Pochádzam z malého mesta vo Wisconsine (kde je zima, zima, zima!), takže moje prázdniny zvyčajne zahŕňajú jednu z dvoch vecí, ktoré mi v detstve chýbali: mesto alebo pláž.
Žila som v zahraničí a precestovala som veľa miest v Európe, ale ešte som mala navštíviť Španielsko, tak som si naplánovala dievčenský výlet do Madridu a na ostrov Mallorca (dokonalá kombinácia mesta a pláže). Cieľ? Prvú polovicu stráviť objavovaním Madridu, stolovaním v tapas reštauráciách a prehliadaním najlepších butikov v meste a druhú polovicu strávte oddychom, ležaním na slnku a stolovaním pri sviečkach na Stredozemnom mori (ťažká práca, I vedieť).
Milujem cestovanie naľahko (zriedka kontrolujem tašku, aj keď niekam idem na dva týždne), takže vždy nosím kúsky, ktoré sa dajú nosiť na viacero spôsobov. Pretože tento konkrétny výlet zahŕňal čas v meste aj pobyt na ostrove, balenie bolo dosť náročné. Udržala som to v modernom štýle niekoľkými večernými outfitmi, párom všestranných ihiel, mojimi obľúbenými bikinami a dokonalým doplnkom – párom slnečných okuliarov s mačacími očami.
Čo sa týka základov krásy, spolieham sa na tie isté produkty bez ohľadu na to, kde na svete som: rozjasňujúci tónovaný hydratačný krém a trblietavá lícenka, ktoré dodajú mojej pleti letná žiara po celý rok, super hydratačný očný krém a ľahké umývanie tváre, fľaštička suchého šampónu a tónovaná lesklá kúra, aby moje vlasy nezhustli. slnko.
A áno, nejako sa mi to všetko podarilo zmestiť do príručnej batožiny!
Kliknite cez galériu a nakupujte Kimove cestovné potreby!
— Koordinuje V štýleHlavná redaktorka trhu / digitálna korešpondentka Dana Avidan-Cohn
01zo 16
Vzorované maxišaty s otvoreným chrbtom
„Tieto ohlávkové šaty s chrbtom sú ideálne na cestovanie. Je bez vrások, bez námahy sa zbalí do kufra a plynule prechádza zo dňa do noci."
Tibi šaty, 675 dolárov;
tibi.com
02zo 16
Sexy nahé podpätky
„Podpätky sú často prvou súčasťou outfitu, ktorý si vyberiem. Tieto remienkové ihličky boli jedným z troch párov topánok, ktoré som mal na výlete."
Sandále s výrezom Aquazzura, 595 dolárov;
shopbop.com
03zo 16
Plážové základy
„Páči sa mi, aké nadčasové sú čierne bikiny a tieto – s ich zavinovacím štýlom a vykúkajúcimi výrezmi – dodávajú výbušný prvok.“
slnečné okuliare Dolce amp Gabbana, 190 dolárov;
sunglasshut.com a vrchný diel bikín zavinujúci kľúčovú dierku s vitamínom A, 88 dolárov; vitaminaswim.com
04zo 16
Sukňa zdobená kvetmi
„Chcel som niečo zábavné a koketné na večery v meste v Madride. Táto žiarivá sukňa sa vydarila!"
Sukňa Matthew Williamson, 1 619 dolárov;
matthewwilliamson.com
05zo 16
Sandále so všetkým
"V noci milujem dobré podpätky, ale na objavovanie mestských ulíc Madridu a ospalých plážových mestečiek počas dňa boli tieto byty ideálnou voľbou."
kožené sandále Michael Kors, 165 dolárov;
scoopnyc.com
06zo 16
Všestranný tank
„Keďže sa balím tak naľahko, milujem kúsok, ktorý môžem nosiť pri viacerých príležitostiach počas mojej cesty. Tento crop top sa hodí k nohaviciam, sukni alebo dokonca k šortkám."
