Krása Alicie Keys

List od redaktora

Dlho som obdivoval cestu Alicie Keys. Od raketového vzostupu jej hudobnej kariéry až po zdanlivo bezproblémový prechod do materstva a nebojácny skok do sveta krásy, je na kľukatej ceste úspechu, hľadania duše a sebaobjavovania – a stále je ísť. Je to niečo, na čo je v skutočnosti veľmi hrdá a že pokračujúci vývoj ovplyvnil jeden z mnohých rituálov, ktoré si osvojila: kontrola seba a naozaj počúvanie. A to je dôvod, prečo sú Keys perfektnou obálkou nášho júnového vydania Destinations.

V našom úvodnom príbehu Keys berie V štýle'Riaditeľka spravodajstva Madeline Hirsch na „soulcation“, aby jej predstavila najnovšie ponuky Keys Soulcare, ktoré zahŕňajú úplne nový odtieň pleti, Je to ako pleťový korektor 2 v 1 + odtieň (nebojte sa, vyskúšali sme to!). Na inom mieste tohto čísla nájdete odporúčania kníh, ktoré vás toto leto prenesú niekam inam — aj keď vaše cestovné plány nezahŕňajú opustenie pohovky. Spisovateľka Taylore Glynn skúma výhody (a nevýhody) duševného zdravia — áno, existujú!) čerpania dovolenky. Naši redaktori sa navyše podelia o to, čo nosia túto sezónu do svojich vysnívaných destinácií, či už je to Talianska riviéra alebo ich miestna talianska reštaurácia.

Takže nech už sa toto leto vydáte na akúkoľvek cestu, dúfam, že v tomto čísle nájdete niečo, čo naplní trochu vašej túžby — aj keď zistíte, že ste rovnako ako Alicia Keys veľmi šťastní presne tam, kde ste.

Alicia Keys bude prvá, ktorá vám povie: Neexistuje žiadna tajná ingrediencia, žiadny magický elixír, žiadny jediný produkt, ktorý by napravil vašu pokožku – alebo dokonca váš život. „Moja cesta za pokožkou bola určite naozaj, naozaj jedinečná,“ hovorí so mnou počas obeda v neskoré jarné popoludnie v kopcoch nad La Jollou v Kalifornii. "Bolo to komplikované," dodáva, čím naznačuje, že tu hovoríme o viac ako len o akné. „Myslím, že pre niektorých ľudí to naozaj nie je nič. Ale pre mňa…”

Vidím, ako sa jej kolesá otáčajú, keď odchádza. Keysová hovorí celkom vopred o dôležitosti spojenia mysle a tela – a o tom, že v živote neexistuje žiadna magická guľka. Áno, vie základy toho, čo si má (a nemá) nanášať na tvár (nekomedogénne oleje, áno; hydratačný krém upchávajúci póry, nie), ale pre ňu je rozhovor o starostlivosti o pleť rozhovorom aj o duševnom zdraví.

Vo veku, keď sa zdá, že každá celebrita má značku krásy, o ktorej tvrdia, že zmení naše životy, je to osviežujúca perspektíva. Známa osoba, ktorá priznáva, že zvládanie stresu a pre nedostatok lepšieho termínu „robiť prácu“ je rovnako kľúčovou zložkou zdravej pleti ako nočná kyselina hyalurónová? To je naozaj rarita. A speváčka, ktorá získala cenu Grammy, to nielen hovorí, ale aj žije.

Keď prídem k Alicii Keysovej V štýle fotenie, nevidím ju, ale všade sú stopy jej života: Jej 8-ročný syn Genesis je vonku späť, strieľa obruče za scénou so svojou babičkou (Keysova mama, Terria Joseph), ktorá je v meste z New York. Vzorky od jej lifestylovej značky Keys Soulcare sú porozhadzované po miestnosti, vrátane nevydaných ponúk na testovanie a obľúbených fanúšikov, ako sú Sheer Flush Cheek Tint a Illuminating Priming Serum.

Keď sa vynorí z vlasov a make-upu, najprv počujem jej hlas. Je to nižšie a tichšie, ako som očakával od jej množstva ohromujúcich a capella výkonov a viacoktávového rozsahu, ale stále sa to nejako prenáša z vedľajšej miestnosti. Máme naplánovaný spoločný obed (ona zeleninová praženica, ja vyprážané tofu a ryža), kým sa budeme rozprávať. Má na sebe svetlomodré úzke džínsy a jednoduchý nahý rebrovaný top s cool výstrihom. Keď sledujem jej žiarivú pleť, jemný lesk na jej lícnych kostiach a viditeľné pehy, rozmýšľam, či je nalíčená. (Je - je to nový odtieň It's Like Skin od Keys Soulcare, ale o tom neskôr).

Keys, ktorá o sebe hovorí, že je skôr duchovná než nábožná, sa pýta, či sa môže pred jedlom rýchlo pomodliť, a opýta sa ma, či mi vyhovuje, že to hovorí nahlas. Udáva tón pre zvyšok našej konverzácie: Všetko môže byť pre Keys chvíľou zamyslenia alebo rituálom. Nič nie je hlboko pod kožou.

