Pamätáte si, aké to bolo mať 14 rokov? Keď ste sa museli vysporiadať so športovými reportérmi, ktorí vás otravovali o vašej sebadôvere a prečo ste sa cítili tak istí, že dokážete poraziť súpera na tenisovom kurte?
Áno, ani my nie.
Ale všetko bolo trochu iné pre všestrannú superhviezdu Venus Williamsovú, ktorá už v 90. rokoch robila vlny. V rozhovore s novým povrchom, ktorý na Twitter zverejnil rapper Ric Wilson, sa sebavedomo ukazuje mladá Venuša odpoveď na obzvlášť naliehavú otázku reportéra ABC - ale zrejme nie uspokojivo dosť. V klipe ju pokračuje v podpichovaní - vtedy jej otec a tréner Richard Williams vkročí do obrany.
Keď Venuša novinárovi oznámi, že vie, že dokáže svojho súpera poraziť, odpovie. "Vieš, že ju môžeš poraziť?" Prikývne.
Pokračuje: "Veľmi sebavedomý?" na čo ona odpovedá. "Som veľmi sebavedomý."
Reportér očividne nerozumie, a tak pátra po ďalších: „Hovoríte to tak ľahko. Prečo? " Potom príde Richard, aby reportérovi pripomenul, že ona je 14-ročný.
"Musíte pochopiť, že máte do činenia s [obrazom] 14-ročného dieťaťa," hovorí a vošiel do rámu, kde sedel mimo kamery. „A toto dieťa sa tam bude hrať, keď budeme so starým zadkom v hrobe.“
SÚVISIACE: Serena Williamsová reaguje na zákaz Catsuit súťažením v Tutu
"Keď niečo povedala, povedali sme ti, čo sa deje," pokračoval. "Máte do činenia s malým čiernym dieťaťom a nechajte ho, aby bolo dieťa." Mikrofónna kvapka.
Odpovedať na otázky cudzinca - nie menej ako pred kamerou - nie je ľahké, poviem vám to. Napriek tomu, že niektoré ostrieľané celebrity môžu bez námahy pôsobiť, ako vyzerajú tieto rozhovory, rozhodne to nie sú žiadne torty - obzvlášť keď ste tínedžer. Takže by sme chceli vzdať pochvalu Venuši za to, že si zachovala chladnú hlavu, a samozrejme, veľkú pochvalu Richardovi za to, že je otcom roka.
Povedali by sme, že jeho rodičovstvo sa vyplatilo.