Mj Rodriguez o finále série „Pose“ a jej ďalšej kapitole

V roku 2018, tri týždne na natáčanie prvej sezóny prevratnej tanečnej série FX Póza, hviezdny Mj Rodriguez mal zjavenie. „Začala som si uvedomovať, ako bola šou nielen o zábave,“ spomína. „Bolo to tiež mimoriadne poučné o našich životoch [ako trans ľudí] a o tom, ako sme sa rozhodli pohybovať sa svetom.“ 

Po rokoch strávených navigáciou v Hollywoode ako trans žena bola Rodriguez šokovaná, že konečne pristála k scenáru, ktorý jasne rozumel nielen ako svet vnímal členov jej komunity, ale odolnosť, ktorá týmto ženám umožňovala neustále bojovať o vytvorenie priestoru pre seba. „V tej dobe to bolo také šialené,“ dodáva.

Kedy Póza Séria, ktorú vytvorili Ryan Murphy a Steven Canals, mala premiéru v lete 2018 a rýchlo sa dostala na titulky novín za sústredenie toho, čo je stále najväčšie obsadenie trans hercov, aké sa kedy objavili v skriptovanej televízii šou. Séria sa odohráva v New Yorku a začína sa tesne pred vrcholom krízy AIDS v roku 1987 a zameriava sa na mnoho farebných ľudí LGBTQ+, ktorých životy to nenávratne ovplyvnilo. Ale kým

Rodriguez hrá Blancu, bijúce srdce šou, ktorá v pilotnom diele dostane pozitívnu diagnózu HIV a pohotovo sa oddá vytvoreniu dedičstva, na ktoré bude hrdá, keď ho zanechá. V prvej sezóne začína túto misiu útekom z družstva svojej „domácej matky“ a založí si vlastný „Dom Evangelisty“. čo sľubuje, bude iné vďaka jej osobnej túžbe byť milujúcou a podporujúcou postavou matky, akú nikdy v skutočnosti nemala mal. Do tretej sezóny, poslednej show, vychovala niekoľko vlastných „detí“, všetky si teraz plnia svoje najdivokejšie sny. Blanca medzitým ukončí sériu tým, že sa bude venovať svojej vlastnej: študovať za zdravotnú sestru.

„Dalo mi to rýchly kurz do bežného života osoby, ktorá je trans,“ hovorí Rodriguez o týchto raných skriptách. Aj keď sa show točí okolo vyššie uvedených loptičiek, Rodriguez chváli živosť, s akou Póza namaľoval svoje postavy mimo týchto hraníc. „Bol to len bežný život ľudskej bytosti, ktorá sa snažila usilovať a zapadnúť do sveta, ktorý ich nepovažoval za hodných zapadnúť,“ spomína. „To malo veľkú váhu a veľmi to na mňa tlačilo.“

Keď hovoríme z Los Angeles, kde obdivovala „roztomilý malý pohľad“ za jej oknom, Rodriguez narodený v New Jersey má predvídateľne reflektívnu náladu, keď sa dotkneme základne. Len za dva týždne, Póza odvysiela svoju poslednú epizódu vôbec a podľa očakávania sa hviezda ocitla neschopná prestať myslieť na rýchlo sa blížiaci záver svojej šou.

Prirodzene narazíme na rozhovor o konečnej trajektórii Blancy, ktorý sa zdá byť vhodný iba pri diskusii o postave, ktorá od začiatku hovorila o svojom „dedičstve“. „Myslím si, že Blanca určite splnila všetky svoje ciele a myslím si, že získala ovocie svojej práce,“ hovorí mi Rodriguez. Ako príklady uvádza niekoľko individuálnych úspechov svojej postavy - získanie vlastného bytu, otvorenie klinca salón, zapísal sa na zdravotnícku školu - ale zdá sa, že je najviac hrdý na rodinu, ktorú mohla Blanca postaviť pod Domom Evangelista. „Myslím si, že je to skvelý príbeh pre každú matku alebo osobu, ktorá je opatrovníkom, vyzvať svoje dieťa, aby snívalo o nemožnom, bojovalo a vedelo, že máš za sebou rodinu,“ vysvetľuje. „Myslím, že to bol hlavný kľúč.“

