Legenda o červený rúž bol odovzdaný milovníkom krásy ako symbol sily a vzdoru. „Dobrý problém“, ak chcete, pre ženy, ktoré chcú urobiť vyhlásenie. Pred stáročiami kráľovská rodina nosila tieň, aby si stanovila svoju hodnosť. Potom, počas hnutia sufražetiek v 20. storočí, ženy bojovali za svoje práva, zatiaľ čo šliapali ďalej Ikonická červená Elizabeth Arden na protest. V priebehu histórie červený rúž pomáhal ženám robiť úžasné veci – z väčšej časti. Často sa prehliada, že to nebolo vždy prípadom každej ženy, najmä farebných žien.

Stereotypy nižšej triedy a hypersexualizácia trápili BIPOC ženy, ktoré siahli po rovnakom odtieni červenej, aký mali k moci ich bieli kolegovia. Konverzácia sa však začala posúvať, až keď sa kozmetický priemysel stal inkluzívnejším – vrátane viacerých farebných žien, ktoré zakladajú svoje vlastné značky.

Nižšie sa päť zakladateľov krásy podelí o to, čo pre nich teraz znamená červený rúž a ako znovu získali odtieň pre seba a pre ostatných.

Pat McGrath, vizážistka celebrít a zakladateľ Pat McGrath Labs

click fraud protection
Červené pery

S láskavým dovolením, dizajn Amanda Lauro


O tom, ako sa pozerá na červený rúž: Keď som vyrastal, červený rúž bol podmanivým stelesnením pôvabu. Jeho prítomnosť bola nepopierateľná, maľovala živú výpoveď pôvabu a vzdoru. Inšpirovali ma Sadeove červené pery a červený rúž Marilyn Monroe. Červené pery boli pre mňa vždy tou najkúzelnejšou artikuláciou v líčení. Existuje určitá sebadôvera, ktorá hovorí: „Som tu a viem, čo chcem“ – to je človek, ktorý nosí červený rúž.


Čo pre ňu teraz znamená červený rúž: Vo všeobecnosti, spôsob, akým som vždy vnímal červenú peru, je jej schopnosť definovať individualitu každého človeka a slobodu prejavu; práve to ho robí výnimočným. Odvážne tvrdenie jednej osoby červená je každodenným pohodlím inej osoby. Rozpráva príbeh o tom, kto ste. Pohltil ma aj jeho transformačný potenciál. Jeho schopnosť naplniť nositeľa istou odvahou, silnou sebadôverou, bola pre mňa magnetická.


Ako sa červený rúž ukazuje v jej kolekcii: Zámerom Pat McGrath Labs bolo zapuzdrenie tohto splnomocnenia [a] naplniť každý odtieň rovnakým duchom odvahy a sebavyjadrenia. Snažil som sa znovu objaviť koncept červeného rúžu v oblasti umenia a individuality. Červený rúž je nadčasový, je to vrcholné vyhlásenie, ktoré symbolizuje vlastnú invenciu. Existuje úroveň sofistikovanosti a zmyselnosti, ktorá odhaľuje prvok autority. Z tohto dôvodu som chcel predstaviť kolekciu nekonvenčných odtieňov, textúr a vzorcov, vďaka ktorým sa každý nebude cítiť ospravedlnený za to, že vlastní ich silu. Tento kaleidoskop žiarivých červených ovplyvnil spektrum červených v mojej dnešnej zbierke. Z chladných podtónov v Elson k nadčasovej príťažlivosti Zakázaná láskaa pulzujúca energia Posadnutý.


Dúfam, že sa budú cítiť inšpirovaní, aby sa slobodne vyjadrili, prijali svoju vlastnú jedinečnú krásu a vymaľovali svet vo svojom vlastnom žiarivom odtieni červenej.

Gabriela Hernandez, zakladateľka a generálna riaditeľka Bésame Cosmetics Inc.

Červené pery

S láskavým dovolením, dizajn Amanda Lauro

O tom, ako sa pozerá na červený rúž: Bolo to stelesnenie ženskosti. Ako dieťa som mala krátke vlasy, pretože moje vlasy boli veľmi kučeravé a moji rodičia nechceli toľko času upravovať. Takže si ma veľmi mýlili s chlapcom. Vidieť moje tety a iné ženy používať kozmetiku a obliekať sa bolo ako vidieť princezné. Zúfalo som chcela použiť rúž, aby som sa cítila pekne.

