Rachael Leigh Cook sa zamilovala na natáčaní jej najnovšieho Rom-Comu

„O Vietname som vedel, že som tam chcel ísť a že som na Instagrame závidel svojim priateľom cestovateľské fotografie z dovolenky tam,“ hovorí Rachael Leigh Cook so smiechom a jej typickým žiarivým úsmevom displej. "Bol som nadšený, že pôjdem."

Najnovší rom-com Netflixu, Turistický sprievodca láskou, k dispozícii na streamovanie od apríla. 21, má tú poctu, že je úplne prvým originálnym filmom od streamovacieho giganta, ktorý vznikol vo Vietname, a krajina, ktorá sa stáva nielen obľúbenou na Instagrame, ale aj miestom, ktoré stráca reputáciu pokazenú vojnou a konflikt. Namiesto Vietnamu zobrazeného v historických knihách a zrnitých dokumentoch PBS Cook, ktorý produkoval Turistický sprievodca láskou okrem toho, že v ňom hrá – chcela ukázať krajinu novým spôsobom a zabezpečiť, aby jej značka radosti, lásky a smiechu bola svieža.

A nebol to len Cook, kto chcel dať divákom nahliadnuť do krajiny, ktorá sa mnohým zdá stále zahalená rúškom tajomstva. Jej kolega, Scott Ly (prvá generácia vietnamského Američana narodeného v Houstone v Texase), bol rovnako nadšený, že môže svetu ukázať nový Vietnam.

„Ľudia, chuť jedla,“ hovorí o tom, čo chcel najviac predviesť. „Ale na zachytenie toho, ako žili moji rodičia, úplne stačí. Som z toho nadšený.“

Cook súhlasil a povedal, že hrdosť, ktorú Ly pociťoval ako vietnamský americký herec pracujúci na projekte vo Vietname, sa preniesol do filmu, ktorý zaznamenáva Cookovu postavu Amandu Riley, ktorá prechádza obchodnou fúziou, ktorá zahŕňa Ly's Sinh Thach, ktorej rodina vlastní miestne turné spoločnosti.

"Keď vaša postava Sinh hovorí o tom, že som na seba vyvíjal taký veľký tlak, aby som ukázal najlepšiu možnú verziu Vietnamu," povedal spôsob, akým ste doručili tie riadky, ste na seba vyvíjali rovnaký tlak, aby ste ich odovzdali prostredníctvom tohto filmu,“ hovorí Cook o Sinh's vášeň ukázať každý aspekt svojho Vietnamu, od preplnených, farebných trhov v Hồ Chí Minh City až po zelené ryžové polia Hà Giang.

Po celú dobu sa diváci pozerajú na Vietnam taký, aký je teraz, čo chcela spisovateľka Eirene Donohue (dcéra vietnamskej matky a amerického námorného dôstojníka) zdôrazniť. Cinema Blend„Neexistujú takmer žiadne americké filmy odohrávajúce sa vo Vietname, ktoré by neboli o traume z vojny. Bolo pre mňa naozaj dôležité rozprávať príbeh o živote teraz. Ten, ktorý bol plný radosti, lásky a osláv. Chcel som zmeniť konverzáciu o Vietname, zdôrazniť ho ako modernú prosperujúcu krajinu, ktorej príbehy si zaslúžia vyrozprávanie."

Diváci, ktorí poznajú vietnamské dokumentárne filmy Anthonyho Bourdaina, nájdu veľa vecí, ktoré si zamilujú – niečo, na čo Cook spomína s úplnou radosťou v očiach.

„Moje obľúbené jedlo, ktorého takú dobrú verziu som nemal, odkedy som sa vrátil, je bánh xèo. Jedla som to každý jeden deň, keď sme boli v Hoi An a Da Nang,“ spomína. "Tá chrumkavá palacinka so zeleninou, trochu poskladaná do... zložíte ho na tretiny. A potom má krásne omáčky. Stále som hladný, keď na to myslím."

Jedlo je jedným zo spôsobov, ako prilákať publikum, no do centra pozornosti sa dostal aj odlišný štýl a móda Vietnamu. V jednej kľúčovej scéne zahŕňajúcej oslavu Tết, Cook nosí tradičné áo dài.

"O môj Bože. Je to ohromujúce. Snažil som sa to ukradnúť. Určite mi to nedovolili. Bolo to krásne vyrobené v spolupráci s našou kostýmovou výtvarníčkou, čo sa týka farebnosti a látok, ale vyrobila ju miestna umelkyňa,“ hovorí o prvom nosení áo dài. „Odviedli úplne krásnu prácu. Aké neuveriteľné je, že dokážete mať efekt, keď nosíte šaty, ale zároveň môžete nosiť nohavice? A je to nekonečne lichotivé."