Napriek tomu, aby som ju počul, ako to hovorí, najdôležitejší príbeh Blanky prišiel až v tejto sezóne, keď ona postava začala chodiť s Christopherom, úspešným lekárom, ktorého stvárnil Jeremy nominovaný na Tonyho a Emmy Pápež. „Myslím si, že sme s Jeremym skutočne odviedli dobrú prácu a vyjadrili, aká by mala byť láska, pokiaľ ide o to, že muži chodia s trans ženami a bránia nás, keď sa potrebujeme brániť,“ hovorí. Kým Póza bol často chválený za humanizáciu trans komunity pre tých, ktorí existujú mimo nej, Rodriguez chcel, aby bol tento konkrétny dej záchranným lanom pre samotných trans ľudí. „Mám pocit, že veľa trans dievčat potrebuje vedieť, že áno môcť byť milovaná, “vysvetľuje. „Nepotrebujú to hľadať, pretože niekedy to čaká priamo pred tebou a príde to, keď to potrebuje prísť k tebe.“

Prechádza do konkrétneho momentu od prvej epizódy tejto sezóny, keď si Christopher sadne s Blancou priznajte si, že ju miluje, než sa spýta, či „urobí ďalší krok“ tým, že ho doprovodí na stretnutie s jeho rodičia. „Toto sú veci, ktoré ľudia musia sledovať na televíznych obrazovkách, aby zistili, že sa dajú dosiahnuť a že sú to normálne veci, ktoré sa dejú v každom vzťahu,“ hovorí. „Nebudem ani klamať. Chcel som [vykresliť vzťah] iba preto, že som chcel, aby svet videl, ako môžu ľudia milovať trans osoby, bez prekážok alebo obmedzení. "

Rodriguez si vždy vážil PózaSchopnosť rozprávať liečivé a inšpiratívne príbehy o trans komunite. Preto sú možno jej pocity z väčšej odozvy Hollywoodu na sériu zmiešané. Kriticky uznávaná show FX bola doteraz nominovaná na jedenásť cien Emmy - vrátane jednej za mimoriadny dramatický seriál a niekoľkých za kostýmy, líčenie a úpravu účesu. To by samo o sebe bolo pôsobivé, ale ako mnohí zdôraznili, je zaujímavé, že jediní dvaja pôsobia nominácie na show s bezprecedentným transrodovým zastúpením boli pre muža show viesť, Billy Porter.

Keď sa jej na to spýtajú, Rodriguez určite začne svoju odpoveď chválou na svojho „úžasného costara“ Portera, ktorej víťazstvo v prvej sezóne show v roku 2019 pripisuje „príležitosti na otvorenie dverí pre všetky ženy v Póza v poradí. “Napriek tomu si myslí, že priemysel by to mohol zvládnuť lepšie.

„Mám pocit, že som konečne dostatočne pohodlná na to, aby som to povedala, pretože na to myslím už roky,“ začína svoje rozprávanie. „Je tu kus priemyslu, ktorý nás nevidí tak, ako by sme ich identifikovali, a myslím si, že to je jeden z dôvodov, prečo by pravdepodobne nedali tieto [nominačné] priestory ženám ako sme my. Myslím si, že ľudia by si nás mali vážiť a vidieť nás takých, akí sme. Potom sa môžeme pohnúť dopredu. "Aj keď to nikdy výslovne nevyjadruje, je ľahké vidieť, že Rodriguez naráža na Hollywoodova neochota plne akceptovať, že trans ženy sú ženy - aj keď údajne oceňujú show Páči sa mi to Póza, ktorá túto realitu potvrdzuje ako danú.

Napriek tomu Rodriguez nenechal nič z toho odradiť. „Vôbec mi to neprekážalo. Myslím, že ani jednej z ostatných žien to neprekážalo. Myslím, že sme si povedali: ‚Hmm, takto to funguje?‘ “Spomína na nominácie na Emmys. „Budeme pokračovať v tlačení a budeme držať hlavy hore a budeme aj naďalej robiť skvelú prácu.“

Okrem toho už vidí posun. „Myslím si, že vzhľadom na to, čo sa v poslednom čase deje v tomto odvetví a vo svete, sa deje veľa zmien. Deje sa to pomaly, ale aj divne rýchlo, “ponúka. „Možno to nedáva zmysel, ale ja to vidím očami a skutočne sa to deje. Kto vie, [nominácia na Emmy] by sa mohla stať tento rok. “

