej ďalšieho filmu. S Ganatrou sme sa rozprávali o osobnom pohľade, ktorý do projektu vniesla, o pomalom, ale istom pokroku Hollywoodu smerom k inkluzívnosti a o tom, prečo pridanie ďalších hlasov pozdvihne konverzáciu pre každého.
V Hollywoode sa práve teraz veľa hovorí o tom, ako priviesť umelcov, ktorí zažili určitú skúsenosť, aby vytvorili tento príbeh na obrazovke. Ako indická Američanka, ktorá pracuje v televízii a vo filme, máte pocit, že ste do tohto príbehu vniesli niečo, čo iný režisér nemal?
„Premýšľať a hovoriť o tom je taká zložitá vec, pretože chceme veriť, že umelci môžu rozprávať, aký príbeh chcú, že všetci máme empatiu. Príbehy však rozpráva tá istá malá skupina ľudí tak dlho, že sa zdá, že je čas uvoľniť miesto pre viac hlasov.
„Mindy a ja sme si nemuseli vysvetľovať našu cestu. Pretože sme boli obe indiánske-americké ženy pracujúce v komédii s podobnými skúsenosťami, mali sme východiskový bod, ktorý bol ďalej po ceste a potom sa prirodzene [film] nikdy nedostane na miesto, kde to vyzerá, akoby sme vysvetlili [Molly pozícia]. Osoba, ktorá nemala rovnakú skúsenosť, by cítila potrebu urobiť to, citovať, príbuzné. Jill Sollowayová hovorí, že vždy, keď niekoho počujete povedať: ,Aká je naša cesta?‘ V podstate oni hovoria: ,No, ako sú bieli ľudia a bieli muži sa do toho dostanú?‘ Mindy a ja sme o tom nikdy nepremýšľali, pretože to nebolo na našej mysle. Povedali sme si: ‚No, jasné, toto je Molly a jej cesta.‘
Ako vyjednávate s pocitom, že existujú príbehy, ktoré máte jedinečnú pozíciu na to, aby ste ich rozprávali, hovorili o queer alebo POC zážitkoch a nechceli by ste byť zaškatuľkovaní len do rozprávania týchto typov príbehov?
„To je druhá strana rovnice, však? Ak poviem: ‚Ja som jediný, kto by mal rozprávať tieto príbehy,‘ potom druhá strana je: ‚Nemôžeš rozprávať žiadne iné príbehy okrem svojich vlastných.‘ Takže je ťažké zaujať. Ale podľa mňa ma neskutočne zaujíma rozprávanie POC a queer príbehov, takže mi to nepripadá ako zaškatuľkovať by to bolo úspešné, keby ste mohli tieto príbehy rozprávať znova a znova rôznymi spôsobmi a znamená.”
Zdá sa, že juhoázijčania dosiahli nové výšiny v Hollywoode, najmä v komédii. Máte nejakú teóriu, prečo práve teraz?
„Aj ja som na to veľmi zvedavý. Pamätám si, ako som na začiatku hľadala juhoázijských filmárov v Amerike a boli to všetko ženy, ako Mira Nair a Deepa Mehta. To bolo nečakané. Moja jedna teória je, že druhá generácia to má jednoduchšie, ako keby neboli nútení byť lekármi, právnikmi a inžiniermi. Kedysi som mal pocit, že poznám každého jedného indického Američana v našom odvetví a teraz neexistuje spôsob, ako by som mohol držať krok so všetkými.
"Čiastočným dôvodom, prečo si myslím, že som sa musel odtrhnúť, bolo to, že som vyšiel von." Bolo to ako, teraz sú dvere otvorené dokorán a ja môžem ísť za všetkým, pretože už nesplním žiadne z týchto očakávaní, ktoré sú na mňa kladené.“
Ste mentorom v NBC Iniciatíva „Female Forward“., a Universal, ktorý produkuje váš ďalší film Covers, sa zaviazali pripojiť sa k Výzva Time’s Up 4 %. a najať viac riaditeľiek. Ako si myslíte, že tieto iniciatívy zatiaľ pokračujú?
„Som veľmi potešený, že sa zdá, že pracujú. Je to také srdcervúce, keď vidíte každý rok štatistiky inštitucionalizovanej diskriminácie riaditeľiek. Všetci sme to neoficiálne cítili, ale potom získate tieto štatistiky z ministerstva spravodlivosti a [uvedomujete si], že ide o systematickú diskrimináciu; niet divu, že sa nemôžeme dostať dovnútra.
„Veľmi mi záleží na tom, aby som zabezpečil, že tieto programy nevystavia ženy len veciam, ktoré už väčšina z nich pozná, ale skutočne im pomôžu uzavrieť tento kruh a získať prácu. Veľa úspechov, ktoré vidím mimo [Female Forward], je tiež skutočne neoficiálnych a štatistiky každým rokom klesajú, akoby sa zhoršovali. Potrebovali sme tieto výzvy a Time's Up sľubuje, že podnieti ľudí, aby nerobili len správnu vec, ale aj to, čo je pre ich podnikanie lepšie. V skutočnosti máme správy, ktoré ukazujú, že rozmanitosť a inklúzia prispievajú k úspešnejšiemu podnikaniu.“
VIDEO: Priyanka Chopra Jonas o výrobe v USA a zvýraznení svojho dedičstva na obrazovke
Myslíte si, že to platí aj kreatívne?
„Ako režisér, čím inkluzívnejší je môj štáb a moji vedúci oddelení, tým viac uhlov pohľadu dostanem a tým bohatší zážitok a bohatší výsledný film. To je jedno z posolstiev, ktoré som dúfal, že sa do nich dostanem Neskorá noc. Myslieť si, že rozmanitosť a inklúzia prospievajú len tomu, komu sa zdá, že z toho majú úžitok, je mýtus – v skutočnosti to prospieva všetkým a všetkých to spolu vychováva.
“Neskorá noc je tiež o generácii žien [ktoré boli] prvé, ktoré sa dostali dovnútra. Myslím si, že veľa z nich si osvojilo tento mýtus, že pri stole je miesto len pre jednu osobu, že zamestnávanie žien je akousi hrou s nulovým súčtom. "Ak sa dostanem dnu, radšej za sebou zavriem dvere, pretože každá iná žena, ktorá príde, ma nahradí." Film tiež ukazuje, že to nie je len to, že môžeme byť jeden druhému najväčšími šampiónmi, ale že pri stole bolo vždy miesto pre každý.
„Jednou výhodou tohto náhleho kultúrneho povedomia o nedostatku rozmanitosti a ženských hlasov je, že môžete povedať veci, ktoré ste nikdy predtým nemohli. Akoby som mohol povedať: ‚Nie sú tu žiadne ženy, toto je posraté!‘ A všetci povedia: ‚Do prdele, radšej do toho pôjdeme.‘ Kde predtým, ako by som len vošiel do miestnosti a cítil som sa ako: 'Ó môj bože, som tu jediná žena,' a len ticho si to nechal pre seba, ako Molly musí. Dúfam, že [Neskorá noc] sa o pár rokov bude zdať ako sci-fi, keď toto dievča vojde do tejto miestnosti a sú to len bieli chlapci.“