Je ľahké zabudnúť – možno kvôli jej prirodzenej polohe, duši, ktorú vnáša do svojej hudby alebo zrelosti jej hlasu –, že Alicia Keys bola len dieťa, keď sa stala slávnou. Vydavateľstvo Columbia Records ju podpísalo vo veku 15 rokov a od debutu albumu „Fallin“ pred viac ako 20 rokmi vydáva hity. A nie je to veľký skok z toho, že neustála vnútorná práca, ktorú na sebe vykonala (a stále robí), je súčasťou toho, ako sa vyhla mnohým nástrahám detskej hviezdy.

„Práve som sa vyrovnával s množstvom toxickej energie a stresu a vecí, ktoré som v skutočnosti nevedel zvládnuť alebo čo s tým robiť alebo ako regulovať,“ vysvetľuje Alicia svoje rané štádiá kariéra. Nakoniec objavila spôsoby, ako regulovať svoje emócie v obrovskom fyzickom a duševnom prielomu, ale trvalo roky experimentovania a sebaobjavovania, kým sa k tomu dostala. „Myslím, že najväčšia vec, ktorú som sa naozaj naučil, je mať vzťah so sebou samým. Takže viete, ako regulovať tieto emócie alebo tieto stresové faktory. Je to naozaj jeden krok k nájdeniu nielen svojho pokoja, ale aj vlastnej vnútornej krásy, pretože pochádza z tohto priestoru.“

Ako Alicia Keys sa však tieto osobné odhalenia odohrávali na verejnosti. „Prešiel som si vlastnou skúsenosťou, že som sa naozaj cítil rebelantsky k tomu, čo mi ľudia hovorili, čo mi hovoril svet, spoločnosť, čo som mal. aby som vyzerala, pretože som do toho spadla, predplatila som si to,“ vysvetľuje, keď preslávila, že prestala nosiť mejkap na obaloch albumov a na červených kobercoch v 2016. Na rozdiel od mnohých žien, ktoré sa museli odnaučiť a rozbaliť svoje komplikované pocity o kráse, Keysova cesta prebehla s miliónmi ľudí, ktorí ju sledovali.

„Keď som zažil svoj rebelantský moment, ktorého bol svet očividne svedkom so mnou, práve som sa spoznával. Vieš čo myslím?" Dnes, s dostatočným kritickým odstupom, sa Keys s touto skutočnosťou zmieril. Tiež si uvedomuje, že jej evolúcia v líčení bola rovnako o odmietnutí spoločenských štandardov krásy, ako aj o spoznávaní samej seba. Musela rozobrať to, čo ju naučili o tom, ako by mala vyzerať a ako by sa mala správať („Prihlásila som sa toto je to, čo je krásne, a Tieto veci musím robiť, aby som bola krásna“), aby mohla prebudovať nový súbor hodnôt na základe čoho ona myslí, čo ona cíti.

„Keď som sa začala viac dostávať do osobného vzťahu so sebou samým, vtedy som si začala uvedomovať: ‚Dobre, nejde o nič konkrétne,‘“ dodáva. „Nie je to o mejkape alebo bez mejkapu. Nie je to o maskare alebo bez maskary. Nie je to o rúži ani o žiadnom rúži. O to tu nejde. Ide o to, ako sa chcete prejaviť a aký priestor si chcete nárokovať. A aké hranice chceš pre seba?"

Je pravda, že stanovenie týchto hraníc si vyžiadalo čas – a počúvanie jej vnútorného hlasu je niečo, s čím stále zápasí: "Nie ste ani naučení, ako mať svoj vlastný názor na seba alebo na to, čo chcete, alebo dokonca nemôžete verbalizovať to, čo chcete." chcieť. Niekto sa ťa opýta: ‚Čo si myslíš alebo čo chceš?‘ A ty akosi netušíš, však?

"To som bola ja," hovorí. „Musel som sa opýtať 75 ľudí a nechať sa najprv overiť, než som povedal: ‚Dobre, viem, čo chcem. Viem, čo si myslím.‘ Nie, nevieš. Vieš čo oni chcieť.”

Dnes sa celý jej život točí okolo zdieľania toho, čo sa naučila. Je to niečo, čo sa snaží vštepiť svojim dvom synom, ktorých zdieľa so svojím 13-ročným partnerom, hudobným producentom Swizzom Beatzom: „Naozaj sa s nimi veľa rozprávam o počúvaní samých seba. A o tom hovoríme. Povedal som: ‚No, čo chceš? Co si myslis? Čo cítiš?"

