The Royals: Season 2, Episode 8 Recap

V monarchii sú niektoré dni menej očarujúce ako ostatné. A včerajšia epizóda The Royals nasledovali najškandalóznejších vládcov Anglicka v jednom z ich najnáročnejších období. 2. sezóna, epizóda 8 E! séria začala tým, že Liam úprimne hovoril o svojej rodine pri ohni, len aby sa pohnul k kráľovi Kýrovi, ktorý vtrhol do miestnosti kráľovnej Heleny a držal jej veľký štátny meč na krku. Cyrus, ktorá chcela vedieť, čo urobila s jeho nezvestnou priateľkou Violet, je rýchlo pokorená, keď mu matka kráľovnej, veľkovojvodkyňa Alexandra z Oxfordu, rozbila nad hlavou starožitnú vázu.

Vtedy sa Cyrus rozpráva o tom, ako Cyrus hovorí s šéfom paláca bezpečnosti Tedom Pryceom o mieste pobytu Violet neskôr v priebehu dňa. Bleskovo sa vracia k udalostiam, ktoré viedli k jeho útoku na kráľovnú, a vidíme ho, ako bije na drogách a alkohole, než sa Helena zastaví v jeho izbe na pokec. Potom, čo si Cyrus uvedomí, že Helena zistila, že to plánuje navrhnúť Violet, Cyrus verí, že je zodpovedná za zmiznutie jeho priateľky. Pretože to by Helene skutočne vzalo trón a ako už predtým dokázala, urobí všetko pre to, aby si udržala kráľovský titul.

SÚVISIACE: Bude Kate Middleton priateľkou s princeznou? The Royals?

Medzitým sa Liam pokúša zistiť, čo sa stalo Dominique Stewartovej, bývalej láske kráľa Šimona, ktorého smrť je stredobodom domino sprisahania. Hovorí Eleanor, že musia raz a navždy „zistiť, či je mama vrah“. Ale potom, čo strávil kvalitný čas s kráľovnou v epizóda z minulého týždňa, Eleanor chce dať svojej mame prospech z pochybností. Ukazuje Helene starú fotografiu zo dňa, keď Dominique zomrela, a pýta sa, či ju pozná. Vtedy Helena predstiera, že nevie, kto je Dominique, a tým Eleanor zásadným spôsobom vyrazila.

"Ten - to sa podarilo," hovorí Liam. Dvojčatá sa potom postavia svojej „vražednej matke“ a žiadajú, aby sa priznala k otrave koňa, z ktorého bola Dominique vyhodená. Ale keďže kráľovná neústupne popiera akúkoľvek úlohu v smrti svojho bývalého rivala, objaví sa jej matka. "Dokázala som to," hovorí veľkovojvodkyňa. "A vy dvaja rozmaznaní spratci by ste mi za to mali poďakovať," hovorí Liamovi a Eleanor. Veľkovojvodkyňa - s hrotmi Balmain bunda, o ktorej hovorí kostýmná návrhárka show Rachel Walsh V štýle „späť k Joan Collinsovej Dynastia atmosféra silového obliekania “ - nemá ľútosť nad tým, čo urobila pred 30 rokmi. Ale Helena určite áno.

SÚVISIACE: The Royals: Elizabeth Hurley hovorí, že ona a herecké hviezdy „Zbožňujú Joan Collinsovú na scéne“

Kráľovná sa ospravedlňuje svojim deťom za to, že sa museli dozvedieť pravdu o ich babičke, keď teraz vedia, čo urobila s prvou skutočnou láskou ich otca. Fakty zasiahli Eleanor obzvlášť tvrdo a bojuje s tým, že si uvedomila, že milovala svoju babičku a nenávidela svoju matku tak dlho, ako si pamätá. Cíti sa podplatená diamantmi veľkovojvodkyne - vrátane ukradnutých náušníc, ktoré jej Jasper práve vrátil (a ktoré neskôr v epizóde daruje svojej matke).

Keď sa Liam a Eleanor vyrovnávajú so šokujúcimi odhaleniami o svojej babičke, Cyrus počuje tragickú správu, ktorej sa obával. Pryce mu hovorí, že Violetino auto bolo nájdené opustené, a hoci po nej nie je žiadna stopa, vo vozidle bola krv. "Vždy berú tých dobrých," hovorí emocionálny Cyrus.

Kým smúti po očividnej smrti svojej priateľky, Eleanor sa dozvedela viac o svojom novom ochrancovi, agentovi Jamesovi Hillovi. Celú sezónu sa pokúšala uhádnuť jeho príbeh a nakoniec to pochopila správne. Princezná sa dozvedá, že Hillov brat zomrel pred rokmi a zanechal po sebe svoju dcéru. Hill vychoval dievča ako svoje vlastné, a keď bol kráľ Simon zabitý, obrátila sa k nemu a povedala: „Ty mal by im pomôcť ocko - vyzerajú byť povedané. “ Dal teda na jej radu a takto skončil v palác.

SÚVISIACE: 5 štýlových tipov na to, ako sa obliecť ako princezná Eleanor The Royals

Veľkovojvodku však vyhodia z paláca. Kráľovná Helena hovorí svojej matke, že ju zbavuje titulu a odnáša palicu. Veľkovojvodkyňa protestuje, ale Helena varuje, že je to buď to, alebo do konca života nosí vo väzení oranžovú farbu. "Oranžová, matka - bez príslušenstva," hovorí. Veľkolepá vojvodkyňa je potom prerušená, keď sa objaví Cyrus a obviní ju z otravy Violet, aby sa nestala kráľovnou. Ukazuje sa však, že Violet sa v blízkej dobe nechystá nastúpiť na trón. Cyrus ustúpi a odhalí Prudence, bývalú slúžku, ktorá je tehotná so svojim dieťaťom, ako stojí vo dverách. "Zásnubný prsteň je pre matku môjho syna, následníka trónu," hovorí veľkovojvodkyni. "Gratulujem - zabil si nesprávnu slúžku, b -."

Napriek tomu, že Cyrus môže mať plány, že jedného dňa nastúpi na trón jeho syn, obyvatelia Anglicka majú iné plány. Liam pozýva Dominiqueinu neter do paláca, aby mohla vidieť život, ktorý mohol byť jej, keby sa veci pred 30 rokmi vyvinuli inak. Obaja si sadnú k ohňu, aby mali serióznejší rozhovor, z ktorého je rozhovor, ktorý sme začali počuť na začiatku epizódy. Keď ho Dominiqueina neter nahráva do telefónu, Liam hovorí priamo do kamery, aby oslovil obyvateľov Anglicka, a vyjadruje svoj smútok nad vzostupmi a pádmi svojej rodiny. Ale pokiaľ ide o osud monarchie, stále si zachováva pozitívny pohľad - a dokonca verí, že to môže byť niekedy opäť inšpiratívne.

SÚVISIACE: Ako kopírovať make -up kráľovnej Heleny a princeznej Eleanor

Hneď ako sa Liamovo video zverejní, Eleanor hrdo sleduje, ako sa jej brat odvoláva na národ online - a nie je jediná, koho sa jeho slová týkajú. Prvý komentár, ktorý zostal pod videom, hovorí za všetko: #KingLiam. A to znamená, že Cyrus by mal lepšie sledovať trón.

The Royals vysiela sa v nedeľu o 22.00 hod. ET na E!