Tá zmes tradície a modernosti je niečo Turistický sprievodca láskou zdôrazňuje, že nielen áo dài a jedlo, ale aj jednoduchým zobrazením miest ako Hội An nábrežie osvetlené lampášmi typickými pre mesto a chrám namiesto mosta Zlatá ruka v Ba Na Hills. Iste, je to niečo, čo by väčšina návštevníkov chcela vidieť, ale vo filme si kladie za cieľ ukázať veci vyšlapaná cesta, ďaleko od prísnych itinerárov a zoznamov, ktoré musíte vidieť, a zdá sa, že Cookova postava nemôže uniknúť od.

„Chceli sme ľuďom poskytnúť skutočnú rozmanitosť skúseností v rámci jednej krajiny. A to je jedna z prirodzene neuveriteľných vecí na Vietname, že môžete zažiť toľko rôznych zážitkov v jednej krajine,“ hovorí Cook. „Keď prejdeme z rušného mestského života v Hočiminovom meste na miesto svetového dedičstva UNESCO, ktorým je Hoi An, na krásnu pláž Da Nang. Potom sme išli hore do Ha Giang, pri hranici s Čínou. Prežili sme ten krásny deň pri vodopáde, na ktorý nikdy v živote nezabudnem. A potom do Hanoja, ktorý má úplne inú energiu. Je oveľa tichšie ako Hočiminovo mesto, hlavné mesto krajiny. Človeče, máme šťastie. Máme také šťastie."

Ly dúfa, že film podporí turizmus všetkého druhu, podobne ako turné, ktoré absolvujú jeho a Cookove postavy. „Ak ľudia pôjdu do Vietnamu, je tam toľko vecí, ktoré môžete vidieť, ako napríklad to, čo hovorila Rachael,“ hovorí a prikývne na svoje fiktívne povolanie. „Ale ak dostanete sprievodcu, ktorý vie, čo robí, zažijete naozaj všetko; jedlo, iná kultúra, rôzne miesta."

Okrem cestovateľského aspektu filmu sa Cook opäť ohýba v rom-com kotletach. Po roku 2020 Láska, zaručená a 2021 On je všetko, je späť v rytme, ktorý fanúšikovia spoznali a milujú – a miluje to aj pre seba.

„Zdá sa, že si neviem pomôcť. Nemôžem sa príliš vzdialiť od žánru. Stále je tam, kde moje srdce cíti v jeho strede. V tom spočíva moja citlivosť. V tom spočíva môj osobný vkus. Je to pozitívny, dobrý pocit,“ hovorí o tom, že zostala verná sebe a žánru, ktorý jej dal tak veľa. „A milujem lásku. Neviem, čo ti mám povedať. Cítim sa skutočne požehnaný, že sme dostali dvojku v zmysle, že je to cestovateľský film a je to krásny milostný príbeh.“

Nestáva sa často, aby milostný príbeh dostal medzirasový pár, čo si Ly veľmi dobre uvedomuje – a na čo je nekonečne hrdý. Film je pre neho nielen príležitosťou osláviť svoje dedičstvo, ale zároveň ponúka divákom príležitosť vidieť, že vedúci muž nie je nevyhnutne len jedným druhom herca.

„Keď som čítal scenár, hovoril som si: Toto je moment, kedy by som mohol skutočne reprezentovať ázijských mužov. Vietnamskí muži,“ hovorí o konkrétnej plážovej scéne bez košele, ktorá prichádza 50 sekúnd po upútavke (pre kohokoľvek premýšľal). "Tak tvrdo som na to trénoval."

Hoci sa Ly narodil v Amerike, uvažuje o odchode do Vietnamu tak, ako sa o to často pokúšajú deti imigrantov. V skutočnosti je pre mnohých uskutočnenie cesty označované ako „di về“, čo je výraz, ktorý Ly tvrdo zasiahol, keď si pomyslel, aké vrstvené to bolo pre neho ako vietnamského amerického herca.

„To znamená v preklade návrat domov. A veľa to pre mňa znamená,“ hovorí o fráze, ktorá sa používa bez ohľadu na to, či človek v skutočnosti ide domov alebo len na návštevu. „Jedna z vecí, ktoré som si pamätal, keď som sedel v lietadle a pristál som vo Vietname, bolo, ako keby som sa zakorenil tam, odkiaľ prišli moji rodičia. A že to bolo pre mňa veľmi emotívne, keď som práve pristál. A potom som si povedal: 'Poďme. Som tu, aby som reprezentoval. Som tu, aby som robil svoju prácu. Som požehnaný, že som tu.“ Znamenalo to pre mňa veľa. Dúfam, že sa to ukáže vo filme a ukáže sa to aj na mne."

Cook a Ly dúfajú, že film podnieti každého, kto plánuje útek, aby dal Vietnamu šancu – a obaja si myslia, že fiktívny itinerár by bol skvelý pre skutočný život.

„Scott, myslíš, že sa ľudia pokúsia urobiť turné, ktoré sme urobili my? Ako vôbec?" pýta sa Cook svojej kolegyne medzi žartovaním o rom-coms (Ly trvá na tom Hlúpy a hlúpejší sa počíta ako jeden a, čo je šokujúce, nevychováva Ona je všetko aj raz).

"100%," hovorí Ly sebavedomo. "Samozrejme."