Tento druh sebareflexie je jedným z mnohých rituálov, ktoré Keys vo svojom každodennom živote využíva. Kultivuje chvíle ticha a ticha vždy, keď je to možné, aby zostala pri zemi – niečo, čo nie je jednoduché, ale vo svete roku 2023 je to obzvlášť pôsobivé. „Je to pekelne hlučné,“ hovorí mi. "Je to také hlasné." Všetko je tak nahlas. A ste na svojom telefóne, ste na svojom zozname, listujete v ňom. Vaši priatelia sú super názorovo založení. Vaši priatelia a priateľky majú všetky svoje názory. Tvoja matka, tvoj otec, tvoja rodina. Je to ako, hej, ani nepočujem. Takže táto myšlienka rituálu je v skutočnosti vytvoriť priestor, aby ste ho mohli počuť.“

Je to základná hodnota a Keysina láska k rituálom je prepojená vo všetkých jej projektoch, medzi ktorými je hlavná Keys Soulcare. Okolo svojej značky vytvorila jazyk inšpirovaný celou dušou, ktorý podporuje chvíle pokoja: Novinka uvedenia na trh sa nazývajú „ponuky“ a každá fľaša Keys Soulcare má na svojej fľaši uvedené vyhlásenie. základňu. Je to skoro, ako keby pre Keys bola starostlivosť o pleť len prostriedkom na vytvorenie malých chvíľ milosti vo vašom živote.

Hneď po jej zabalení V štýle napriek napätému rozvrhu trvá na tom, že si nájde čas na to, aby sa so mnou spojila a „vybavila sa“ okolo najnovších ponúk jej značky. Rituál bol o niečo viac ako výmena náramkov (môj znie „Spojenie“) a zámerov (nový odtieň pleti jej značky je vyrytý s potvrdením: „Vlastním moja sila“), ale zarazilo ma, ako menej ako päťminútová prestávka od frenetického tempa nabitého setu mi pripadala ako hodinová konverzácia v Alicinom uzemnenom prítomnosť.

Je mi úplne jasné, že je to niekto, kto prináša do práce svoje plné ja. Neexistuje žiadna speváčka Alicia, neexistuje žiadna zakladateľka krásy Alicia, neexistuje žiadna mama Alicia. Je tu jednoducho Alicia Keys, ktorá dnes na pľaci prežíva všetky tieto úlohy súčasne.

Takže čo bude ďalej s týmto rušným viacnásobným pomlčkou? Pokiaľ ide o krásu, ide jej o prijatie novoobjavenej rovnováhy, ktorú dosiahla s make-upom. Prekvapivým novým uvedením jej značky na trh je ľahký, ľahko použiteľný odtieň pokožky. Je to úžasne neočakávaný krok: Alicia Keys, pravdepodobne najpozoruhodnejšia verejná osobnosť, ktorá je známa tým, že chodí bez make-upu a vydáva niečo podobné základom. Ale ak sa zamyslíte nad tým, ako sa jej vzťah s mejkapom uzavrel, začína to dávať zmysel. Produkt v každom ohľade vychádza v ústrety Alici a ľuďom ako ona, ktorí líčia rám ako spôsob, ako predviesť svoje najlepšie ja, a nie zakryť nedokonalosti.

"Niekedy potrebujete viac, niekedy chcete menej." Niekedy vystupujem. Niekedy mám zimomriavky,“ vysvetľuje Alicia inšpiráciu produktu. Vo svojom jadre It's Like Skin stelesňuje to, ako dnes používa make-up: aby vyhovoval jej potrebám a prispôsobil sa jej želaniam. Všestranný, zostaviteľný a určený na nanášanie prstami, toto je make-up pre ľudí, ktorí nie vždy milovali make-up. „Čokoľvek ste dnes, je to ako vy a je to ako koža a je to jednoduché,“ pokračuje.

Na osobnej úrovni Keys stále pracuje na tom, aby sa stal „pohodlným s priestorom“. Keď som sa na ňu pýtal budúce ašpirácie, jej odpoveď bola menej o konkrétnych cieľoch a míľnikoch a viac o jej stave myseľ. „Chcem byť v pohode s nepracovaním, nepohybom. Chcem na sebe neustále tlačiť, aby som sa cítil pohodlne [tak, aby som bol rovnako produktívny a progresívny tým, že sa toľko nehýbem."

Pracuje tiež na tom, aby povedala nie. „Myslím si, že najmä ženy majú o niečo ťažšie povedať: ‚Môžem byť pre mňa dôležitá bez toho, aby som sa za to cítila vinná‘,“ dodáva. Pre ňu to znamená menej tvrdých hraníc a viac darovania si milosti, keď zaostáva – či už ide o preskočenie meditácie prax, uprednostňovanie spánku pred prácou navyše alebo milióny ďalších malých kompromisov, ktoré ženy s plnohodnotným životom robia každý deň.

„Pokazím to? Áno. Niekedy som v tom skvelá,“ dodáva. „Niekedy si hovorím: ‚Zabíjam to.‘ Robím to a potom odpadnem a potom si poviem: ‚Ale to je v poriadku, pretože práve teraz potrebujem viac oddychu.‘ Správne. Teraz som si všimol, že z akéhokoľvek dôvodu týmto spôsobom nevolám svojho ducha.“ Nakoniec sa to všetko vráti k počúvaniu jej vnútra hlas. Pretože Alicia Keys pozná cestu.