Boli to dve z najznámejších žien na svete -Jacqueline Kennedyová Onassisová a jej sestra Lee Radziwill - a o ich životoch sa už písalo nespočetnekrát, ale o novej knihe Jackie, Janet a Lee od J. Randy Taraborrelli odhaľuje nové podrobnosti o komplikovanom vzťahu sestier, ich celoživotnom súperení a silnom vplyve ich matky Janet Auchincloss.
Na rozdiel od predchádzajúcich životopiscov Jackie sa Taraborrelli rozhodol zamerať na rodinu Jackie, nie na Johna F. Kennedyho slávny klan.
"Jackie mala celý život, než sa vydala za J.F.K.," hovorí Taraborrelli Ľudia v najnovšom čísle, v novinových stánkoch v piatok. "Auchinclosses mali svoje vlastné tradície a históriu - okrem Kennedys."
Kredit: Bettmann Archive
Podľa Taraborrelliho to bolo v roku 1951, v jednej z ich „Čajov pre dcérsku dcéru“, obľúbenej tradícii nakupovanie a klebety, keď sa Janet pýta svojich dcér: „Viete, aké je tajomstvo filmu„ Šťastne až do smrti “? je?"
Než mohli odpovedať, urobila: „Peniaze a moc.“
Bola to lekcia, ktorú si Janet zobrala za manžela dvoch rokov po rozvode s dedičom Standard Oil Hughom Auchinclossom. Otec Jackie a Leeho - „Black Jack“ Bouvier - vštepoval svojim dcéram: na peniazoch záležalo, pokiaľ išlo o muži.
"Jackie sledovala, ako sa jej matka vyrovnáva, čo súvisí s tým, že peniaze sa stotožňujú s mocou," hovorí Taraborrelli. "Pokiaľ ide o Bouviers a Auchinclosses, žili svoj život so stratégiou, aby sa ubezpečili, že je o nich postarané."
"To neznamená, že Jackie nemiloval J.F.K. a Onassis svojim vlastným spôsobom, “poznamenáva autor. "Urobila. Ale keby sa nemali dobre, nebola by s nimi. “
Potom, čo sa Jackie na začiatku päťdesiatych rokov zasnúbila s maklérom Johnom Hustedom mladším, jej matka zistila, že zarába 17 000 dolárov ročne, a povedala Jackiemu, aby ho vyhodila - na ich zásnubnej párty.
„Janet jej povedala: To bolo menej peňazí, ako zarobil tvoj otec, keď som sa zaňho vydala,“ spomína Taraborrelli. „Keď sa jej Jackie spýtala:„ Ako som to mohol vedieť? ‘Odpovedala:‚ Povieš mi to. ‘“
VIDEO: Prečo si Jackie Kennedy vybrala peniaze a moc nad láskou a ako ona a sestra Lee súťažili o mužov
Jackie čoskoro nato zasnúbenie ukončila a prsteň hodila späť do vrecka Hustedovho kabátu. "Bola ľadová," pamätal si John. "Akoby sme sa nikdy nepoznali."
"Jackie nebol žoldnier," dodáva Taraborrelli. "Kedykoľvek mala urobiť jedno z týchto rozhodnutí, bola za tým spravidla jej matka."
Kniha tiež odhaľuje nové detaily Leeho päťročného vzťahu s lodným magnátom Aristotelom Onassisom-roky predtým, ako sa oženil s jej sestrou.
Lee začala vidieť Onassasa, keď bola vydatá za princa Stanislawa Radziwilla, s ktorým mala dve deti: Anthony a Christina.
"Lee pre neho tvrdo spadol," hovorí Taraborrelli. "Jediný dôvod, prečo vtedy s ním neskončila, bol ten, že s J.F.K. vo funkcii a Jackie ako prvá dáma, povedala Janet jej „Neprinesieš tento škandál na prah svojej sestry a do Bieleho domu.“ Hovorí jej: „Musíš odísť jemu. Musíš to urobiť pre svoju sestru. ‘Nakoniec to urobil Lee a stále mala nádej, že im dvom to vyjde.“
Ale bola to Jackieho hlboká depresia po duále atentáty na J.F.K. v roku 1963 a jeho brat Robert F. Kennedyho o päť rokov neskôr, čo viedlo Leeho, aby sa vzdal Onassisa.
