Kráľovská rekapitulácia: „A potom sa to začalo ako vinná vec“

Potrebujete prestávku v realite? Tak aj urob The Royals. V nedeľu večer epizóda E! série, postavám išlo predovšetkým o pokus uniknúť zo skutočného sveta.

Na začiatku epizódy sa šéf ochranky paláca Ted Pryce obáva, že Jasper sa začína príliš približovať k zisteniu, kto zavraždil kráľa Simona - a má dôvod byť znepokojený. Jasper celé týždne prezeral sledovacie pásky, aby zistil, kto skutočne zabil kráľa, a nakoniec svoje podozrenia preniesol priamo na Princ Liam mu povedal, že Lucius - bývalý dôveryhodný sluha kráľovnej Heleny, ktorý po priznaní vraždy sedel vo väzení - neurobil to.

Po rozhovore s Liamom ide Jasper priamo k Prycovi. Hovorí svojmu šéfovi, že kvôli zločinu zatkli nesprávneho muža, ale Pryce nič z toho nemá. Veci sú napäté a on šteká na Jaspera, aby prestal šmírovať a už to nechal byť. Slová, ktoré Jasper, samozrejme, ignoruje.

Uprostred pokusu zistiť, kto zabil jeho otca, kráľa Simona, sa princ Liam stretne s podpredsedom vlády. Imponuje jej „inšpiratívne“ video, ktoré v minulotýždňovej epizóde zaznamenal a zdieľal online s verejnosťou, a chce ho vo svojom tíme. (Získalo to 10 miliónov zobrazení - nie je to zlé, princ Liam. Nie je to vôbec zlé.) Zástupca P.M. je presvedčený, že Liam by bol veľkým vodcom a chce mu dať šancu zistiť, či na to má musí byť kultúrnym vyslancom „mladých ľudí“. Liam hovorí, že ponuku zváži a potom zistí, že má nakopnutie: Práca je v Novom York. Rovnako ako v, nachádza sa v rovnakom meste ako Ophelia, Liamova bývalá priateľka, ktorú tragicky stále miluje. Je zrejmé, že námestník P.M. pozná správne tlačidlá, ktoré treba stlačiť, pokiaľ ide o princa. Potom, čo povedal Eleanor o ponuke, povedala, že by to mal prijať a nikdy sa nepozerať späť.

SÚVISIACE: The Royals Rekapitulácia: Zabíjacia babička, kráľovské zásnuby a bunda Balmain, na ktorú nezabudnete

Medzitým kráľovná Helena priviedla Luciusa do paláca, aby sa s ňou stretol. Hovorí mu, že aj keď mal hanebné úmysly, pokiaľ išlo o zabitie jej milenky, Lucius nie je žiadny vrah - najmä preto, že Alistair Lacey žije. Navyše vie, že jeho pád na Simonovu smrť bol len utajením. Kráľovná je teda pripravená oslobodiť Luciusa a zbaviť ho všetkých obvinení - ale nie je v súlade s jej plánom. Lucius s ňou bojuje so slovami, že väzenie neopustí. Po všetkej práci, ktorú spolu s Helenou vynaložili na zveľaďovanie monarchie, sa ešte nechystá to rozhýbať ďalší škandál alebo „globálna hanba“. A aby nebola monarchia zrušená, Lucius je ochotný zostať pozadu tyče. Chce sa však uistiť, že Helena zostane vládkyňou, a to napriek tomu, že zdanlivo nevhodnému kráľovi Kýrovi sa čoskoro narodí nový syn alias ďalší následník trónu. Aby sa Helena vypracovala, Lucius jej nakoniec povie, že Cyrus bol ten, kto mu povedal, aby zabil Allistaira. Opäť je to všetko o stlačení týchto kráľovských tlačidiel.