Čo pre ňu teraz znamená červený rúž: Znamená to pocit sebaistoty a okamžité zlepšenie nálady. Cítim sa viac pod kontrolou, keď nosím červený rúž a má silu rozveseliť ma. Je to farba, ktorá má podvedomé spojenia na plodnosť a život; farba krvi a ružové líca, signalizujúce dobrý zdravotný stav. V správnych situáciách to určite môže niekoho prinútiť cítiť sa silnejšie a zodpovednejšie.

Ako sa červený rúž ukazuje v jej kolekcii: Firmu sme založili na červenej farbe. Besame červená je prvá položka, ktorú sme kedy vyrobili. Bola to farba, ktorá mala toľko histórie a toľko farebných odtieňov, ktoré už neboli na trhu, že stálo za to vrátiť klasiku, ktorá sa v minulosti dobre osvedčila toľkým ženám.

Dúfam, že [náš červený rúž] sa stane obľúbeným [spotrebiteľom]. Ten, ktorého si vyberú, je ako starý priateľ, ktorému dôverujete, že vám bude vždy chrbtom. Farby, ktoré sú vždy štýlové, vždy klasické a nesklamú vás v najdôležitejších obdobiach vášho života.

Deepica Mutyala, zakladateľka a generálna riaditeľka spoločnosti Live Tinted

Červené pery

S láskavým dovolením, dizajn Amanda Lauro

O tom, ako sa pozerá na červený rúž: Vidím oslavu mojej indickej kultúry. Mám v živej pamäti z detstva, keď som ho videl nosiť ženy, ktoré som miloval a rešpektoval – ako moja mama. Červený rúž si spájam s indickými svadbami a inými slávnostnými udalosťami.

Pochopila som, že to bolo vnímané ako symbol posilnenia postavenia pre niektoré ženy, ale nemala som pocit, že by to bolo pre mňa alebo pre ženy, ktoré vyzerali ako ja. Nemohla som nájsť odtieň, ktorý by sa cítil ako vhodný pre môj tón pleti.

Čo pre ňu teraz znamená červený rúž: Teraz mi červený rúž pripomína náš Huestick in Origin, ktorý je pre mňa taký významný ako úplne prvý – a ocenený – produkt od Live Tinted, ako pripomienka toho, odkiaľ sme prišli.

Ako sa červený rúž ukazuje v jej kolekcii: Či už naša komunita Live Tinted používa Huestick in Origin na korekciu farieb, ako multistick na oči a pery, alebo nosí náš nový Huelip vo výrazných odtieňoch, ako sú Spicy a Powerful, dúfam, že sú naplnení silnou sebadôverou, ktorá prichádza s nasadením odvážnych červených pier, hrdosťou na svoju kultúru, vlastnením toho, kým ste, a čo je najdôležitejšie, dúfam, že sa cítia videný.

Emily Rudman, zakladateľka a generálna riaditeľka Emilie Heathe

Červené pery

S láskavým dovolením, dizajn Amanda Lauro

O tom, ako sa pozerá na červený rúž: Nosenie červeného rúžu som vnímal tak, že červený rúž bol niečo pre dospelých, [výzor, ktorý] bol trochu odvážnejší a dramatickejší.

Historicky v [nebielych] kultúrach na celom svete – najmä v ázijskej – bol červený rúž tiež vnímaný ako niečo pre konkubíny, prostitútky alebo ženy z nižších tried. Myslím, že historicky to isté platilo aj v Amerike. Zdá sa, že v modernej dobe to ženy vzali späť a urobili to menej o tom, že je to sexuálne a viac o tom, že to posilní. Osobne som nikdy nezažila, že by som mala pocit, že ma odsudzujú alebo kritizujú za nosenie červeného rúžu.

Čo pre ňu teraz znamená červený rúž:

Lak na nechty a rúž boli pre mňa vždy veci, ktoré sa dali použiť ako výrazné doplnky krásy. Najmä rúž môže skutočne zmeniť nielen to, ako vyzeráte, ale aj to, ako sa cítite. Mohol by som mať na sebe vôbec žiadny make-up a len ružový, červený alebo tmavofialový rúž a zrazu by som sa cítil ako úplne iný človek. Je to tiež niečo, čo môže skutočne pozdvihnúť váš vzhľad bez toho, aby ste museli robiť veľa iného.

