V roku 1997 vo svojom karaoke nahrávke „To na mňa moc nezapôsobí“ Shania Twain volá superstar Brad Pitt — ale na jeho narodeniny urobí výnimku. Twain dnes zablahoželal Pitt k narodeninám drzým tweetom, v ktorom sa odvolával na jej prelomový hit a fanúšikov sa pri tom zasmial.
"Všetko najlepšie k narodeninám Bradovi Pittovi, pre dnešok urobím výnimku," napísala a pridala bozkávanie emoji.
"Dobre, takže si Brad Pitt / to na mňa moc nerobí dojem," pieseň ide.
Jej zarytcov to pochopiteľne pošteklilo, pričom jeden dokonca naznačoval, že Twain práve zverejnil tweet roka. Keď sa všetko deje, návrat do 90. rokov v leopardom oblečení a top-country hitparád sa javí ako únik, ktorý celý svet potrebuje.
Na oslavu 20. výročia piesne Twain vysvetlila, že keď skladbu písala, Aby som znevážil konkrétne Pitta, stalo sa, že bol v správach, keď písala trať.
„Písal som tento album a došlo k škandálu [Pitta] a Gwyneth [Paltrow], kde boli jeho nahé fotky [v
Playgirl],“ povedal Twain billboardv roku 2017. „Len som si pomyslel: Neviem, o čom je ten rozruch. Hovorím si: 'No, to na mňa veľký dojem nerobí, myslím tým, čo je za tým rozruch? Každý deň vidíme ľudí nahých.“Pokračovala, že Pitt bol obeťou okolností a že keby bol v titulkoch niekto iný, v pesničke by sa mohol spomenúť. Prepáč, Brad, ale teraz už ikonický výkrik mohol ísť na iného vedúceho muža.
"Ale to bola len asociácia v tej chvíli a veci, okolo ktorých robíme rozruch a čokoľvek," dokončila. "Samozrejme, mohol to byť akýkoľvek nádherný chlap."