"Potom, čo bol Bobby zabitý, nechcela s ním byť, sa ho vzdala pre Jackieho," hovorí Taraborrelli. "Uvedomila si, že by nebola schopná žiť sama so sebou, keby sa niečo stalo Jackie a deťom, pretože nedovolila, aby Onassis bol ich ochrancom." Opustila svoju lásku k Onassisovi, než aby riskovala, že sa niečo stane jej sestre a jej neteri a synovcovi [Caroline a John Jr.] “
SÚVISIACE: Ako získať prirodzený vzhľad svadobného dňa Kennedyho vnučky Tatiany Schlossbergovej
"Myslím si, že z pohľadu Onassisa to bola akvizícia," hovorí Taraborrelli. "Niežeby nemiloval Jackie, ale nemyslím si, že by bol zamilovaný do nej, ani ona do neho." Jackie to najlepšie povedala - že ju zachránil z najtemnejších období jej života. Chránil ju a jej deti. “
Lee, ktorej Onassis najskôr povedal o blížiacej sa svadbe, bola nahnevaná, keď v októbri 1968 prvýkrát dorazila na obrad do Grécka. Keď však po toľkých stratách videla šťastie svojej sestry, rozhodnutie svojej sestry prijala. Potom, čo Jackie objala Leeho a poďakovala jej za príchod, Taraborrelli píše: „Podľa toho, čo si Lee pamätal, ju Jackie chytil za ruku a povedal iba štyri slová:„ Potrebujem to, Lee. ““
Podľa Taraborrelliho „Lee si uvedomil, že Jackie, ktorá trpela posttraumatickou stresovou poruchou kvôli J.F.K., pila a mala nočné mory a samovražedné myšlienky - že urobil potrebovať to."
Rozhodnutie, ako hovorí, „mučilo Leeho celý život“.
Vzťah Leeho so svojou sestrou bol však vždy komplikovaný.
"Myslím si, že Jackie nikdy na Leeho nežiarlil," hovorí Taraborrelli. "Súťaž bola viac Lee proti Jackie a myslím, že Janet to podporila." Súťaž prebiehala po celý ich život: „Kto bude populárnejší? Kto sa bude ženiť ako prvý? ‘, Ale všetko sa to zrútilo, keď sa Jackie stala prvou dámou. Lee hovorila: „Ako s tým môžem súťažiť?“ Definovala sa tak, že súťaží s Jackie, že keď konečne neexistovala žiadna súťaž, ani nevedela, kto je. To pre ňu znamenalo novú éru. Uvedomila si, že musí urobiť niečo, aby sa odlíšila od prvej dámy, a preto začala experimentovať s inými kariéru (v divadle a zdobenie interiéru), ale nikdy sa nedokázala presadiť s identitou, ktorej by mohla konkurovať Jackie. "
Napriek tomu mali jedinečné puto. O niekoľko rokov neskôr, keď Jackie v roku 1993 diagnostikovali nehodgkinský lymfóm a Leeovmu synovi Anthonymu, bola diagnostikovaná aj rakovina, „tieto vzájomné výzvy sestry spojili,“ hovorí Taraborrelli. (Anthony zomrel vo veku 40 rokov v roku 1999.)
SÚVISIACE: 5 svadobných šiat, ktoré usmerňujú nadčasový štýl svadobných šiat Jackie Kennedyovej
Vzťah však nebol konzistentný. "Neexistoval spôsob, akým by boli schopní vyriešiť 64 rokov náročného vzťahu a hovoriť o svojej matke Onassisovej o ich rivalite," poznamenáva autor. "Nikdy nič z toho nevyriešili."
Keď Lee v deň 1994 prišla na rozlúčku s Jackie deň pred smrťou, povedala jej: „Milujem ťa tak veľmi. Vždy som to mal, Jacks. Dúfam, že to vieš. "
Ale Jackieho posledná zmienka o Lee v jej závete hovorila veľa o ich celoživotnom napätí.
Potom, čo poskytla Leeovým deťom, Anthonymu a Tine, po pol milióna dolárov, Jackie napísala, že zarobila nie ustanovenia pre jej mladšiu sestru: „Ku komu mám veľkú lásku, pretože som to už urobil počas svojho život."
Jackie, Janet a Leeide do predaja Jan. 30.