Ako sa červený rúž ukazuje v jej kolekcii:

Farba je tak dôležitou súčasťou našej značky. Červená ako primárna farba je mimoriadne dôležitá, pokiaľ ide o náš umelecký prejav. Pretože červená je taká dôležitá farba v histórii, vždy som ju vnímal ako skutočne výraznú farbu používanú na vyjadrenie. A ak sa použije správnym spôsobom a správnym odtieňom a tónom, ako je tento Lip Atelier v roku 212, môže sa hodiť ku všetkému, takže je tiež veľmi univerzálne lichotivý. Červený rúž pre mňa znamená odvážny, odvážny a silný, bezstarostný, sebavedomý.

Aleena, Naseeha a Aleezeh Khan, zakladatelia a CEO CTZN Cosmetics

Červené pery

S láskavým dovolením, dizajn Amanda Lauro

Ako sa pozerali na červený rúž: Bohužiaľ, červený rúž nám nikdy nebol prezentovaný ako „posilňujúci“, keď sme boli mladší. V tom čase sme si neboli tak vedomí koreňov stigmy [a] nikdy sme nevideli ženy v našej rodine športovať červené pery, takže to pre nás nebolo také normalizované ako možnosť.

Moje sestry a ja veríme, že je dôležité vidieť ľudí, ktorí vyzerajú ako vy, osvojiť si určité správanie alebo štýly, aby ste uverili, že je to pre vás možné. Preto je dôležité poznamenať, že keby sme nevideli dospelých členov rodiny nosiť červený rúž, nevedeli by sme, že je to pre nás prijateľné. Okrem rodiny si pamätám, ako som si všimol, že v indických bollywoodskych filmoch červený rúž zvyčajne nosila aj postava, o ktorej sa vedelo, že je promiskuitnejšia. Zriedkakedy sme videli, ako juhoázijčania symbolizujú posilnenie postavenia cez červenú peru. — Naseeha Khan.

Čo pre nich teraz znamená červený rúž: Teraz sa červený rúž jednoducho cíti ako odvážna voľba; voľba vstúpiť do inej časti mojej osobnosti, bez hanby, bez nepohodlia. Nikdy predtým som nenosila červený rúž Červený kód, pretože som nikdy nenašla ten správny odtieň červenej, ktorý by mi skutočne lichotil. Páči sa mi, že máme hlbšie červené na modrom základe, ako napríklad Root, vďaka ktorým sa cítim sebavedomo na večerný vzhľad. — Aleezeh Khan.

Ako sa červený rúž objavuje v ich kolekcii: Získali sme červený rúž pretvorením odtieňa „červeného“. Nadšenci make-upu sa často vyhýbajú tomuto trendu, pretože nám bol predstavený ako čerešňovo červený odtieň. Značky tiež vymysleli túto žiarivú červenú ako „univerzálnu červenú“, a to aj napriek tomu, že sa nehodí pre všetky typy pleti, podtóny a dokonca aj pre osobnosti. Vybrali sme šesť krásnych odtieňov, od ohnivej červenej až po sýto slivkovočervenú, vďaka čomu naša kolekcia odráža každý váš odtieň.

Náš červený rúž sme tiež spojili s filantropickou výzvou na akciu; Nielenže destigmatizujeme červenú peru, ale v skutočnosti spájame s produktom pozitívnu príčinu. Inšpirovaní červenou farbou sme spojili Code Red s bojom proti dobovej pandémii chudoby, ktorej cieľom je posilniť postavenie žien hlbšie, než je posilnenie, ktoré pocítili nosením červeného rúžu. Venujeme 8 % z každého nákupu Code Red mimovládnym organizáciám v teréne a poskytujeme ženám v nedostatočne obsluhovaných komunitách bezplatné menštruačné súpravy a semináre o zdravotnej výchove. Ako celosvetovo inkluzívna značka sme sa zaviazali, že sa každý rok zameriame na rôzne regióny po celom svete. Tento rok sme hrdí na to, že sme partnerom Pad Mad v Keni; minulý rok sme uzavreli partnerstvo s Post for Change and Her Ground v Indii a Pakistane. — Aleena Khan.