Cindy Crawford na vplyv Gianni Versace

Aby sme lepšie pochopili, čo stojí za návratom pôvodných supermodeliek v populárnej kultúre dnes, pomáha vrátiť sa na začiatok.

"Ak ste sa ma pýtali, kedy sa ten moment skutočne stal," spomína Cindy Crawford jedno popoludnie z jej domu v Malibu: „Musel by som povedať, že to bola show Versace, keď sme Christy, Linda, Naomi a ja vyšli spoločne a synchronizovali sme tú pieseň Georga Michaela.“

Písal sa rok 1991 a pieseň „Freedom! „90“, ktorý sa nepretržite hrával v rozhlase a televízii, so sprievodom Davida Fincherovo režisérske video v hlavných úlohách Christy Turlington, Naomi Campbell, Linda Evangelista, Tatjana Patitz a Samozrejme, Crawford. Gianni Versace, taliansky dizajnér, ktorý bol vtedy na vrchole slávy, mal jednu z najhorúcejších značiek na svete, pretože čoskoro rozpoznal účinnú kombináciu módy a celebrity. Jeho prehliadka na jeseň roku 1991 v Miláne, ktorá znova vytvorila supermodelkovú scénu synchronizujúcu pery z Michaelovho videa, zapálila svet módy.

"S generáciou pred nami boli predvádzajúce sa dievčatá a tlačené dievčatá a len málo z nich robilo oboje," hovorí Crawford. "Gianni bol prvý, kto povedal:" Chcem, aby ženy v mojej kampani boli tiež na dráhe. "Bolo zrejmé, že sa niečo posunulo."

Rýchlo dopredu na minulý september, keď nastal ďalší elektrický moment na dráhe Versace as Donatella Versace, ktorá nesie rodinnú pochodeň ako kreatívna a umelecká vedúca od vraždy svojho brata Gianniho pred 20 rokmi, kráčala finále jej jarnej zbierky k tej istej piesni spolu s piatimi supermodelkami OG oblečenými do trblietavej zlatej sieťoviny Šaty. Boli tam Crawford a Campbell, ku ktorým sa pridali Carla Bruni, Helena Christensen a Claudia Schiffer (obaja boli tiež na výstave v roku 1991). Versace hovorí, že výbušné prekvapenie a zbierka, ktorá bola založená na archívnych výtlačkoch zo začiatku 90. rokov, bola jej poctou Giannimu. A tentokrát by si to všimol celý svet sociálnych médií: Len jej video príspevok bol na Instagrame videný viac ako 1,1 milióna krát.

VIDEO: Cindy Crawford ju sype Krása Tajomstvo

"Dôvod, prečo som to urobil, je jednoduchý," hovorí Versace. "Chcel som, aby mladí ľudia, ktorí sa možno ani nenarodili, keď Gianni tvoril svet Versace, zažili to na vlastnej koži."

Vzhľadom na to, ako veľmi bol Versace v pôvodnom vzostupe supermodeliek, zdá sa vhodné, že spoločnosť, podobne ako oni, zažije oživenie. V decembri, krátko po tom, ako bola pani Versaceová udelená cena ikon od British Fashion Council, časopis The Guardian nazval rok 2017 rokom Versace. Tim Blanks, skúsený novinár a kritik, ju označil za návrhára roka a „najlepšiu pripomienku toho, že zajtra je ďalší deň“. A hláška je tento rok len rastie, pričom prebiehajú oslavy 40. výročia spoločnosti, ktoré vyvrcholili sponzorstvom spoločnosti Versace na Met Gala v r. Smieť.

SÚVISIACE: Penélope Cruz Nails the Kriminálny príbeh Premiéra Červený koberec Uprostred kontroverzií s rodinou Versace

"Chcem, aby všetci znova hovorili o Versaceovi," hovorí z Milána s podpisom shoot-for-the-stars, mám túto chuť. "Chcem byť na vrchole."

To všetko prichádza v zaujímavý - a možno kritický - okamih pre spoločnosť aj pre dizajnéra. Už viac ako rok dochádza k burácaniu, že 62 -ročný Versace môže odstúpiť, zatiaľ čo plány na verejnú ponuku sa oneskorili. Mesiace sa predpokladalo, že dom prevezme Riccardo Tisci, bývalý návrhár Givenchy a blízky priateľ Versace’s, ale rozhovory sa prerušili minulé leto. Následné správy poukazovali na Virgila Abloha, Kim Jonesa a Oliviera Rousteinga ako na potenciálnych nástupcov, tie však boli odmietnuté. Sama Versaceová naznačuje, že všetky priemyselné klebety boli prehnané.

"Napriek tomu, že sa už stalo, že som otvorila dvere do svojho domu iným dizajnérom, nechápem, o čo ide, že sa to môže zopakovať," hovorí s odkazom na svoju predchádzajúcu spoluprácu s mladými dizajnérmi na kolekcii Versace Versus vrátane Christophera Kanea a Anthonyho Vaccarella, ktorí sa stali hviezdami seba. "Keď máte značku ako Versace, prichádza s obrovskou batožinou a niekedy ju chcete vidieť očami niekoho iného, ​​aby zostala relevantná."