Tibi crop top, 298 dolárov;
tibi.com
07zo 16
Midi sukňa zo dňa na noc
"Táto plná, skákacia sukňa je ideálna na večeru pod hviezdami (a na pretancovanie celej noci)."
Tibi sukňa, 525 dolárov;
tibi.com
08zo 16
Krása, ktorú musíte mať
„Často mám pocit, že si na dovolenky nosím viac kozmetických produktov ako oblečenia a tento výlet nebol výnimkou! Od produktov na boj proti unaveným očiam až po make-up, ktorý pomáha dosiahnuť lesk bez slnka, priniesol som si so sebou na pláž pomerne široký výber."
Peter Thomas Roth očný krém, 100 dolárov;
peterthomasroth.com; Bumble and Bumble pret prášok, 26 dolárov; bumbleandbumble.com; Philosophy čistota na čistenie tváre, 23 dolárov; sephora.com; Korektor na korekciu očí Peter Thomas Roth, 42 dolárov; sephora.com; Farebný lesk Shu Eumura, 41 dolárov; fruugo.us; Trblietavá tehla Bobbi Brown, 43 dolárov; bobbibrowncosmetics.com; Laura Mercier tónovaný hydratačný krém, 43 dolárov; sephora.com; a peelingové ošetrenie Kate Somerville, 22 dolárov; katesomerville.com
09zo 16
Jemný rozpúšťač nečistôt
"Cestovanie môže spôsobiť zmätok na vašej pokožke, takže čistý, základný čistiaci prostriedok môže znamenať veľký rozdiel."
Philosophy čistota na čistenie tváre, 23 dolárov;
sephora.com
10zo 16
Znižovač vrások
"Tento super hustý očný krém je skvelý na jet lag (a fantastický na nanášanie, keď ste vo výške 10 000 stôp!)."
Peter Thomas Roth očný krém, 100 dolárov;
peterthomasroth.com
11zo 16
Osviežená pleť
"Slnkom nasiaknutá pokožka je obnovená s trochou nežnej láskyplnej starostlivosti v podobe tohto jemného peelingu."
Kate Somerville exfoliačné ošetrenie, 22 dolárov;
katesomerville.com
12zo 16
Náznak trblietavej farby
„Zriedkavo používam podkladovú bázu, ale bez tohto oroseného tónovaného hydratačného krému neodídem z domu. Je ideálny pre teplé letné noci a vlhké podnebie."
Laura Mercier tónovaný hydratačný krém, 43 dolárov;
sephora.com
13zo 16
Ošetrenie očí všetko v jednom
„Skrytie tmavých kruhov je nevyhnutnosťou pri riešení rôznych časových pásiem. Prekonal som sa s týmto odolným korektorom na nechty. Bonus za obojstrannú tyčinku, ktorej druhá polovica obsahuje rozjasňovač pre oči!"
Korektor na korekciu očí Peter Thomas Roth, 42 dolárov;
sephora.com
14zo 16
Prirodzená žiara
„Nenosím veľa make-upu a páči sa mi, že táto trblietavá tehla je trojnásobná ako bronzer, lícenka a dokonca aj očný tieň. Rýchle potiahnutie tejto paletky štetcom na líca mi okamžite rozžiari."
Trblietavá tehla Bobbi Brown, 43 dolárov;
bobbibrowncosmetics.com
15zo 16
Extender na fénovanie
"Či už som na ostrove alebo v kancelárii, dobrý suchý šampón je vždy po mojom boku."
Bumble and Bumble Pret a Powder, 26 dolárov;
bumbleandbumble.com
16zo 16
Vyživovač farby na vlasy
"Moje blond melír má tendenciu sa veľmi ľahko sfarbiť do mosadze, takže si hodím do tašky tento lesklý kondicionér, aby som zabezpečil, že moja farba zostane svieža, aj keď je na slnku!"
Farebný lesk Shu Eumura, 41 dolárov;
fruugo.us