Kráľovná potom zamieri k Prudence, aby sa ju pokúsila presvedčiť, aby nevychovávala svoje dieťa s Cyrusom v monarchii. Helena sa na ňu odvoláva ako na matku a varuje Prudence, že prišla o vlastného prvorodeného syna - čo by sa nikdy nestalo, keby nebol vychovávaný v monarchii. Pokus kráľovnej presvedčiť Prudence zlyhal, ale zdá sa, že s bývalou palácovou slúžkou trochu narúša súzvuk. Keď Helena odchádza, Prudence odhaľuje veľký šok: Plánuje pomenovať dieťa Simona po zosnulom manželovi kráľovnej, ktorého práve náhodou považovala za priateľa. Potom, čo sa Helena vráti do paláca, jej asistentka Rachel povie, aby šla a bola s Alistairom, dajte otestovať krv jej detí, aby ste zistili, či je skutočne ich otcom, a „nájdite život mimo nich steny. "

Helena má ale iné plány. Kým kráľovná pravdepodobne nájde iný spôsob, ako sa pomstiť Kýrovi, Eleanor (v trblietavých čiernych flitrovaných šatách Moschino, ktoré, vhodne znie: „Malé čierne šaty“ vpredu) sa stretne s Imogen, jej nedávno rehabilitovaným priateľom, ktorý má problémy s novým vzťah. Títo dvaja sa rozprávajú, kým ju Imogenov ovládajúci priateľ Viktor nenúti odísť. Neskôr toho dňa Imogen zavolá Eleanor. Bola zbitá a nevie, čo má robiť. Eleanor jej hovorí, aby usmernila svoj vnútorný oheň a utiekla z tohto sveta. Ich srdce od srdca sa však preruší, keď sa Viktor vráti nahnevaný a máva nožom. Našťastie Jasper a Eleanorin osobný strážca, agent Hill, sú po ruke, aby zachránili deň.

Dvojica na seba narazila na ulici, pretože každý muž tajne nasledoval toho druhého. V zmesi bol aj tretí muž, údajný vrah princa Roberta, Brandon Boone, ktorý tiež nasledoval Jaspera. Nasledovalo veľa zmätku, ale v priebehu niekoľkých minút sa trojica prestala držať jeden pri druhom a prestala sa deliť o koláč v reštaurácii. Tam boli, keď bol agent Hill povolaný na pomoc Eleanor a Imogenovi. Vtrhnú dovnútra a držia Victora v hlavni a Jasper hovorí: „Vždy existuje jeden blázon, ktorý prinesie nôž do prestrelky.“ Imogen v bezpečí pred Victorom mu hovorí, že skončila. Spolu s Eleanor sa vydajú späť do paláca, kde Jasper princeznej osobne vráti ukradnuté náušnice. Títo dvaja hovoria o Imogenovej situácii a Eleanor hovorí, že nie je dostatočne silná na to, aby sa dostala z monarchie a preč zo svojho života tak, ako je Imogen dostatočne silný na to, aby sa dostal z jej vzťahu.

V tomto mieste sa Pryce ukazuje k domu Dominiqueho brata, aby mu ukázal zábery veľkovojvodkyne, ktorá sa priznáva k zabitiu Dominique. Zatiaľ čo Pryceovi hovoria, že ich spoločná práca sa ešte len začala, možno sa už nebude túlať po paláci. Jasper sa tušene spýtal pár detí so skateboardmi a kamerou neďaleko paláca, či zaznamenali nejaké zábery v noci, keď bol Simon zabitý. Hovoria, že áno, ale policajti im to už zobrali. Policajtom však nepovedali, že na stene je umiestnená ďalšia kamera a tá zostáva nedotknutá. Jasper prezerá zábery a šokovane sleduje, ako Pryce zozadu zavolal na kráľa Šimona, vykročil k nemu a v noci po útoku ho bodol do čreva. O tom niet pochýb - Pryce je ten, kto zabil kráľa.

Jasper vystrašený týmto objavom beží povedať Liamovi - ale Liam ho zaútočí na zrak. Eleanor práve povedala svojmu bratovi skutočný dôvod, prečo nemôže Jasperovi dôverovať, pretože ju okradol. Nahnevaný a zradený Liam je pripravený na bitku - kým Jasper nepovie tie magické slová: „Viem, kto zabil kráľa.“ Teraz sa pozrime, či novo získané Jasperove znalosti stačia na záchranu ich bromance.

The Royals vysiela sa v nedeľu o 22.00 hod. ET na E!