Ale aj keď nie - hlasovanie Emmys začína 17. júna, nominácie sú oznámené o mesiac neskôr, 13. júla - Rodriguez vie, že vôbec byť v šou už bolo darom, ktorý jej zmenil život, sebe i kultúre. veľký. Keď už hovorila o svojich skúsenostiach s nakrúcaním týchto posledných siedmich epizód, šibalsky zvolá: „Dostal som príležitosť byť číslom jedna v telefonáte! Trans ženy nikdy nemala takú príležitosť. “

A zhodou okolností, po rokoch, keď oslavovala svoje zapojenie sa do šou, ktorá jej umožnila dať jej trans identitu v popredí, Rodriguez je teraz nadšený, že môže napredovať v nových projektoch, kde je táto identita len sidenote, ak je to faktor vôbec. Ďalej je pripravená otočiť sa od drámy k komédii v nadchádzajúcom seriáli AppleTV+, ktorý vytvorila dvojica víťazov Emmy za Amazonom Navždy, Alan Yang a Matt Hubbard. Aktuálne s názvom Korisť, v seriáli hrá Maya Rudolph (ktorú Rodriguez chváli ako „Kráľovnú smiechu“) ako Molly, ženu prinútenú prispôsobiť sa novému životu, keď jej manžel nenechá nič iné ako 87 miliárd dolárov. Rodriguez hrá Sofiu, „usilovnú výkonnú riaditeľku neziskovej organizácie financovanej jej neprítomným šéfom miliardára“, uvádza Rozmanitosť.

„Myslím si, že je úžasné, že konečne svet vidí, že trans žena je v inej pozícii moci - v skutočnosti vedieť, čo musí urobiť, ako to urobiť a ako zvládať svoje podnikanie, “hovorí Rodriguez o svojom ďalšom projekt. „Uvedomte si tiež, že v scenári nie je ani považovaná za trans ženu. Je to len postava. Nevieme, že je trans; proste sa to stáva Ja som trans. Mohol by som byť jednoducho postavou, ktorú ľudia vidia na televíznej obrazovke. “

Rodriguez má v pláne aj niekoľko ďalších projektov, aj keď pre mnohé z nich stále sľubuje utajenie. Zdá sa, že je nadšená filmom, ku ktorému je pripojená, a hovorí mi: „Ponáram sa do filmového priestoru. To je hlavná vec, na ktorú som sa chcel zamerať. “Ale je tiež nadšená, že teraz má viac času na nahrávanie pôvodnej hudby. Napriek tomu, že jej herectvo v týchto niekoľkých rokoch dostalo prednosť, multitalentovaná interpretka sa nemôže dočkať návratu k svojmu „snu číslo jedna“ o speve, a dokonca v júni vydá svoj prvý singel (pod menom Michaela Jaé) 4. „Snažím sa to stíhať práve teraz a nesklamem,“ hovorí.

Predtým, ako ukončíme náš hovor, poviem Rodriguezovi, ako veľmi som ja a ďalší divní ľudia farby pleti ocenili krásne jemné a komplexné práce, ktoré vložila do svojho stvárnenia Blancy. „Pri tomto telefonáte ma nemôžeš rozplakať,“ odpovedala po krátkej odmlke a jej hlas sa zmenil na počuteľný chvenie. „Trochu si ma tu roztrhal a ja nemôžem.“

„Práve si to povedal a niekedy dievča potrebuje taký vzostup, pretože niekedy je ťažké uveriť, že sa to všetko deje,“ pokračuje.

Keď sa odhlasujeme, teraz hlboko do nášho emocionálneho srdca k srdcu, pripomínam jej, že ak potrebuje rýchle vyzdvihnutie, vždy sa môže pozrieť späť za okno a obdivovať jej roztomilý malý pohľad. „Práve som to robila,“ hovorí teraz s miernym smiechom. Pripadá mi to ako vhodný koniec - nielen nášho rozhovoru, ale aj Póza tiež. Rovnako ako Rodriguezova kariéra bude žiť dlho po prevratnej sérii, vďaka ktorej sa herečka stala priezvisko, nemôžem si prestať predstavovať príbeh Blancy Evangelisty, ktorý pokračuje aj po nadchádzajúcom predstavení finále. Po dlhej ceste je utešujúce predstavovať si ju, ako si sadá a užíva si pohľad na nekonečný horizont pred sebou.

Finále série Póza vysiela 6. júna na FX.Nový singel Mj Rodrigueza „Niečo povedať“ vyjde pod menom Michaela Jaé 4. júna.