SÚVISIACE: Nikdy nebudete hádať, odkiaľ kostýmy Versace v kriminálnom príbehu o Gianniho smrti skutočne pochádzajú

Ale ak nejaký dizajnér ukázal neskutočnú schopnosť zostať počas desaťročí nielen relevantnou, ale aj odolnou, je to Donatella Versace-kedysi falošná ako mumlajúca diva šampanským V sobotu večer naživo („Now, get out!“), Teraz oslavovaná ako feministická ikona v piesňach Lady Gaga, Migos a Bruna Marsa. V posledných rokoch jej zbierky prejavovali pozoruhodnú dôveru a zároveň využívali súčasné posolstvo posilnenia postavenia žien (jej jesenné dizajny niesli slová „jednota“, „odvaha“, „lojalita“ alebo „láska“) a zaradili sexuálne asertívnu estetiku Versace do moderného nového svetlo. Ako poznamenáva Versace, mnoho mladých ľudí, vrátane ďalšej generácie modelov v jej jarnej šou, práve teraz objavuje vplyv svojho brata, a preto chcela, aby bol príbeh správne vyrozprávaný. (Rodina Versaceovcov prekvapivo namietala proti jej dramatizácii v sérii FX Americký kriminálny príbeh: Atentát na Gianniho Versaceho, ktorý bol predstavený v januári.)

Crawford si spomína na prvé stretnutie s Versaces, keď ju fotografoval pre kampaň Richard Avedon v New Yorku v 80. rokoch minulého storočia a potom ich bližšie spoznala, keď cestovala na prehliadky do Milána, často ako Versace exkluzívne. V tej dobe modelky často bývali v tom istom hoteli, zdieľali autá a dokonca nosili svoje vlastné kozmetické sady. Linda Evangelista by si mohla urobiť vlastné obočie lepšie ako ktokoľvek iný, hovorí Crawford. Často sedávali na podlahe v zákulisí a pripravovali sa, mladé ženy tvorili nepravdepodobné puto v perfektnom okamihu, keď sa móda menila.

SÚVISIACE: Najväčší trend módy v tejto sezóne v móde? Pozitivita

"Gianni miloval ženy a chcel, aby sa v šatách cítili krásne," hovorí Crawford. "Donatella bola pravdepodobne jeho prvá múza." Bola vždy nablízku a pomohla vybrať si, čo si oblečieme a čo si myslí, že je pre neho dôležité. “

Versace opisuje svoju predchádzajúcu úlohu ako zákulisie, aj keď bola módnej tlači už všeobecne známa ako očarujúca hostiteľka. "Bol som ten, kto tlačil na Gianniho, aby robil veci po svojom a porušoval pravidlá," hovorí. Ale s jeho náhlou neprítomnosťou sa ocitla v centre pozornosti a podľa jej vlastných slov „Musel som si nasadiť masku. Musel som byť silný pre seba, pre svoje deti, pre všetkých ľudí, ktorí pracovali vo Versace. “

Nájdenie sily na použitie svojho hlasu bol proces, ktorý trval mnoho rokov, plný podrazov a omylov, verejné počítanie s drogovou závislosťou, ale aj chvíle úspechu. Bol to práve jej ľahký vzťah s megahviezdami, ktorý viedol k niektorým z najnezmazateľnejších momentov v histórii spoločnosti, ako boli šou s vystúpeniami princa a Tupaca Shakura. V januári na pánskych prehliadkach žúrovala s 2 Chainzom. Na otázku, čo by mohli mať spoločné, Versace odpovedal: „Hovoríme o živote.“

"Priznávam, že som bol dlho veľmi neistý, ale dnes už nie," hovorí Versace. "Možno to bola zbierka pocty, ktorá ma nakoniec oslobodila od bremena, ktoré som mal, a prinútila ma vidieť svetlo, ale môžem povedať, že sa cítim oslobodený od démonov minulosti." Som silnejší a koncentrovanejší. "

Je do istej miery zrejmé, že Versace, kedysi hanblivý a zdráhajúci sa hovoriť na javisku, teraz vyzerá, že je objímať to, čo predstavuje, v odvetví, ktorému už dlho dominujú muži, dokonca aj na vrchole kreatívne úlohy. "Verím, že ženy dosiahli veľa, ale stále to nestačí," hovorí. "Nie je s nami zaobchádzané rovnako ako s mužmi." Ženy musia zostať jednotné a bojovať za to, aby správne získali to, čo by malo byť ich. “

Súčasťou súčasnej príťažlivosti Versace aj supermodeliek je, že tieto ženy robia presne to. Crawford, hovorí Versace, sa nikdy nebála použitia vlastnej sily alebo zmyselnosti. "Je ako slnko!" Hovorí Versace. "Pamätám si, že to bola ona, ktorá pýtala najsexi šaty." Vždy chcela sukňu o niečo kratšiu alebo dekolt o niečo silnejší. “ Crawford nespochybňuje tento účet ani v skutočnosti cituje veľmi odhaľujúci súbor Versace z čiernej čipky a pútok, ktoré nosila na udeľovaní cien MTV Video Music Awards 1992, ako jeden zo svojich vôbec obľúbené. Zostáva v jej súkromnej zbierke.

"Versace oslavoval silné ženy, ale aj krásne a sexy ženy, ktorým je ľúto, že nie sú obeťami," hovorí Crawford. "Donatella pokračuje v pôvodnej značke, ale prináša aj ženský pohľad."

Keď sa minulý rok na jeseň znova dali dohromady, modelky dostali každý samostatnú šatňu a Pat McGrath a jej tím sa nalíčili. Crawford, túžiaci po starých časoch, bežal ďalej do šatní Heleny a Claudie a Naomi, aby sa znova spojil. Jeden z najkrajších momentov nastal, keď jej dcéra, Kaia Gerberová, uprostred svojej prvej veľkej sezóny na mólach a tiež prechádzok v šou Versace, bola svedkom reakcií supermodeliek späť v akcii.

"Pre ňu som mama, ale pre jej priateľov som Cindy Crawford," hovorí Crawford.

Ak chcete získať ďalšie príbehy, ako je tento, prečítajte si marcové číslo časopisu V štýle, k dispozícii v novinových stánkoch a pre digitálne sťahovanie Február 9.